Gli Stati membri possono prevedere i mezzi necessari allo sviluppo di azioni innovative e di assistenza tecnica, quali i progetti pilota (in particolare progetti di pesca sperimentale, purché siano connessi ad un obiettivo di conservazione delle risorse alieutiche), i programmi di formazione, gli scambi di conoscenze e competenze, ecc.
Les États membres peuvent prévoir les moyens nécessaires au développement d'actions innovatrices et d'assistance technique, tels que les projets pilotes (notamment de pêche expérimentale, pour autant qu'ils visent à préserver les ressources halieutiques), les programmes de formation, les échanges de savoir-faire, etc.