Traduction de «Concentrazione di aziende » (Italien → Français) :

Un aumento dell’efficienza determinerà la concentrazione delle aziende e la diminuzione dei posti di lavoro.

1. rileva che, in alcune regioni, si registra una elevata concentrazione di aziende del settore de tessili e dell'abbigliamento e che i posti di lavoro e i redditi sono fortemente dipendenti da questo settore; ritiene che ciò valga soprattutto per le regioni UE più svantaggiate, che sono economicamente meno sviluppate e che sono particolarmente colpite da crisi economiche e sociali; rileva che, in queste regioni, l'industria impiega soprattutto donne con scarse qualifiche e anziani vicini al pensionamento che potrebbero rimanere disoccupati dopo la chiusura delle aziende tessili; riconosce che alcuni Stati membri e regioni potrebbero ...[+++]essere attratti in una crisi socioeconomica a causa dell'importazione di prodotti tessili da paesi terzi, considerato il ridotto costo della manodopera; sottolinea che il settore dei tessili, in cui prevalgono le PMI, ha subito pressioni endogene ed esogene che stanno costringendo il settore ad effettuare delle ristrutturazioni;

chiede alla DG Concorrenza di avviare uno studio sugli effetti che la concentrazione del settore dei supermercati nell'Unione europea sta avendo sulle piccole aziende, i fornitori, i lavoratori e i consumatori e, in particolare, di valutare le eventuali violazioni di potere d'acquisto che possono derivare da tale concentrazione;

In Bulgaria, le modifiche sono consistite in una maggiore concentrazione sulle misure di attuazione che i) contribuivano all’adozione dell’ acquis e ii) miglioravano la produttività delle aziende agricole nella prospettiva dell’adesione.

Per poter ottimizzare l'utilizzazione delle risorse disponibili, potenziandone così le ripercussioni economiche al fine di rinforzare la competitività del sistema industriale europeo ed il miglioramento della qualità della vita, il quarto programma quadro intende garantire prioritariamente, anche alla luce delle conclusioni del Consiglio europeo di Edimburgo: - una maggiore integrazione tra azioni nazionali e comunitarie di RST, in particolare grazie ad un migliore coordinamento della partecipazione degli Stati membri ai grandi progetti internazionali e ad una migliore articolazione delle azioni di ricerca condotte da diverse istanze europee (ESA, CERN, ecc.); - una più stretta cooperazione tra le azioni comunitarie di RST e le azioni cond ...[+++]otte in ambito EUREKA, in particolare in vista della realizzazione di progetti strategici che combinano lo sviluppo di tecnologie chiave con ricerche vicine alla fase di mercato; - una maggiore concentrazione, nell'ambito di ciascun settore, delle azioni di RST su un numero ridotto di problemi e di tecnologie generiche con impatto multisettoriale, in particolare nel campo delle tecnologie industriali, ma anche in quello delle scienze e tecnologie della vita; inoltre, per la prima volta sono previste ricerche nel settore dei trasporti e sui problemi di valutazione della tecnologia e della società; - una migliore diffusione dei risultati della ricerca, in particolare presso le PMI (reti, infrastruttura europea per il trasferimento tecnologico ecc.) in modo da sopperire alle debolezze intrinseche delle aziende europee e da trasformare i risultati scientifici in successi commerciali.

Anche se la maggior parte delle aziende sta perseguendo comprensibilmente diverse strategie, sembra che in generale le imprese più importanti procedano su un doppio binario, migliorando la propria efficienza operativa nel settore grazie ad una concentrazione delle proprie risorse sull'attività militare più essenziale, ma cercando nel contempo di diversificarsi sui mercati civili connessi, di solito ad alto contenuto tecnologico.