Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIR
Aereo
Aereo civile
Aereo da avvistamento
Aereo da trasporto
Aereo da turismo
Aereo militare
Aereo per trasporto di truppe
Aerodina
Aeromobile
Aeronautica militare
Aeronautica navale
Aeroplano
Aviazione da guerra
Aviazione militare
Capo servizio controllo aereo
Centro di controllo aereo
Centro di controllo aereo tattico
Controllo aereo
Controllo del traffico aereo
Controllo dello spazio aereo
Corridoio aereo
Forza aerostrategica
Forza aerotattica
Insegnare il controllo del traffico aereo
Materiale aeronautico
Organismo di controllo aereo
Velivolo

Traduction de «Controllo aereo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
controllo aereo [ controllo del traffico aereo | corridoio aereo ]

contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]


controllo aereo | AIR [Abbr.]

contrôle air | AIR [Abbr.]


organismo di controllo aereo

organisme de contrôle aérien


capo servizio controllo aereo

chef du service de contrôle avion | cheffe du service de contrôle avion


centro di controllo aereo

Centre de contrôle des opérations tactiques


centro di controllo aereo tattico

centre de contrôle aérien tactique


controllo dello spazio aereo

contrôle de l'espace aérien


insegnare il controllo del traffico aereo

enseigner le contrôle du trafic aérien


aviazione militare [ aereo da avvistamento | aereo militare | aereo per trasporto di truppe | aeronautica militare | aeronautica navale | aviazione da guerra | forza aerostrategica | forza aerotattica ]

aviation militaire [ aéronautique militaire | aviation de guerre | avion de détection | avion de transport de troupes | avion militaire ]


aereo [ aereo civile | aereo da trasporto | aereo da turismo | aerodina | aeromobile | aeroplano | materiale aeronautico | velivolo ]

avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«controllo aereo» (AIR, air control), indicante che il titolare della licenza è competente a fornire servizi di controllo del traffico aereo;

la mention «contrôle air» (AIR), qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer les services de contrôle aérien;


«controllo radar di aeroporto» (RAD, aerodrome radar control), rilasciata in aggiunta alla specializzazione «controllo aereo» o «controllo di torre», indicante che il titolare della licenza è competente a fornire il servizio di controllo di aeroporto con l’ausilio di apparati radar di sorveglianza.

la mention «contrôle radar d'aérodrome» (RAD), délivrée en complément de la mention «contrôle air» ou de la mention «contrôle tour», qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer le contrôle d'aérodromes, à l'aide d'un équipement de surveillance radar.


La licenza introdotta dalla direttiva 2006/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2006, concernente la licenza comunitaria dei controllori del traffico aereo (3), si è dimostrata un valido strumento per il riconoscimento del ruolo specifico che i controllori del traffico aereo svolgono per garantire la sicurezza delle operazioni di controllo aereo.

La licence introduite par la directive 2006/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 concernant une licence communautaire de contrôleur de la circulation aérienne (3) s'est avérée être un moyen efficace de reconnaître le rôle spécifique que jouent les contrôleurs de la circulation aérienne dans la fourniture sûre des services de contrôle de la circulation aérienne.


Le compagnie aeree di tutto il mondo temono le costose ambizioni dell’Unione europea, che per il controllo del traffico aereo vorrebbe passare dal radar al sistema Galileo; ma l’agenda dell’UE in materia di controllo aereo non tiene affatto conto delle compagnie aeree, bensì solo della possibilità per l’Unione di esercitare un controllo fine a se stesso.

Les compagnies aériennes de par le monde redoutent le désir coûteux de l’UE de faire passer le contrôle aérien du système radar vers Galileo, mais l’agenda de l’UE en matière de contrôle aérien ne traite pas vraiment des lignes aériennes, il traite du contrôle par l’UE et du contrôle pour le plaisir du contrôle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'annotazione "Controllo radar dell'aerodromo' (RAD), rilasciata in aggiunta all'annotazione "Controllo aereo" o all'annotazione "Torre di controllo", indica che il titolare della licenza è competente a effettuare il controllo dell'aerodromo con l'ausilio di apparati radar di sorveglianza.

la mention " contrôle radar d'aérodrome " (RAD), octroyée en plus de la mention " contrôle aérien " ou de la mention " tour de contrôle ", qui indique que le détenteur de la licence est compétent pour assurer un contrôle d'aérodrome au moyen d'un équipement de surveillance radar.


l'annotazione "Controllo aereo' (AIR) indica che il titolare è competente a effettuare servizi di controllo aereo;

la mention " contrôle aérien " (AIR), qui indique que le détenteur de la licence est compétent pour assurer des services de contrôle aérien;


(73) Diverse attività sono assunte a carico dalla regione Vallonia o dalla Società vallone degli aeroporti, ad esempio la costruzione delle nuove infrastrutture e le grandi opere di riparazione nel sito di Charleroi, le misure ambientali, di sicurezza e di vigilanza dell'aeroporto (compreso ad esempio il controllo dell'accesso alla zona d'imbarco e il controllo dei bagagli), le assicurazioni intese a coprire la responsabilità civile del personale incaricato delle funzioni di polizia, sicurezza, ispezione dei trasporti, gli onorari degli avvocati per la difesa degli interessi della regione in materia aeroportuale, gli studi e i convegni sui problemi degli aeroporti, il rimborso di alcune spese di controllo aereo ...[+++]

(73) Nombre d'activités sont prises en charge par la Région wallonne ou la Société wallonne des aéroports, qu'il s'agisse de la construction des nouvelles infrastructures et les grosses réparations sur le site de Charleroi, de mesures environnementales, de la sécurité et du gardiennage de l'aéroport (comprenant par exemple le contrôle d'accès à la zone d'embarquement et le contrôle des bagages), des assurances destinées à couvrir en responsabilité civile le personnel chargé des missions de police, de sécurité, d'inspection des transports, des honoraires d'avocats destinés à défendre les intérêts de la Région en matière d'aéroports, des é ...[+++]


A mio avviso è ovvio che il frazionamento del controllo aereo comporti alcuni vantaggi. Il controllo aereo presuppone infatti una suddivisione del territorio ed i limiti di sicurezza tecnica – così come i limiti umani – presuppongono che ciascun controllore e ciascuna postazione di controllo abbiano un territorio limitato ed un numero limitato di voli da seguire.

Il me paraît évident que le morcellement du contrôle aérien comporte un certain nombre d'avantages. En effet, le contrôle aérien suppose un maillage du territoire et les limites de sécurité technique, mais également les limites humaines supposent que chaque contrôleur, chaque poste de contrôle puisse avoir un territoire limité et un nombre limité de vols à suivre.


- (FR) Il 26 giugno 2000 gli addetti al controllo aereo francesi scioperavano per protestare contro i progetti dell'Unione europea di liberalizzare il controllo aereo: ci tengo a dichiarare loro la mia solidarietà e il mio rispetto per le rivendicazioni dei sindacati di categoria.

- Le 26 juin 2000, les aiguilleurs du ciel français étaient en grève pour protester contre les projets de l'Union européenne de libéralisation du contrôle aérien : je tiens à manifester ma solidarité avec cette grève et avec les revendications des syndicats du contrôle aérien.


La linea di bilancio RTE è intervenuta principalmente nel finanziamento di azioni riguardanti le infrastrutture di gestione del traffico aereo, in particolare alle Azzorre e alle Canarie, che sono integrate nel progetto del nuovo sistema di controllo aereo nazionale SACTA/FOCUS.

La ligne budgétaire RTE est, quant à elle, principalement intervenue pour des actions visant les infrastructures de gestion du trafic aérien, notamment aux Açores et aux Canaries (qui sont intégrées dans le projet de nouveau système de contrôle aérien national SACTA/FOCUS).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Controllo aereo' ->

Date index: 2022-11-27
w