Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concessione di un contributo
Contributo
Contributo a carico del datore di lavoro
Contributo a medio termine
Contributo a un istituto di previdenza
Contributo a un istituto di previdenza professionale
Contributo agli investimenti
Contributo al fondo di previdenza del personale
Contributo alla cassa pensione
Contributo alla gestione
Contributo d'esercizio
Contributo finanziario
Contributo isoglucosio
Contributo per investimenti
Contributo salariale
Contributo sociale
Contributo sociale delle famiglie
Contributo sociale delle imprese
Contributo sociale effettivo
Contributo sociale figurativo
Contributo zucchero
Domanda di contributo
Esame delle domande di contributo
Istruzione delle domande di contributo
Oneri sociali
Rimborso dei contributi
Soppressione di un contributo
Sostegno BdP
Sostegno delle bilance dei pagamenti
Sussidi agli investimenti
Sussidio d'esercizio
Versamento dei contributi

Traduction de «Contributo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contributo sociale [ contributo a carico del datore di lavoro | contributo salariale | contributo sociale delle famiglie | contributo sociale delle imprese | contributo sociale effettivo | contributo sociale figurativo | oneri sociali | rimborso dei contributi | versamento dei contributi ]

cotisation sociale [ charges sociales | cotisation patronale | cotisation salariale ]


contributo a istituzioni di previdenza per il personale | contributo agli istituti di previdenza a favore del personale | contributo al fondo di previdenza del personale | contributo alla cassa pensione

contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel


contributo a un istituto di previdenza professionale | contributo a un istituto di previdenza | contributo

cotisation à une institution de prévoyance professionnelle | contribution à une institution de prévoyance | cotisation | contribution


contributo straordinario agli istituti di previdenza a favore del personale | contributo straordinario agli istituzioni a favore del personale | contributo straordinario alle opere in favore del personale

allocation extraordinaire à la caisse de pension | allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel


contributo per investimenti (1) | contributo agli investimenti (2) | sussidi agli investimenti (3)

contribution à des investissements


contributo zucchero [ contributo isoglucosio ]

cotisation sucre [ cotisation isoglucose ]


contributo delle piante alle condizioni climatiche e sanitarie al coperto

contribution des plantes au climat intérieur et aux conditions sanitaires


sostegno delle bilance dei pagamenti [ concessione di un contributo | contributo a medio termine | contributo finanziario | domanda di contributo | soppressione di un contributo | sostegno BdP ]

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]


sussidio d'esercizio | contributo alla gestione | contributo d'esercizio

subvention d'exploitation (1) | contribution à l'exploitation (2) | contribution aux frais d'exploitation (3)


esame delle domande di contributo | istruzione delle domande di contributo

instruction des demandes de concours
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"Investire nella crescita e nell'occupazione – ottimizzare il contributo dei fondi strutturali e di investimento europei" Allegato I – Cooperazione territoriale europea/INTERREG Allegato II – Schede per paese Allegati III e IV – Valutazione globale dell'addizionalità e Calendario per la presentazione e l'adozione degli accordi di partenariato e dei programmi MEMO/15/6296 – "Investire nella crescita e nell'occupazione – ottimizzare il contributo dei fondi strutturali e di investimento europei"

«Investir dans la croissance et l’emploi — optimiser la contribution des Fonds structurels et d’investissement européens» Annexe I - Coopération territoriale européenne/INTERREG Annexe II — Fiches pays Annexes III et IV Évaluation globale de l'additionnalité et Calendrier de présentation et d’adoption des accords de partenariat et des programmes MEMO/15/6296 - «Investir dans la croissance et l’emploi — optimiser la contribution des Fonds structurels et d’investissement européens»


E. considerando che il contributo massimo dell'AENEAS all'impresa comune è pari a 30 milioni di euro per le spese correnti e gli Stati membri danno un contributo in natura ai costi operativi e un contributo finanziario pari almeno a 1,8 volte il contributo dell'Unione;

E. considérant que la contribution maximale de l'Aeneas pour couvrir les frais de fonctionnement de l'entreprise commune est de 30 000 000 EUR et que les États membres apportent des contributions en nature aux frais de fonctionnement ainsi que des contributions financières équivalant à au moins 1,8 fois la contribution de l'Union;


E. considerando che il contributo massimo dell'AENEAS all'impresa comune è pari a 30 milioni di euro per le spese correnti e gli Stati membri danno un contributo in natura ai costi operativi e un contributo finanziario pari almeno a 1,8 volte il contributo dell'Unione;

E. considérant que la contribution maximale de l'Aeneas pour couvrir les frais de fonctionnement de l'entreprise commune est de 30 000 000 EUR et que les États membres apportent des contributions en nature aux frais de fonctionnement ainsi que des contributions financières équivalant à au moins 1,8 fois la contribution de l'Union;


i) la parte fissa del contributo, dipendente dalle passività dell'ente (esclusi i fondi propri e i depositi protetti), che costituirà la base per il calcolo del contributo, così che tanto più grande è la banca, tanto più elevata sarà la parte fissa del contributo;

i) la partie fixe de la contribution, qui dépend du passif de l'établissement (hors fonds propres et dépôts garantis) et sert de point de départ pour déterminer la contribution; plus la banque est grande, plus la partie fixe de la contribution est élevée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. rileva che per i primi sette inviti a presentare proposte, il contributo finanziario degli Stati membri ENIAC è ammontato a 1,41 volte il contributo dell'UE, in contrasto con il principio sancito nello statuto dell'impresa comune secondo cui i contributi finanziari degli Stati membri ENIAC devono ammontare in totale ad almeno 1,8 volte il contributo finanziario dell'Unione, mentre le sovvenzioni dell'impresa comune possono raggiungere al massimo il 16,7% dei costi ammissibili totali dei progetti; rileva, inoltre, che il rapporto tra il contributo dell'Unione e quello degli Stati membri ENIAC è il risultato meccanico dell’applicazion ...[+++]

10. prend acte du fait que, s'agissant des sept premiers appels à propositions, la contribution financière des États membres d'ENIAC a représenté 1,41 fois celle de l'Union européenne, à opposer aux statuts de l'entreprise commune ENIAC qui précisent que le montant total des contributions financières des États membres qui en font partie doit être au moins égal à 1,8 fois la contribution financière de l'Union, tandis que les subventions de l'entreprise commune ne peuvent dépasser 16,7 % du total des coûts éligibles des projets; souligne, en outre, que le rapport entre la contribution de l'Union et les États membres d'ENIAC constitue un r ...[+++]


8. invita la Commissione a lavorare all'instaurazione, per tutti i fondi comunitari, di un sistema in base al quale l'attività di volontariato possa essere riconosciuta quale contributo ai progetti cofinanziati, e a studiare meccanismi che consentano di valutare adeguatamente il valore economico del lavoro di volontariato; plaude agli sforzi compiuti da alcune direzioni generali della Commissione per adottare un approccio più flessibile nell'accettazione del lavoro volontario quale contributo a fronte dei finanziamenti comunitari in progetti cofinanziati;

8. demande à la Commission d'œuvrer à l'instauration d'un système concernant tous les fonds communautaires, afin que le bénévolat puisse être reconnu comme une contribution au cofinancement de projets, et de concevoir des mécanismes permettant de réaliser une estimation financière, d'une précision acceptable, du travail bénévole; se félicite des efforts consentis par plusieurs Directions générales de la Commission pour adopter une approche plus souple de la reconnaissance du travail bénévole afin qu'il corresponde mieux aux cofinancements communautaires des projets;


Il contributo finanziario della Comunità a favore dei cinque obiettivi enunciati all'articolo 4 è ripartito nelle seguenti proporzioni a livello di programma: almeno il 10% del contributo totale del Fondo è destinato all'asse prioritario 1 di cui al titolo IV, capitolo I, sezione 1 , mentre il 20% del contributo totale del Fondo va all'asse prioritario 2 di cui al titolo IV, capitolo I, sezione 2 e l'8% del contributo totale del Fondo all'asse prioritario 3 di cui al titolo IV, capitolo I, sezione 3 .

La participation financière communautaire au titre de chacun des cinq objectifs visés à l'article 4 couvre au moins 10 % du total de la contribution du Fonds au programme pour les axes I visés à la section I du chapitre I du titre IV, 20 % du total de la contribution du Fonds au programme pour l'axe II visé à la section II du même chapitre et 8% du total de la contribution du Fonds au programme pour l'axe III visé à la section III du chapitre I .


Toscana - Contributo comunitario : 31,4 Mio di ECU (circa 52 Mrd di LIT) Il programma prevede investimenti per complessivi 224 Mio di ECU, tra cui un contributo del Fondo europeo di sviluppo regionale di 21,1 Mio di ECU (35 Mrd di LIT) e un contributo del Fondo sociale europeo di 10 Mio di ECU (17 Mrd di LIT).

La Toscane - concours communautaire : 31.4 MECUs (environ 52 milliards de lires Ce programme prévoit un investissement global de 224 MECUs, le concours du Fonds européen de développement régional étant de 21.1 MECUs (soit 35 milliards de lires) et celui du Fonds Social européen de 10.3 MECUs (soit 17 milliards de lires).


Al riguardo, si sottolinea che il programma prevede il completamento di una struttura di grande interesse turistico (Forte Begato) sulle colline che circondano Genova. 3. Lombardia - Contributo comunitario: 6,7 Mio di ECU (circa 11 Mrd di LIT) Il programma prevede investimenti per complessivi 41,7 Mio di ECU, tra cui un contributo del FESR di 5,3 Mio di ECU (9 Mrd di LIT) e un contributo del FSE di 1,4 Mio di ECU (2 Mrd di LIT).

A cet égard, il est à rappeler que le programme prévoit l'achèvement d'une structure d'intérêt touristique majeur (Forte Begato) sur les collines entourant la ville de Genova. 3. La Lombardie - concours communautaire : 6.7 MECUs (environ 11 milliards de lires) Ce programme prévoit un investissement global de 41.7 MECUs, le concours du FEDER étant de 5.3 MECUs (soit 9 milliards de lires) et celui du FSE de 1.4 MECUs (soit 2 milliards de lires).


2. Liguria - Contributo comunitario: 31,4 Mio di ECU (circa 52 Mrd di LIT) Il programma prevede investimenti per complessivi 187 Mio di ECU, tra cui un contributo del FESR di 21,1 Mio di ECU (35 Mrd di LIT) e un contributo del FSE di 10,3 Mrd di ECU (circa 17 Mrd di LIT).

2. La Ligurie - concours communautaire : 31.4 MECUs (environ 52 milliards de lires) Ce programme prévoit un investissement global de 187 MECUs, le concours du FEDER étant de 21.1 MECUs (soit 35 milliards de lires) et celui du FSE de 10.3 MECUs (environ 17 milliards de lires).


w