Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attrezzatura sociale
Casa di riposo
Centro di accoglienza
Centro di alloggio
Centro di assistenza sociale
Centro pubblico di assistenza sociale
Centro sociale
Direttore di cantina sociale
Direttore di centro artistico
Direttore di centro sportivo
Direttrice di cantina sociale
Direttrice di centro fitness
Direttrice di centro giovanile
Direttrice di centro sociale
Direttrice di centro sportivo
Direttrice di impianti sportivi
Gestore di attività sportive
Infrastruttura sociale
Lavoro presso un centro sociale o presso comunità
Operatrice giovanile
Ospizio per anziani
Responsabile di centro sociale

Traduction de «Direttrice di centro sociale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
direttore di centro artistico | direttrice di centro sociale | direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale | responsabile di centro sociale

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel


direttore di centro culturale, animatore socio-culturale | direttrice di centro culturale, animatrice socio-culturale

directeur de centre culturel, animateur socio-culturel | directrice de centre culturel, animatrice socio-culturelle


direttore di centro sportivo | direttrice di centro sportivo

directeur de centre sportif | directrice de centre sportif


direttore di cantina sociale | direttrice di cantina sociale

directeur de cave coopérative | directrice de cave coopérative


direttrice di centro giovanile | responsabile di centro sociale | direttore di centro giovanile/direttrice di centro giovanile | operatrice giovanile

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel


direttrice di impianti sportivi | gestore di attività sportive | direttore di impianti sportivi/direttrice di impianti sportivi | direttrice di centro fitness

directrice de centre sportif | gérant d'équipement sportif | directeur d'équipement sportif/directrice d'équipement sportif | exploitant d'équipement sportif


lavoro presso un centro sociale o presso comunità

travail en centre social et communautaire




attrezzatura sociale [ casa di riposo | centro di accoglienza | centro di alloggio | centro di assistenza sociale | infrastruttura sociale | ospizio per anziani ]

équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]


centro pubblico di assistenza sociale

centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a Varna (Bulgaria) l'amministrazione locale stanzierà finanziamenti comunali per la creazione di un centro sociale nel distretto di Asparuhovo, accanto a un complesso di edilizia sociale per i gruppi svantaggiati costruito con il sostegno finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale.

À Varna (en Bulgarie), l’administration locale affectera des fonds à la création d’un centre communautaire dans le district d’Asparuhovo, à proximité d’un ensemble d’immeubles sociaux destinés à des groupes défavorisés construit avec le soutien financier du Fonds européen de développement régional.


Tra gli altri oratori figuravano il professor Mauri Ylä-Kotola, Rettore dell'Università della Lapponia, la professoressa Paula Kankaanpää, direttrice del Centro artico, Michael Gahler, parlamentare europeo e relatore della relazione sulla politica artica dell'UE (PE), il sindaco di Rovaniemi Esko Lotvonen e l'ambasciatore Hannu Halinen in rappresentanza del ministero finlandese degli Affari esteri.

D'autres orateurs ont également pris la parole, notamment le professeur Mauri Ylä-Kotola, recteur de l'université de Laponie, la professeure Paula Kankaanpää, directrice du Centre arctique, M. Michael Gahler, membre du Parlement européen et auteur du rapport sur la politique arctique de l'UE, M. Esko Lotvonen, maire de Rovaniemi, et S.E. M. Hannu Haninen, ambassadeur, du ministère finlandais des affaires étrangères


Professoressa Marlene Wind, direttrice del Centro politiche europee, Università di Copenhagen

Marlene Wind, Directrice du "Centre for European Politics", Université de Copenhague


Il caso di Shirin Ebadi, premio Nobel per la pace e direttrice del centro per la difesa dei diritti umani, può servire da esempio.

Le cas de Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel et directrice du centre pour la défense des droits de l’homme, est exemplaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al convegno interverranno numerosi oratori di rilievo, tra cui il Presidente del CESE Staffan Nilsson, il vice sottosegretario ungherese all'economia nazionale Szöllősi László, la direttrice della DG Giustizia (JUST) della Commissione europea Paraskevi Michou, la direttrice della DG Salute e consumatori (SANCO) Jacqueline Minor, e il copresidente del Consiglio economico e sociale ungherese János Tóth.

Plusieurs orateurs de haut niveau interviendront lors de la conférence: M. Staffan Nilsson, président du CESE, M. László Szöllősi, secrétaire d'État adjoint au ministère hongrois de l'économie nationale, Mme Paraskevi Michou, directrice à la DG "Justice" (JUST) de la Commission européenne, Mme Jacqueline Minor, directrice à la DG "Santé et protection des consommateurs" (SANCO), M. János Tóth, coprésident du Conseil économique et social hongrois.


Colgo l’opportunità per dare il benvenuto a Joanne Hill, infermiera specializzata in epilessia, e a Fiona Nicholson, direttrice di un centro per l’epilessia in Scozia.

Je voudrais également profiter de cette occasion pour accueillir Joanne Hill, une infirmière spécialisée dans l’épilepsie, et Fiona Nicholson, la directrice d’un centre écossais pour l’épilepsie.


6. ritiene, sulla base dei dati in suo possesso, che alla direttrice del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale possa essere concesso il discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro stesso relativo all'esercizio finanziario 2005.

6. estime, au vu des données disponibles, que décharge peut être donnée à la directrice du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle sur l'exécution du budget de celui-ci au titre de l'exercice 2005.


35. prende atto del fatto che il consiglio di amministrazione del Centro ha nominato una nuova direttrice che ha assunto le funzioni il 1° maggio 2006;

35. constate que le conseil d'administration du Centre a nommé un nouveau directeur, qui a pris ses fonctions le 1 mai 2006;


Secondo Catherine de Wenden, direttrice alla ricerca presso il CERI (Centro studi e ricerche internazionali, CNRS/IEP Parigi), "per l'Europa la sfida sta nel trovare un compromesso tra le reticenze dell'opinione pubblica, il soddisfacimento del fabbisogno di manodopera, le prospettive demografiche ed il rispetto degli impegni internazionali: diritti dell'uomo, rispetto del diritto di asilo e del diritto di vivere in famiglia, impegno al dialogo ed all'aiuto allo sviluppo con i paesi di origine, prevenzione della fuga di cervelli.

"Pour l'Europe, a affirmé Catherine de Wenden, directeur de recherche au CERI (Centre d'études et de recherches internationales, CNRS/IEP Paris), l'enjeu est, en effet, de trouver un compromis entre la position frileuse de l'opinion publique, la satisfaction des besoins de main d'œuvre, les perspectives démographiques et le respect des engagements internationaux : droits de l'homme, respect du droit d'asile et du droit de vivre en famille, engagements au dialogue et au co-développement avec les pays de départ, prévention contre les pillages de cerveaux"".


1. sottolinea l'importanza dell'ampliamento quale base per una condivisione sempre più ampia e stretta di valori comuni sul piano politico, economico, sociale e culturale, ispirati soprattutto ai principi della pace, della democrazia e della solidarietà e tesi anche ad assicurare ai popoli dell'Unione un livello di benessere il piú elevato possibile; constata che, per il raggiungimento di questo obiettivo, il principio della solidarietà e della coesione economica e sociale deve costituire la linea direttrice essenziale dell'azione po ...[+++]

1. souligne l’importance de l’élargissement en tant que fondement d'un partage de plus en plus rigoureux de valeurs politiques, économiques, sociales et culturelles communes, qui s'inspirent essentiellement des principes de paix, de démocratie ainsi que de solidarité et de thèses visant à garantir aux peuples de l'Union le niveau de bien-être le plus élevé possible; constate que pour atteindre cet objectif, le principe de la solidarité et de la cohésion économique et sociale doit impérativement régir l’action politique;


w