Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIG
Artrite cronica giovanile
Artrite cronica giovanile poliarticolare
Artrite idiopatica giovanile
Artrite idiopatica giovanile poliarticolare
Artrite reumatoide giovanile
Artrite reumatoide giovanile poliarticolare
Criminalità
Criminalità legata agli stupefacenti
Criminalità legata alla droga
Delinquenza
Delinquenza giovanile
Delinquenza legata agli stupefacenti
Delinquenza legata alla droga
Delinquenza minorile
Direttrice di centro giovanile
Lotta antidelinquenza
Lotta contro la delinquenza
Operatrice giovanile
Prevenzione della delinquenza
Responsabile di centro sociale
Responsabile giovanile

Traduction de «Delinquenza giovanile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
delinquenza giovanile [ delinquenza minorile ]

délinquance juvénile


delinquenza giovanile | delinquenza minorile

délinquance juvénile


lotta contro la delinquenza [ lotta antidelinquenza | prevenzione della delinquenza ]

lutte contre la délinquance [ prévention de la délinquance ]




direttrice di centro giovanile | responsabile di centro sociale | direttore di centro giovanile/direttrice di centro giovanile | operatrice giovanile

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel


criminalità legata agli stupefacenti | delinquenza legata agli stupefacenti | criminalità legata alla droga | delinquenza legata alla droga

criminalité liée à la drogue | délinquance liée à la drogue | criminalité en matière de stupéfiants | délinquance en matière de stupéfiants


responsabile giovanile | responsabile giovanile

responsable de jeunes | responsable de jeunes


artrite cronica giovanile poliarticolare | artrite idiopatica giovanile poliarticolare | artrite reumatoide giovanile poliarticolare

arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire active


artrite cronica giovanile | artrite idiopatica giovanile | artrite reumatoide giovanile | AIG [Abbr.]

arthrite chronique juvénile | arthrite juvénile idiopathique


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
21. invita gli Stati membri a prevedere, nell'ambito di un approccio integrato alla delinquenza giovanile, stanziamenti di bilancio specifici ed autonomi finalizzati all'adozione di provvedimenti di prevenzione della delinquenza giovanile, un aumento dei fondi per i programmi di integrazione sociale e di inserimento professionale dei giovani, e il potenziamento delle risorse destinate sia alla valorizzazione e all'ammodernamento delle infrastrutture di accoglienza dei giovani delinquenti a livello centrale e regionale che alla formazione specialistica e all'aggiornamento continuo di tutti i professionisti e i responsabili interessati;

21. demande aux États membres de prévoir, dans le cadre d'une approche intégrée de la délinquance des mineurs, des crédits budgétaires spécifiques et autonomes en vue de l'adoption de mesures préventives contre la délinquance juvénile, un renforcement des crédits alloués au titre des programmes d'insertion sociale et professionnelle des jeunes et un accroissement des ressources axées sur la revalorisation et la modernisation des structures d'accueil des mineurs délinquants à l'échelon central et régional, aussi bien que sur la formation spécialisée et la formation continue de tous les professionnels et responsables concernés;


D. considerando che la delinquenza giovanile diventa preoccupante per via delle considerevoli proporzioni che assume oggi essendosi abbassata l'età dell'entrata nella delinquenza ed essendo aumentato il numero dei reati commessi da ragazzi di età inferiore ai tredici anni, e per via del fatto che gli atti dei minori sono sempre più crudeli,

D. considérant que la délinquance des mineurs devient préoccupante par le caractère massif qu'elle revêt aujourd'hui en raison du rajeunissement de l'âge d'entrée dans la délinquance, l'augmentation du nombre des délits commis par des enfants de moins de 13 ans et le fait que les agissements des mineurs dénotent une cruauté toujours plus grande,


– visto il parere del Comitato economico e sociale europeo, del 15 marzo 2006, dal titolo "La prevenzione e il trattamento della delinquenza giovanile e il ruolo della giustizia minorile nell'Unione europea" ,

— vu l'avis du Comité économique et social européen du 15 mars 2006 sur "La prévention de la délinquance juvénile, les modes de traitement de la délinquance juvénile et le rôle de la justice des mineurs dans l'Union européenne" ,


– vista la raccomandazione del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa sulle reazioni sociali alla delinquenza giovanile, del 17 settembre 1987 ,

— vu la recommandation du Comité des ministres du Conseil de l'Europe sur les réactions sociales à la délinquance juvénile, du 17 septembre 1987 ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vista la raccomandazione del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa agli Stati membri concernente nuovi modi per affrontare la delinquenza giovanile e il ruolo della giustizia minorile del 24 settembre 2003 ,

— vu la recommandation du Comité des ministres du Conseil de l'Europe aux États membres concernant les nouveaux modes de traitement de la délinquance juvénile et le rôle de la justice des mineurs, du 24 septembre 2003 ,


Materie prime rinnovabili - Prospettive di sviluppo del loro utilizzo a scopi energetici e in altri settori (parere d'iniziativa) Il legno come fonte di energia nell'Unione europea allargata (parere esplorativo) i2010 - Una società europea dell'informazione per la crescita e l'occupazione (comunicazione) La prevenzione e il trattamento della delinquenza giovanile e il ruolo della giustizia minorile nell'Unione europea Violenza domestica contro le donne (parere d'iniziativa) Iniziativa comune Jeremie (parere esplorativo) Il ruolo della società civile nelle relazioni UE-Cina (parere esplorativo su richiesta della presidenza britannica)

L'impact de la culture sur le tourisme (avis d’initiative) Rapport sur la politique de concurrence 2004 Les matières premières régénératives - Perspectives de développement aux fins d'une utilisation matérielle et énergétique (avis d’initiative) Le bois comme source d'énergie dans l'Europe élargie (avis exploratoire) i2010 - Une société de l'information pour la croissance et l'emploi (communication) La prévention de la délinquance juvénile, les modes de traitement de la délinquance juvénile et le rôle de la justice des mineurs dans l’Union européenne Violence domestique envers les femmes (avis d’initiative) Initiative REGIO: JEREMIE (av ...[+++]


Ribadisce l'importanza di proseguire i lavori in materia di prevenzione di delinquenza giovanile, criminalità urbana e criminalità associata alla droga, come stabilito dalla decisione del Consiglio che istituisce la rete europea di prevenzione della criminalità e sostiene le priorità selezionate, delineate nel primo programma di lavoro della rete.

réaffirme qu'il importe de continuer d'œuvrer à la prévention de la délinquance des jeunes, de la criminalité urbaine et de la criminalité liée à la drogue, comme le prévoit la décision du Conseil instituant le REPC, et soutient les thèmes prioritaires retenus, tels que définis par le REPC dans son premier programme de travail;


Il Consiglio accoglie favorevolmente la tabella di marcia presentata dalla Commissione e l'elenco delle proposte che questa intende sottoporgli nel corso dell'anno, in particolare riguardo all'asilo e alle migrazioni, a un migliore accesso alla giustizia, a misure volte alla prevenzione della criminalità (in particolare la delinquenza giovanile e urbana) e a un miglioramento del reciproco riconoscimento delle decisioni in materia giudiziaria, a una maggiore convergenza delle disposizioni in materia civile, specie in materia di norme di competenza, nonché a un'intensificazione della cooperazione di polizia, giudiziaria e amministrativa pe ...[+++]

Le Conseil accueille favorablement le tableau de bord présenté par la Commission et la liste des propositions qu'elle entend lui soumettre dans le courant de cette année, en ce qui concerne notamment l'asile et les migrations, un meilleur accès à la justice, des mesures visant à la prévention de la criminalité (en particulier la délinquance juvénile et urbaine) et une amélioration de la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires, une convergence accrue des dispositions en matière civile, notamment s'agissant des règles de compé ...[+++]


- Le città contro il razzismo: nell'estate 1995, la Commissione ha varato il progetto Città contro il razzismo, destinato a sostenere una piccola serie di iniziative locali per promuovere la collaborazione a livello locale destinata ad affrontare tre problemi prioritari: prevenzione della violenza razzista e della delinquenza giovanile; sviluppo di un'impostazione su più fronti del monitoraggio degli incidenti a matrice razzista e promozione del senso di responsabilità dei cittadini e della democrazia a livello locale nelle società multietniche.

- Les villes contre le racisme: au cours de l'été 1995, la Commission a lancé le projet des villes contre le racisme, destiné à soutenir un petit nombre d'initiatives locales qui veulent encourager les partenariats locaux autour de trois thèmes prioritaires précis: la prévention de la violence raciste et de la délinquance juvénile, l'élaboration d'une approche de l'observation des incidents racistes par plusieurs agences et la promotion de la citoyenneté responsable et de la démocratie locale dans les sociétés multiculturelles.


Le delegazioni hanno altresì indicato una serie di questioni specifiche che, a loro parere, devono essere esaminate a Tampere, quali una strategia comune in materia di migrazione, la codificazione della legge sull'asilo, lo sviluppo di Europol, il razzismo e la xenofobia, la delinquenza giovanile, la prevenzione dei reati, l'accesso alla giustizia garantito a tutti i cittadini, il riconoscimento delle sentenze e così via.

Les délégations ont par ailleurs cité un certain nombre de questions spécifiques qui, selon elles, doivent être traitées à Tampere : une stratégie commune concernant la migration, la codification du droit en matière d'asile, le développement d'Europol, le racisme et la xénophobie, la criminalité parmi les jeunes, la prévention de la criminalité, l'accès à la justice pour tous les citoyens, la reconnaissance des décisions judiciaires, etc.


w