AG. considerando che l'utilizzo dell'energia nucleare, al di là della disponibilità di uranio, solleva anche il problema del confinamento sicuro dei rifiuti radioattivi e della diffusione della tecnologia verso Stati non democratici,
AG. considérant que le recours à l'énergie nucléaire – indépendamment de la disponibilité de l'uranium – soulève toujours la question de la sécurité du stockage définitif des déchets nucléaires, ainsi que de la diffusion de cette technologie à des États non démocratiques,