Nello specificare tali importi relativi alle spese di viaggio e di soggiorno, l
a Commissione tiene conto della distanza tra il luogo di residenza o di lavoro di una parte, un
rappresentante, un testimone o un perito e il luogo della procedura orale e della fase procedurale in cui i costi sono stati sostenuti, e, per quanto riguarda le spese di rappresentanza ai sensi dell'articolo 120, paragrafo 1, della necessità di assicurare che l'obbligo di sostenere le spese non possa essere utilizzato abusivamente per motivi tattici dall'altra p
...[+++]arte.Aux fins de la détermination de ce montant en ce qui concerne les frais de déplacement et de séjour,
la Commission tient compte de la distance entre le domicile ou le siège de la partie, du représentant, du témoin ou de l'expert et le lieu où la procédure orale se déroule, ainsi que de l'étape de la procédure au cours de laquelle les frais ont été exposés et, dans
la mesure où il est question de frais de représentation au sens de l'article 120, paragraphe 1, de la nécessité de garantir que l'obligation de supporter les frais ne peut ê
...[+++]tre exploitée par l'autre partie pour des motifs tactiques.
