In proposito, quando un’istituzione decide di organizzare un concorso interno conformemente allo statuto, siffatto concorso, una delle cui finalità consiste nel titolarizzare gli agenti temporanei della stessa istituzione, non è, di per sé, destinato unicamente ai funzionari e agli agenti temporanei che sono al servizio della menzionata istituzione, a qualunque titolo essi lo siano.
À cet égard, lorsqu’une institution décide d’organiser un concours interne conformément au statut, un tel concours, dont l’une des finalités est de titulariser les agents temporaires de cette institution, n’est, par nature, destiné qu’aux seuls fonctionnaires et agents temporaires se trouvant au service de ladite institution, à quelque titre que ce soit.