Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Contingente quantitativo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contingente quantitativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contingent quantitatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

simbolo quantitativo | simbolo quantitativo di valore constante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

symbole quantitatif | symbole quantitatif de valeur constante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contingente massimo | contingente | contingente di permessi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nombre maximum | contingent | contingent d'autorisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alleggerimento quantitativo | allentamento monetario | allentamento quantitativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assouplissement quantitatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contingente federale | contingente della Confederazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nombre maximum pour la Confédération | contingent de la Confédération | nombre maximum dont dispose la Confédération

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contingente all'esportazione | contingente di esportazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contingent d'exportation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contingente di trasporto [ contingente bilaterale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quota de transport [ contingent bilatéral ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

quantitativo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quantitatif

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nell'ambito delle consultazioni annuali in materia di pesca tra l'Unione e la Norvegia, l'Unione si è impegnata a fornire alla Norvegia, per il 2015, un quantitativo supplementare di 20 000 tonnellate di capelin nelle acque groenlandesi della zona CIEM XIV. È opportuno che tale quantitativo venga assegnato dal contingente spettante all'Unione in tali acque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-18]

Dans le cadre des consultations annuelles concernant la pêche qui ont eu lieu entre l'Union et la Norvège, l'Union s'est engagée à fournir à la Norvège une quantité supplémentaire de 20 000 tonnes de capelan dans les eaux groenlandaises de la sous-zone CIEM XIV pour 2015.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-18]

all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 847/96, ogniqualvolta sia stato utilizzato anteriormente al 31 ottobre dell’anno di applicazione oltre il 75% di un contingente relativo ad uno stock soggetto all’articolo 3 del presente regolamento, lo Stato membro titolare di detto contingente può chiedere alla Commissione l’autorizzazione a sbarcare quantitativi supplementari di pesce dello stesso stock, che vengono detratti dal contingente di quello stock per l’anno successivo, indicando il quantitativo supplementare richiesto ( ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

l'article 3, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 847/96, lorsque le taux d'exploitation d'un quota d'un stock qui est soumis à l'article 3 du présent règlement dépasse 75 % avant le 31 octobre de l'année de son application, l'État membre auquel ce quota a été attribué peut demander à la Commission l'autorisation de débarquer des quantités supplémentaires de poisson de ce même stock, à déduire du quota de ce stock au cours de l'année suivante, en mentionnant la quantité supplémentaire demandée (empruntée), et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

In linea con gli impegni previsti nella "prima fase" del protocollo d'intesa con gli Stati Uniti, l'Unione ha previsto con il regolamento (CE) n. 617/2009 del Consiglio un ulteriore contingente tariffario dell'Unione per l'importazione di carni bovine di alta qualità pari a un quantitativo di 20.000 tonnellate all'anno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Conformément aux engagements pris au titre de la première phase du protocole d'entente avec les États-Unis, l'Union a ouvert, avec le règlement (CE) n° 617/2009 du Conseil, un contingent tarifaire communautaire de 20 000 tonnes supplémentaires par an pour l'importation de viande bovine de haute qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

L'aiuto è versato soltanto per il quantitativo di patate previsto da un contratto di coltivazione concluso tra il produttore di patate e l'impresa produttrice di fecola, nei limiti del contingente assegnato a tale impresa, secondo quanto disposto dall'articolo 2, paragrafo 2 o paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1868/94".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

L'aide est versée exclusivement pour la quantité de pommes de terre couverte par un contrat de culture entre le producteur de pommes de terre et la féculerie dans la limite du contingent attribué à cette entreprise conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 2, ou de l'article 2, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1868/94".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Quando la ripartizione del contingente o di una frazione viene effettuata secondo il principio «first come, first served», il quantitativo che ciascun operatore può ricevere fino a esaurimento del contingente viene determinato secondo la procedura di cui all’articolo 22, paragrafo 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

1. Lorsque la répartition du contingent ou d’une tranche s’effectue selon le principe du «premier venu, premier servi», la quantité que tout opérateur peut recevoir jusqu’à épuisement du contingent est déterminée conformément à l’article 22, paragraphe 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-16]

2. Le catture accessorie delle specie per le quali la Comunità non abbia fissato alcun contingente in una parte della zona di regolamentazione NAFO, ed effettuate nella parte suddetta nel corso della pesca diretta a qualsiasi specie, non devono superare, per ciascuna specie a bordo, 2 500 kg oppure il 10% in peso di tutto il pescato a bordo, se quest'ultimo quantitativo è superiore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

2. Les prises accessoires des espèces pour lesquelles aucun quota n'a été fixé par la Communauté dans une partie de la zone de réglementation de l'OPANO et qui y sont effectuées lors de la pêche ciblée d'une espèce ne peuvent pas dépasser, pour chaque espèce, 2 500 kg ou 10 % du poids de la capture totale détenue à bord, si cette dernière quantité est la plus importante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

Un premio di 22,25 EUR per tonnellata di fecola prodotta è pagato alle fecolerie limitatamente al quantitativo di fecola facente parte del loro contingente, di cui all'articolo 2, paragrafo 2, a condizione che esse abbiano versato ai produttori di patate il prezzo minimo di cui all'articolo 4bis, per tutti i quantitativi di patate necessari a produrre il quantitativo di fecola corrispondente al loro contingente".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Une prime de 22,25 euros par tonne de fécule produite est versée aux féculeries pour la quantité de fécule correspondant à leur contingent maximal visé à l'article 2, paragraphe 2, à condition qu'elles aient versé aux producteurs de pommes de terre le prix minimum visé à l'article 4 bis, pour toutes les pommes de terre nécessaires pour produire de la fécule dans la limite de ce contingent".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Infine, per non pregiudicare il corretto funzionamento del mercato interno, il quantitativo di sigarette soggetto a questa aliquota ridotta sarà limitato ad un contingente annuo di 1200 tonnellate, a prescindere dal fatto che esse siano o non siano prodotte sull'isola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Enfin, afin de ne pas porter atteinte au bon fonctionnement du marché intérieur, les quantités de cigarettes pouvant bénéficier de ce taux réduit seront limitées à un contingent annuel de 1 200 tonnes, que ces cigarettes soient ou non produites sur l'île.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

L'aide est payée exclusivement pour la quantité de pommes de terre couverte par un contrat de culture entre le producteur de pommes de terre et la féculerie dans les limites du contingent attribué à cette entreprise conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1868/94.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

– 83€/t per il quantitativo di patate previsto da un contratto di coltivazione concluso tra il produttore e l'impresa produttrice di fecola, nel rispetto del contingente di tale impresa, secondo quanto disposto dall'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate 1 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

83 euros par tonne pour la quantité de pommes de terre couvertes par un contrat de culture entre le producteur et le fabricant de fécule dans la limite du contingent attribué à cette entreprise conformément à l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) n o 1868/94 du Conseil du 27 juillet 1994 instituant un régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre 1 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

D'autres ont cherché : alleggerimento quantitativo allentamento monetario allentamento quantitativo apertura di contingenti tariffari contingentamento contingente contingente a dazio nullo contingente a dazio ridotto contingente all'esportazione contingente bilaterale contingente della confederazione contingente di esportazione contingente di permessi contingente di trasporto contingente federale contingente massimo contingente quantitativo contingente tariffario contingente tariffario a titolo contingente tariffario autonomo gestione di contingenti tariffari limitazione quantitativa massimale quantitativo plafond quantitativo quantitativo restrizione quantitativa ripartizione di contingenti tariffari simbolo quantitativo simbolo quantitativo di valore constante Contingente quantitativo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Contingente quantitativo' ->

Date index: 2022-12-17