referendum [ proposta referendaria | referendum abrogativo | referendum consultivo | referendum regionale | referendum sospensivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

référendum

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio di consultazione dell'elenco abbonati | servizio di consultazione elenco abbonati | servizio informazioni elenco abbonati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

service de renseignements téléphoniques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consultazione pubblica | pubblica consultazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspection publique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consultazione pubblica [ consultazione aperta | dibattito aperto | dibattito pubblico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consultazione di informazioni [ consultazione di dati informativi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consultation d'information

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

metodi di consultazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

méthodes de consultation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La conclusione della relazione finale della missione elettorale indicava che la consultazione referendaria era attendibile nonostante alcune gravi carenze e che costituiva un risultato politico e organizzativo notevole in considerazione dei ritardi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Le rapport final de la mission électorale concluait à un processus référendaire crédible malgré de sérieuses défaillances, et à un accomplissement politique et organisationnel remarquable étant donné les délais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

Inoltre, in seguito alla fine del periodo transitorio di sette anni imposto all'UE 25 e con l'inizio di una nuova fase, è probabile che venga organizzata un'altra consultazione referendaria nel maggio 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

En outre, comme la période transitoire de sept ans imposée à l'UE 25 arrive à son terme et qu'une nouvelle phase va s'ouvrir, un autre référendum devrait vraisemblablement avoir lieu en mai 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

Permettetemi di dire questo ai deputati che ora chiedono referendum di ratifica, benché proprio loro si siano opposti alla Costituzione europea: non scherzate con l’istituzione di una consultazione referendaria, non mascheratevi da paladini della democrazia, poiché i cittadini dell’Unione non vi crederanno comunque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Permettez-moi de dire ceci aux Membres qui demandent aujourd’hui des référendums de ratification, alors qu’ils étaient eux-mêmes opposés à la Constitution européenne: n’abusez pas de l’institution du référendum, ne vous faites pas passer pour des défenseurs de la démocratie, car les citoyens de l’Union ne vous croiront pas de toute manière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Capisco che ci sia una minoranza in quest’Aula a favore di una consultazione referendaria, e che ci sia altresì una minoranza contro la ratifica del Trattato di Lisbona.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

J'accepte qu'une minorité de la Chambre soit favorable à un référendum, et qu'une minorité de la Chambre s'oppose à la ratification du traité de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto attiene all’opinione pubblica, che in quest’Aula è stata menzionata più volte, posso solo aggiungere che coloro che si riferiscono a sondaggi d’opinione e chiedono un referendum sono spesso gli stessi soggetti che si sono opposti a una consultazione referendaria su un altro importante argomento, ovvero il nuovo Trattato europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

En ce qui concerne l’opinion publique, qui a été mentionnée ici à plusieurs reprises, je peux seulement ajouter que ceux qui font allusion aux sondages d’opinion et demandent un référendum sont souvent les mêmes qui sont contraires à un référendum sur d’autres questions importantes, à savoir le nouveau Traité européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Per la ratifica ci sarà sicuramente un referendum in Irlanda; la Spagna ha annunciato che intende organizzare una consultazione referendaria; e in Danimarca, Paesi Bassi, Portogallo, Francia e Regno Unito, potrebbero tenersi dei referendum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne le ratification, il y aura très certainement un référendum en Irlande; l'Espagne a annoncé qu'elle avait l'intention d'organiser une consultation référendaire et un référendum pourrait bien être organisé aussi au Danemark, aux Pays-Bas, au Portugal, en France et au Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : legge sulla consultazione campagna di referendum campagna referendaria cerchia consultata consultazione aperta consultazione di dati informativi consultazione di informazioni consultazione pubblica consultazione referendaria destinatario destinatario della consultazione destinatario della procedura di consultazione dibattito aperto dibattito pubblico lotta referendaria metodi di consultazione partecipante alla consultazione partecipante alla procedura di consultazione proposta referendaria pubblica consultazione referendum referendum abrogativo referendum consultivo referendum regionale referendum sospensivo servizio di consultazione dell'elenco abbonati servizio di consultazione elenco abbonati servizio informazioni elenco abbonati servizio invitato alla consultazione Consultazione referendaria

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Consultazione referendaria' ->

Date index: 2022-03-02