Traduction de «risorse alieutiche » (Italien → Français) :

gestione della pesca [ gestione delle risorse alieutiche | gestione delle risorse della pesca | pianificazione della pesca | regime di pesca ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion des pêches [ gestion des ressources de pêche | gestion des ressources halieutiques | planification des pêches | régime de pêche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Solenne dichiarazione sulla conservazione e sulla gestione delle risorse alieutiche del Mediterraneo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration solennelle sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en Méditerranée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

identificatore uniforme di risorse (1) | Uniform Resource Locator (2) | Universal Resource Locator (3) | localizzatore universale di risorse (4) [ URL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adresse universelle (1) | adresse réticulaire (2) [ URL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Risorse e organizzazione (1) | Divisione risorse e organizzazione (2) [ BO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ressources et organisation (1) | Division ressources et organisation (2) [ BO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fabbisogno di risorse | impegno di risorse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ressources nécessaires | ressources allouées à un projet | ressources affectées à un projet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

risorse turistiche delle varie destinazioni da sviluppare | risorse turistiche sfruttabili di una determinata destinazione | risorse da sfruttare a livello turistico presenti in una destinazione | risorse turistiche di una destinazione da sviluppare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prendere in carico una parte dei costi di accesso alle risorse alieutiche nelle acque dei paesi terzi; la parte dei costi di accesso alle risorse alieutiche che devono pagare gli armatori dell'Unione è valutata per ciascun accordo di partenariato nel settore della pesca sostenibile o relativo protocollo, deve essere equa, non discriminatoria e commensurata ai vantaggi ottenuti mediante le condizioni di accesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de supporter une partie des coûts d'accès aux ressources halieutiques dans les eaux du pays tiers; la part des coûts d'accès aux ressources halieutiques incombant aux propriétaires de navires de l'Union est estimée pour chaque accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable ou chaque protocole à un tel accord et elle est juste, non discriminatoire et proportionnelle aux avantages offerts par les conditions d'accès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

promozione delle pratiche e della ricerca relative all'acquacoltura per accentuare gli effetti positivi sull'ambiente e sulle risorse alieutiche e ridurre gli impatti negativi, anche tramite una minore pressione sugli stock ittici usati per la produzione di alimenti ed un uso più efficiente delle risorse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir les pratiques et la recherche aquacoles en vue de renforcer les effets positifs sur l'environnement et sur les ressources halieutiques et de réduire les incidences négatives, en allégeant notamment la pression sur les stocks halieutiques utilisés pour la production d'aliments pour animaux et en améliorant l'efficacité de l'utilisation des ressources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

prendere in carico una parte dei costi di accesso alle risorse alieutiche nelle acque dei paesi terzi; la parte dei costi di accesso alle risorse alieutiche che devono pagare gli armatori dell'Unione è valutata per ciascun accordo di partenariato nel settore della pesca sostenibile o relativo protocollo, deve essere equa, non discriminatoria e commensurata ai vantaggi ottenuti mediante le condizioni di accesso;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

de supporter une partie des coûts d'accès aux ressources halieutiques dans les eaux du pays tiers; la part des coûts d'accès aux ressources halieutiques incombant aux propriétaires de navires de l'Union est estimée pour chaque accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable ou chaque protocole à un tel accord et elle est juste, non discriminatoire et proportionnelle aux avantages offerts par les conditions d'accès;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Descrittore EUROVOC: gestione delle risorse industria della pesca politica comune della pesca ricerca scientifica risorse alieutiche programma dell'UE raccolta dei dati campionamento

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-09-09]

Descripteur EUROVOC: gestion des ressources industrie de la pêche politique commune de la pêche recherche scientifique ressource halieutique programme de l'UE collecte de données échantillonnage

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-09-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il programma sarà imperniato sul potenziamento della gestione e della governance nel settore della pesca e delle risorse marine, in particolare per quanto riguarda le questioni transfrontaliere e le misure ambientali volte a migliorare l’impiego sostenibile delle risorse alieutiche e marine, nonché la protezione delle barriere coralline e la gestione delle zone costiere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Le programme sera axé sur le renforcement de la gestion et de la gouvernance des pêches et des ressources marines, et en particulier sur les questions transfrontalières et les mesures environnementales visant à accroître l’utilisation durable des pêches et des ressources marines, ainsi que la protection des récifs coralliens et la gestion des zones côtières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

[13] La Comunità riconosce il diritto legittimo dei paesi costieri in via di sviluppo di attuare una politica nazionale e/o regionale della pesca che consenta (i) uno sfruttamento sostenibile delle loro risorse alieutiche, (ii) di aumentare il valore aggiunto a livello locale e (iii) di ottenere il prezzo più congruo possibile per i diritti d'accesso alle risorse che non sono in grado di catturare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

[13] La Communauté reconnaît le droit légitime des pays côtiers en développement à mettre en oeuvre une politique de pêche, nationale et/ou régionale visant (i) à une exploitation durable de leurs ressources halieutiques, (ii) à augmenter la valeur ajoutée à l'échelle locale et (iii) à obtenir le prix le plus équitable pour les droits d'accès aux ressources qu'ils ne sont pas en mesure de capturer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

i)preservazione delle foreste tropicali, delle risorse idriche, delle coste, dell'ambiente marino e delle risorse alieutiche, della fauna selvatica, del suolo, della biodiversità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

i)les forêts tropicales, les ressources en eau, les ressources côtières, marines et halieutiques, la faune et la flore, les sols, la biodiversité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

i) preservazione delle foreste tropicali, delle risorse idriche, delle coste, dell'ambiente marino e delle risorse alieutiche, della fauna selvatica, del suolo, della biodiversità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

i) les forêts tropicales, les ressources en eau, les ressources côtières, marines et halieutiques, la faune et la flore, les sols, la biodiversité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Gestione delle risorse alieutiche: Il processo integrato di raccolta delle informazioni, analisi, pianificazione, decisione, distribuzione delle risorse, formulazione e applicazione dei regolamenti che disciplinano le attività di pesca presenti e future, soprattutto al fine di garantire una produttività continua delle risorse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Gestion halieutique: Le processus intégré de collecte d'informations, d'analyse, de planification, de prise de décision, d'allocation des ressources, de formulation et d'application des règlements qui régissent les activités de pêche présentes et à venir, notamment pour assurer la productivité continue des ressources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

considerando che la Comunità deve altresì mirare unitamente a tutti i paesi rivieraschi all'attuazione di una politica comune di gestione e di sfruttamento delle risorse alieutiche nel Mediterraneo; che il sistema di gestione contemplato dal presente regolamento riguarda inoltre le operazioni legate alla pesca delle risorse alieutiche del Mediterraneo effettuate da navi battenti bandiera di paesi terzi nei porti della Comunità;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

considérant que la Communauté doit aussi rechercher avec tous les pays riverains la mise en place d'une politique commune de gestion et d'exploitation des ressources halieutiques en Méditerranée; que, par ailleurs, le système de gestion visé par le présent règlement couvre les opérations liées à la pêche des ressources halieutiques de la Méditerranée effectuées par des bateaux battant pavillon d'un pays tiers dans un port de la Communauté;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'risorse alieutiche' ->

Date index: 2022-06-08