Traduction de «proposta referendaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

referendum [ proposta referendaria | referendum abrogativo | referendum consultivo | referendum regionale | referendum sospensivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

référendum

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna referendaria | campagna di referendum | lotta referendaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

campagne référendaire | lutte référendaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proposta (UE) [ proposta CE | proposta della Commissione | proposta modificata | proposta modificata della Commissione | proposta pendente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proposta di minoranza | proposta della minoranza | proposta minoritaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proposta di nuova deliberazione | proposta di nuovo esame | proposta di rivenire su una deliberazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proposition de réexamen | proposition de nouvel examen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consultazione referendaria | referendum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

référendum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proposta concordataria | proposta di concordato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proposition concordataire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proposta di impegno | proposta di impegno di spesa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proposition d'engagement | proposition d'engagement de dépenses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proposta di legge

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proposition de loi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

presentare la proposta di legislazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

présenter une proposition de loi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il commissario europeo per l'Allargamento e la politica europea di vicinato, Štefan Füle, ha dichiarato: "Sostenendo l'Agenda dell'Uguaglianza, la Commissione europea asseconda la volontà del Marocco di progredire nell'attuazione delle riforme democratiche che hanno preso il via lo scorso 1°luglio con l'approvazione referendaria della proposta di rimaneggiamento della Costituzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Štefan Füle, Commissaire responsable de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage a déclaré "A travers son soutien à l'Agenda de l'Egalité, la Commission européenne appuie la volonté du Maroc d'avancer dans la mise en œuvre de réformes démocratiques, amorcée le 1 juillet dernier par l'approbation par référendum populaire de la proposition de refonte de sa Constitution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-07]

– (PT) Questa proposta rientra nel quadro della Costituzione europea, a cui si vuole rimettere mano al Vertice di Lisbona, in relazione al nuovo trattato, riproponendo ancora una volta le pressioni e le minacce poste in essere prima che il testo venisse respinto per via referendaria in Francia e nei Paesi Bassi nel 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

– (PT) Cette proposition s’inscrit dans la ligne de la ‘Constitution européenne’ qui va être reprise lors du sommet de Lisbonne sous la forme d'un nouveau traité, et qui nous fera revivre les pressions et menaces que nous avions connues avant son rejet lors des référendums populaires organisés en France et aux Pays-Bas en 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

La proposta è basata sul presupposto errato che la Svezia sarà costretta ad accettare la moneta comune nonostante l’esito della consultazione referendaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

La proposition part, à tort, du principe que la Suède sera contrainte d’accepter la monnaie commune malgré le résultat du référendum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

La sua proposta di un referendum sulla Costituzione per l’Unione ha fatto affondare l’intero progetto; ha portato direttamente alla consultazione referendaria francese e al “no” in Francia e nei Paesi Bassi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Votre proposition de référendum sur la Constitution européenne a torpillé tout le projet; elle a débouché directement sur le référendum français et les «non» exprimés en France et aux Pays-Bas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

D'autres ont cherché : campagna di referendum campagna referendaria consultazione referendaria lotta referendaria presentare la proposta di legislazione proposta proposta ce proposta concordataria proposta della commissione proposta della minoranza proposta di concordato proposta di impegno proposta di impegno di spesa proposta di legge proposta di minoranza proposta di nuova deliberazione proposta di nuovo esame proposta minoritaria proposta modificata proposta modificata della commissione proposta pendente proposta referendaria referendum referendum abrogativo referendum consultivo referendum regionale referendum sospensivo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'proposta referendaria' ->

Date index: 2022-08-16