Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Direttore di giornale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

direttore di giornale | direttrice di giornale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur d'un journal | directrice d'un journal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impaginatore di giornale | impaginatrice di giornale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

metteur en journaux | metteuse en journaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore di corso (1) | direttrice di corso (2) | direttore di corsi (3) | direttrice di corsi (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de cours (1) | directrice de cours (2) | chef de cours (3) | cheffe de cours (4) | moniteur (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttrice di quotidiano | redattrice di giornale | direttore di quotidiano/direttrice di quotidiano | redattore di giornale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di succursale commerciale | direttore generale di filiale commerciale | direttore di succursale | direttore di succursale/direttrice di succursale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

colonne a modo giornale | veste tipografica a giornale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

colonnes de type journal | mode journal | présentation journal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di fabbrica di mobili | direttrice di fabbrica di mobili | direttore di fabbrica di legname | direttore di fabbrica di legname/direttrice di fabbrica di legname

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore amministrativo e finanziario | direttore finanziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur financier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore dell'esercitazione | ufficiale direttore di esercitazione | OCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

officier directeur de l'exercice | personne chargée de la direction de l'exercice | OCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giornale [ quotidiano | settimanale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

journal [ hebdomadaire | quotidien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jacki Davis, direttore responsabile presso Meade Davis Communications e launch editor del giornale “European voice”;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

Jacki Davis, directrice générale de Meade Davis Communications et éditrice de European Voice;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-15]

E. considerando il caso particolarmente sconvolgente di Salah Uddin Shoaib Choudhury, direttore del giornale "Weekly Blitz" pubblicato in Bangladesh, un giornalista che sostiene il dialogo tra le religioni e il riconoscimento di Israele, che è stato arrestato il 29 novembre 2003 e rischia la condanna a morte nel processo per sedizione che doveva essere avviato contro di lui lunedì 13 novembre 2006,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

E. considérant le cas particulièrement choquant du directeur de l'hebdomadaire bangladais "Weekly Blitz", Salah Uddin Shoaib Choudhury, un journaliste prônant le dialogue entre les religions et la reconnaissance d'Israël, qui a été arrêté le 29 novembre 2003 et risque la condamnation à mort lors du procès pour sédition qui devait s'ouvrir ce 13 novembre 2006;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

I. considerando che in Bielorussia continuano a verificarsi arresti per motivi politici e processi agli attivisti del movimento democratico e dei giornalisti indipendenti, nonché deportazioni di cittadini stranieri; e che due giornalisti del giornale Pahonia, Pavel Mazheika e Nicola Markievich, nonché il direttore del giornale Raboczyj, Victor Ivanzhkievich, sono stati condannati a 6-9 mesi di prigione ai sensi degli articoli 367 e 378 del Codice penale, per diffamazione del Capo dello Stato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

I. considérant que les arrestations pour des raisons politiques et les condamnations de militants de mouvements démocratiques et de journalistes indépendants, ainsi que l'expulsion de citoyens étrangers sont monnaie courante au Bélarus; que deux journalistes du quotidien Pahonia ‑ Pavel Mazheika et Nicola Markievich, tout comme l'éditeur du journal Raboczyj, Victor Ivazhkievich, ont été condamnés de six à neuf mois de prison en vertu des articles 367 et 378 du code pénal du Bélarus, pour diffamation à l'encontre du chef de l'État,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

H. ricordando che Mohamed Benchicou, direttore del giornale La Matin, è stato condannato a due anni di detenzione di rigore il 14 giugno 2004 per aver violato la legge che disciplina il controllo dei cambiamenti e i movimenti di capitali e che il suo giornale ha formato oggetto di una liquidazione giudiziaria nel giugno 2004; considerando che la sua domanda di liberazione per ragioni di salute è stata respinta dalla magistratura algerina il 20 aprile 2005 malgrado il netto aggravamento del suo stato; ricordando altresì la condanna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

H. rappelant que Mohamed Benchicou, directeur du journal Le Matin, a été condamné à deux ans de prison ferme le 14 juin 2004 pour infraction à la loi régissant le contrôle des changes et les mouvements de capitaux et que son journal a fait l'objet d'un liquidation judiciaire en juin 2004; considérant que sa demande de remise en liberté pour raison de santé lui a été refusée par la justice algérienne le 20 avril 2005 alors que son état s'est gravement détérioré; rappelant également la condamnation et la détention d'Ahmed Benaoum, di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. ricordando che Mohamed Benchicou, direttore del giornale Le Matin , è stato condannato a due anni di detenzione di rigore il 14 giugno 2004 per aver violato la legge che disciplina il controllo dei cambi e i movimenti di capitali e che il suo giornale ha formato oggetto di una liquidazione giudiziaria nel giugno 2004; considerando che la sua domanda di liberazione per ragioni di salute è stata respinta dalla magistratura algerina il 20 aprile 2005 malgrado il netto aggravamento del suo stato; ricordando altresì la condanna e la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

H. rappelant que Mohamed Benchicou, directeur du journal Le Matin , a été condamné à deux ans de prison ferme le 14 juin 2004, pour infraction à la loi régissant le contrôle des changes et les mouvements de capitaux, et que son journal a fait l'objet d'une liquidation judiciaire en juin 2004; considérant que sa demande de remise en liberté pour raison de santé lui a été refusée par la justice algérienne le 20 avril 2005 alors que son état s'est gravement détérioré; rappelant également la condamnation et la détention d'Ahmed Benaoum ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

L'UE osserva con preoccupazione che il giornale "The Independent" è stato costretto a chiudere a seguito dell'arresto del suo direttore generale e del redattore capo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-19]

L'UE note avec préoccupation que le journal "The Independent" a été contraint de fermer à la suite de l'arrestation de son directeur général et de son rédacteur en chef.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-19]

3. invita il Capo di Stato tunisino a rilasciare un passaporto alla sig.ra Sihem Ben Sédrine, editore, e a Omar Mestiri, militante dei diritti umani, nonché a rimuovere i sigilli dalle porte della casa editrice Aloès, di cui la sig.ra Ben Sédrine è titolare, in cui il giornalista Taoufik Ben Brik aveva avviato il suo sciopero della fame, per consentirle di continuare le proprie attività professionali; invita inoltre le autorità tunisine a riesaminare il caso di Hamma Hammami, direttore del giornale El Badil e leader del POCT, condannato a nove anni e tre mesi di reclusione nell'agosto del 1999;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

3. demande au Chef de l'État tunisien d'accorder un passeport à Sihem Ben Sédrine, éditrice, et à Omar Mestiri, militant des droits de l'homme et de faire enlever les scellés aux portes de la maison d'édition Aloès de Madame Ben Sédrine, lieu dans lequel le journaliste Taoufik Ben Brik avait entamé sa grève de la faim afin de lui permettre de poursuivre ses activités professionnelles; prie également les autorités tunisiennes de réexaminer le cas de Hamma Hammami, directeur du journal El Badil et leader du POCT, condamné en août 1999 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-07]

I difensori del prof. Romano Prodi, presidente della Commissione Europea, hanno nei giorni scorsi notificato avanti il Tribunale civile di Roma un atto di citazione nei confronti del prof. Pietro Armani, della Società Europea di Edizioni spa, del direttore reponsabile de "il Giornale" Mario Cervi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-09]

Les avocats de M. Prodi, président de la Commission européenne, ont assigné ces jours derniers devant le tribunal civil de Rome MM. Pietro Armani, de la Società Europea di Edizioni spa, et Mario Cervi, directeur du quotidien "Il Giornale".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-09]

D'autres ont cherché : colonne a modo giornale direttore amministrativo e finanziario direttore dell'esercitazione direttore di corsi direttore di corso direttore di fabbrica di legname direttore di fabbrica di legname direttrice di fabbrica di legname direttore di fabbrica di mobili direttore di giornale direttore di succursale direttore di succursale commerciale direttore finanziario direttore generale di filiale commerciale direttrice di corsi direttrice di corso direttrice di fabbrica di mobili direttrice di giornale direttrice di quotidiano giornale impaginatore di giornale impaginatrice di giornale quotidiano redattore di giornale redattrice di giornale settimanale ufficiale direttore di esercitazione veste tipografica a giornale Direttore di giornale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Direttore di giornale' ->

Date index: 2021-06-29