Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Detenzione in isolamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

detenzione in incommunicado | detenzione in isolamento | detenzione incommunicado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détention au secret

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime penitenziario [ condizioni di detenzione | congedo penale | congedo penitenziario | isolamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime pénitentiaire [ condition de détention | congé pénal | congé pénitentiaire | isolement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

isolamento tra i correntini | isolamento tra i falsi puntoni | isolamento tra le travi | coibentazione tra i correntini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

isolation entre chevrons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo giudiziario della legalità della detenzione | controllo della legalità della detenzione | esame della detenzione da parte di un giudice | esame della carcerazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle judiciaire de la légalité de la détention | contrôle de la légalité de la détention | examen de la légalité de la détention | examen de la détention par un juge | examen de la détention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

détention en vue de l'extradition | détention à des fins extraditionnelles | détention extraditionnelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

installatore di impianti di isolamento e insonorizzazione | lavoratrice nel settore dell'isolamento | installatore di impianti di isolamento | installatore di impianti di isolamento/installatrice di impianti di isolamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monteur en isolation thermique | monteuse en isolation | monteur en isolation/monteuse en isolation | monteuse en isolation thermique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto alla giustizia [ detenzione arbitraria | diritto di essere giudicato | Habeas corpus | tutela giuridica | tutela penale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arma personale [ acquisto di armi | detenzione abusiva di armi | detenzione d'arma | disciplina penale delle armi | porto d'armi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

isolamento espanso in loco | isolamento espanso in situ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

isolation expansée in situ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insonorizzazione | isolamento acustico | isolamento fonico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

isolation acoustique | isolation phonique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. prende atto con viva preoccupazione dell'esistenza di centri di detenzione segreti e della pratica della detenzione in isolamento e della carcerazione cellulare prolungata in diversi paesi, che rappresentano alcuni degli esempi più preoccupanti di tortura e maltrattamenti; ritiene che tali casi debbano essere sistematicamente sollevati nelle dichiarazioni e nelle azioni e compresi nel riepilogo dei casi individuali discussi durante i dialoghi e le consultazioni sui diritti umani tra l'UE e i paesi terzi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

20. constate avec une vive préoccupation l'existence de centres de détention secrets et le recours à la détention au secret et à l'emprisonnement en isolement prolongé dans plusieurs pays, qui constituent quelques-uns des exemples les plus inquiétants de torture et de mauvais traitement; estime que ces situations devraient être systématiquement signalées dans les déclarations et les démarches de l'Union et mentionnées dans la liste des cas individuels évoqués lors des dialogues et des consultations sur les droits de l'homme entre l'U ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

D. considerando che la pratica della tortura e del maltrattamento dei prigionieri, la detenzione in isolamento, le detenzioni clandestine, l'applicazione di punizioni crudeli, disumane e degradanti e l'impunità degli agenti statali continuano ad essere largamente diffuse,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

D. considérant que la torture et les mauvais traitements de prisonniers, l'isolement cellulaire, la détention clandestine, l'imposition de peines cruelles, inhumaines et dégradantes et l'impunité pour les agents des services publics restent des pratiques largement répandues,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

- alla detenzione in isolamento troppo prolungata (a volte con appena 1 ora d’aria al giorno);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

- à l'isolement cellulaire trop prolongé (parfois 1 heure de sortie par jour)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-16]

D. considerando il più recente documento di strategia per paese della Commissione in cui si elencavano i seguenti problemi esistenti nelle Maldive: "arresti arbitrari", "detenzione in isolamento", la "mancanza di un potere giudiziario indipendente" e in cui si rilevava che "le libertà individuali sono limitate",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

D. considérant que la plus récente étude stratégique par pays de la Commission portant sur les Maldives indiquait comme problèmes connus dans le pays: les "arrestations arbitraires", les "détentions au secret", et "l'absence de système judiciaire indépendant", et notait que "les libertés individuelles sont réduites";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. prende atto delle modifiche costituzionali già apportate, principalmente per quel che riguarda la sostituzione del giudice militare nei tribunali di sicurezza dello Stato e l'estensione del campo di applicazione della legge d'amnistia e chiede l'abolizione della detenzione in isolamento nella legislazione e nella pratica, quale passo decisivo per metter fine alla tortura in Turchia; insiste presso le autorità turche affinché esse ne garantiscano una applicazione rapida, completa ed efficace; si attende tuttavia l'abolizione dei tribunali di sicurezza dello Stato nel corso dei prossimi anni e la massima estensione possibile dell'amni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

2. prend acte des modifications constitutionnelles déjà adoptées notamment en ce qui concerne le remplacement du juge militaire dans les cours de sûreté de l'État et l'extension du champ d'application de la loi d'amnistie, et demande que soit abolie, tant dans le droit que dans la pratique, la détention au secret, étant donné qu'il s'agit là d'une mesure clé pour mettre fin à la torture en Turquie; insiste auprès des autorités turques afin qu'elles veillent à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

D'autres ont cherché : habeas corpus acquisto di armi arma personale carcerazione ai fini di estradizione carcerazione ai fini estradizionali carcerazione estradizionale carcerazione in vista d'estradizione carcere in vista d'estradizione coibentazione tra i correntini condizioni di detenzione congedo penale congedo penitenziario controllo della legalità della detenzione controllo giudiziario della legalità della detenzione detenzione a fini estradizionali detenzione abusiva di armi detenzione arbitraria detenzione d'arma detenzione estradizionale detenzione in incommunicado detenzione in isolamento detenzione in vista d'estradizione detenzione incommunicado diritto alla giustizia diritto di essere giudicato disciplina penale delle armi esame della carcerazione insonorizzazione installatore di impianti di isolamento isolamento isolamento acustico isolamento espanso in loco isolamento espanso in situ isolamento fonico isolamento tra i correntini isolamento tra i falsi puntoni isolamento tra le travi lavoratrice nel settore dell'isolamento porto d'armi regime penitenziario tutela giuridica tutela penale Detenzione in isolamento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Detenzione in isolamento' ->

Date index: 2023-10-23