a presentare appena possibile, alla luce della necessità di proteggere le anguille, una proposta relativa a misure a breve termine per migliorare la conservazione delle risorse di anguille, tenendo conto dei fattori riguardanti la mortalità delle anguille, la consulenza scientifica disponibile e gli aspetti socioeconomici, come pure la prevenzione della pesca illegale; a intraprendere i passi necessari, tanto a livello comunitario che internazionale, in particolare a livello della FAO, tenendo conto delle responsabilità degli Stati membri , per l'ulteriore sviluppo e l'attuazione del piano di gestione dell'anguilla, valutando in particolare tutti i fattori che abbiano un impatto sugli habitat naturali delle anguille, affinché l'anguilla re
...[+++]sti un'importante componente naturale della biodiversità marina nonché una cospicua risorsa economica per i settori europei della pesca e dell'acqua coltura; a considerare, se del caso, la possibilità di misure di sostegno intese alla ricostituzione della popolazione dell'anguilla europea; a riferire periodicamente al Consiglio e al Parlamento europeo sui progressi relativi a ogni aspetto del piano d'azione comunitario, dando particolare risalto alle azioni d'emergenza, all'informazione scientifica e alle azioni nazionali".à présenter dès que possible, vu la nécessité de protéger les anguilles, une proposition prév
oyant des mesures à court terme pour améliorer la préservation des ressources en anguilles, en tenant compte des facteurs relatifs à la mortalité des anguilles, des avis scientifiques disponibles et des aspects socio-économiques, ainsi que de la prévention de la pêche illégale; à prendre les mesures nécessaires, tant au niveau communautaire qu'international, et en particulier au sein de la FAO, compte tenu des responsabilités des États membres, pour assurer le développement et la mise en œuvre du plan de gestion des anguilles en évaluant, notamm
...[+++]ent, tous les facteurs qui ont une incidence sur les habitats naturels des anguilles, afin que les anguilles restent une ressource naturelle importante de la diversité biologique marine ainsi qu'une ressource économique importante pour les secteurs de la pêche et de l'aquaculture européens; à envisager, le cas échéant, des mesures de soutien visant à la reconstitution de la population d'anguilles européenne; à rendre compte régulièrement au Conseil et au Parlement européen des progrès réalisés sur tous les aspects du plan d'actions communautaire, en mettant l'accent tout particulièrement sur les actions d'urgence, les informations scientifiques et les actions nationales".
