Traduction de «congedo penitenziario » (Italien → Français) :

regime penitenziario [ condizioni di detenzione | congedo penale | congedo penitenziario | isolamento ]

direttore di istituto di custodia cautelare | direttore di penitenziario | direttore di penitenziario/direttrice di penitenziario | direttrice di penitenziario

stabilimento penitenziario [ carcere | carcere di massima sicurezza | istituto di pena | istituto penitenziario | penitenziario | prigione | sezione di massima sicurezza | stabilimento carcerario | supercarcere ]

diritto penitenziario [ diritto carcerario | ordinamento penitenziario ]

congedo giovanile (1) | congedo per attività giovanili (2) | congedo per attività giovanili extrascolastiche (3)

insegnante carceraria | insegnante carcerario | educatore penitenziario | educatore penitenziario/educatrice penitenziaria

centro penitenziario | istituto penitenziario

beneficiario del congedo (1) | uomo in congedo (2)

militare al beneficio di un congedo per l'estero (1) | beneficiario di un congedo per l'estero (2)

domanda di congedo | richiesta di congedo

- viste le risoluzioni e le raccomandazioni del Consiglio d'Europa sulla detenzione preventiva (R(80)11), sul congedo penitenziario (R(82)16, sulla detenzione e il trattamento dei condannati pericolosi (R(82)17) e sui detenuti stranieri (R(84)12), nonché la regolamentazione europea sulle sanzioni e misure comunitarie (R(92)16),

100. s'inquieta per il deterioramento delle condizioni di vita nelle prigioni soprattutto a motivo della sovrappopolazione; invita gli Stati membri a far rispettare la dignità umana nelle prigioni per quanto riguarda le condizioni materiali, le cure mediche, il congedo penitenziario, l'accesso al lavoro e alle attività culturali o sportive, nel severo rispetto delle "regole penitenziarie" del Consiglio d'Europa; ricorda che tra gli obiettivi del diritto penitenziario vi è la riabilitazione di chi è privato della libertà al fine del suo reinserimento sociale; esorta pertanto gli Stati membri a prestare la massima attenzione alle condiz ...[+++]ioni di vita nelle prigioni e al rispetto della dignità e dei diritti fondamentali dei prigionieri;

Il relatore si preoccupa per certe pratiche discriminatorie nei confronti dei detenuti cittadini dell'Unione europea che scontano la loro pena in uno Stato diverso dal proprio, come la limitazione del diritto ad una riduzione della pena per buona condotta o la limitazione del diritto al congedo penitenziario.

Gli Stati membri devono adottare le disposizioni necessarie per far rispettare la dignità umana nelle carceri per quanto riguarda le condizioni materiali, le cure mediche, il congedo penitenziario e l'accesso al lavoro e alle attività culturali e sportive, nel rispetto delle "norme penitenziarie" del Consiglio d'Europa e prestando particolare attenzione ai gruppi più vulnerabili (donne, immigrati, minoranze etniche, omosessuali).