garantire che gli strumenti definiti all'interno della strategia dell’UE per la gioventù e della relazione congiunta dell’UE sulla gioventù per il 2012, quali il processo di dialogo strutturato, le politiche basate su dati concreti e la cooperazione intersettoriale, siano sviluppati al massimo al fine di trasmettere al dibattito orientativo sulla strategia Europa 2020 tutti gli elementi di prova disponibili relativi all'incidenza della crisi sui giovani e di assicurare che la voce dei giovani sia ascoltata all'interno di tale dibattito.
à veiller à ce que les instruments mentionnés dans la stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse et le rapport conjoint (2012) de l'UE sur la jeunesse, tels que le processus de dialogue structuré, les politiques fondées sur des données concrètes et la coopération intersectorielle, soient développés au maximum, le but étant que le débat politique consacré à la stratégie Europe 2020 puisse être mené en tenant compte de tous les éléments disponibles sur la manière dont la crise touche les jeunes; et à faire en sorte que, dans ce débat, la voix des jeunes puisse être entendue.