Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione ACP-CE
Associazione CE-ACP
Convenzione ACP-CE
Convenzione ACP-UE
Convenzione di Lomé
Convenzione di Palermo
Convenzione di Vienna
Convenzione sui cambiamenti climatici
Convenzione sul clima
Istituzione ACP-CE
Istituzione ACP-UE
Lomé IV
Quarta convenzione ACP-CEE

Traduction de «Convenzione ACP-CE » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convenzione ACP-CE | Convenzione di Lo

Convention ACP-CE | Convention de Lomé


convenzione ACP-UE [ convenzione ACP-CE ]

convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]


Convenzione di Lomé | Lomé IV | Quarta convenzione ACP-CEE

Convention de Lomé | Lomé IV | Quatrième convention ACP-CE


Terza Convenzione ACP/CEE, firmata a Lomé l'8 dicembre 1984

Troisième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984


convenzione di Lomé [ associazione ACP-CE | associazione CE-ACP ]

convention de Lomé


istituzione ACP-UE [ istituzione ACP-CE ]

institution ACP-UE [ institution ACP-CE ]


Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale | Convenzione dell'ONU contro la criminalità organizzata transnazionale | Convenzione di Palermo

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme


Convenzione delle Nazioni Unite sulla prevenzione del narcotraffico | Convenzione dell'ONU sulla prevenzione del narcotraffico | Convenzione di Vienna

Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de l'ONU contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de Vienne


Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (1) | Convenzione sul clima (2) | Convenzione sui cambiamenti climatici (3)

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (1) | Convention sur les changements climatiques (2)


convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi

Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I rappresentanti degli Stati ACP di cui al protocollo n. 7 sullo zucchero ACP, allegato alla seconda convenzione ACP-CEE, e della Commissione, in nome della Comunità economica europea, hanno convenuto quanto segue:

Les représentants des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) visés au protocole n° 7 sur le sucre ACP, annexé à la deuxième convention ACP-CEE, et de la Commission, au nom de la Communauté économique européenne, ont convenu ce qui suit.


Gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) menzionati nel protocollo n. 8 sullo zucchero ACP, allegato alla quarta convenzione ACP-CEE, la Repubblica di Zambia e la Comunità europea, hanno convenuto quanto segue.

Les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) visés dans le protocole n° 8 sur le sucre ACP annexé à la quatrième convention ACP-CEE, la république de Zambie et la Communauté européenne sont convenus de ce qui suit.


"I rappresentanti degli Stati ACP elencati nel protocollo n. 7 sullo zucchero ACP, allegato alla seconda convenzione ACP-CEE, della Repubblica dello Zimbabwe e della Commissione, in nome della Comunità economica europea, hanno convenuto quanto segue.

"Les représentants des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) visés au protocole n° 7 sur le sucre ACP, annexé à la deuxième convention ACP-CEE, de la république du Zimbabwe et de la Commission, au nom de la Communauté économique européenne, ont convenu ce qui suit.


I rappresentanti degli Stati ACP elencati nel protocollo n. 7 sullo zucchero ACP, allegato alla seconda convenzione ACP-CEE, della Repubblica dello Zimbabwe e della Commissione, in nome della Comunità economica europea, hanno convenuto quanto segue.

Les représentants des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) visés au protocole n° 7 sur le sucre ACP, annexé à la deuxième convention ACP-CEE, de la république du Zimbabwe et de la Commission, au nom de la Communauté économique européenne, ont convenu ce qui suit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"I rappresentanti degli Stati ACP di cui al protocollo n. 7 sullo zucchero ACP, allegato alla seconda convenzione ACP-CEE, e della Commissione, in nome della Comunità economica europea, hanno convenuto quanto segue:

"Les représentants des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) visés au protocole n° 7 sur le sucre ACP, annexé à la deuxième convention ACP-CEE, et de la Commission, au nom de la Communauté économique européenne, ont convenu ce qui suit.


Sia i paesi ACP che l'Unione europea hanno deciso che essa rappresenterà anche una delle massime priorità della nuova Convenzione ACP-UE.

Les pays ACP ainsi que l’UE ont décidé d’en faire aussi le cheval de bataille de la nouvelle Convention ACP-UE.


57. ritiene indispensabile accompagnare il processo di adeguamento e integrazione dei mercati regionali mantenendo l'attuale regime commerciale (preferenze, protocolli per i prodotti e compensazione delle perdite dell'esportazione) durante un periodo idoneo di transizione che tuttavia non potrà superare i 10 anni dopo la scadenza della IV Convenzione ACP-UE;

57. Estime indispensable d'accompagner le processus d'adaptation et d'intégration des marchés régionaux en maintenant le régime commercial actuel (préférences, protocoles produits et compensation des pertes de recettes à l'exportation) pendant une période idoine de transition qui ne pourra toutefois excéder 10 ans après l'expiration de la quatrième Convention ACPUE;


Pertanto le voci più autorevoli consideravano Lomé IV come l'ultima Convenzione ACP-UE.

Alors, les voix les plus autorisées évoquaient à propos de LOME IV la dernière Convention ACP/UE.


All'epoca della firma della prima Convenzione ACP-CEE l'Europa era solo un mercato comune che non disponeva di tutti i mezzi necessari per perseguire un'azione continua e omogenea che tenesse conto di tutte le dimensioni delle relazioni con i paesi in via di sviluppo.

Lors de la signature de la première convention ACP-CEE, l'Europe n'était alors qu'un marché commun qui n'avait pas tous les moyens de poursuivre une action continue et homogène prenant en compte toutes les dimensions des relations avec les pays en développement.


Va sottolineata la portata dell'inclusione della democrazia e dei diritti dell'uomo nella Convenzione ACP-UE.

Il convient de souligner la portée de l'inclusion de la démocratie et des droits de l'homme dans la Convention ACPUE.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Convenzione ACP-CE' ->

Date index: 2023-02-13
w