Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corte plenaria
Dibattito al plenum
Dibattito in seduta plenaria
Dibattito nel plenum
Dibattito plenario
Discussione articolo per articolo
Discussione col metodo del panel
Discussione degli articoli
Discussione di gruppo
Discussione plenaria
Filo di discussione
Foro
Foro di discussione
Forum
Forum di discussione
Forum di discussione
Gruppo di discussione
Gruppo tematico
Newsgroup
Piattaforma di discussione
Seduta parlamentare
Seduta plenaria
Tribunale collettivo
Tribunale in corpore
Tribunale in seduta plenaria
Tribunale intero

Traduction de «Discussione plenaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dibattito plenario | dibattito nel plenum | dibattito al plenum | dibattito in seduta plenaria | discussione plenaria

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum


forum di discussione (1) | piattaforma di discussione (2)

forum de discussion (1) | plateforme de discussion (2)


Corte plenaria | Tribunale collettivo | Tribunale in seduta plenaria | Tribunale in corpore | Tribunale intero

Cour plénière


forum [ foro | foro di discussione | forum di discussione ]

forum [ forum de discussion ]


forum di discussione | gruppo di discussione | gruppo tematico | newsgroup

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe


discussione articolo per articolo | discussione degli articoli

discussion par article


discussione col metodo del panel | discussione di gruppo

discussion de groupe


gruppo di discussione

forum | forum de discussion | groupe de discussion




seduta parlamentare [ seduta plenaria ]

séance parlementaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Esse verranno esposte in sede di discussione pubblica nell'assemblea plenaria del Parlamento.

Elles seront présentées lors de la discussion publique en assemblée plénière du Parlement.


Si è trattato di una discussione preliminare e domani alle 9.00 si terrà una discussione plenaria sull’argomento.

Il s’agissait d’une discussion préliminaire, et demain, à 9 heures, nous allons mener un débat en plénière à ce sujet.


Ultimo, ma non per questo meno importante, riguardo al mandato esterno della Banca europea per gli investimenti credo siano importanti anche i punti sollevati nella discussione plenaria sulla necessità di dare sostegno e credito ai paesi europei al confine con l’Unione europea.

Enfin, et surtout, j’estime, concernant le mandat extérieur de la Banque européenne d’investissement, que les remarques formulées au cours de ce débat en plénière, qui soulignaient la nécessité d’apporter un soutien et des fonds aux pays européens frontaliers de l’Union européenne, sont elles aussi importantes.


L'Ufficio di presidenza può stabilire, per ogni parere, la durata della discussione generale in sessione plenaria.

Le Bureau peut fixer pour chaque avis la durée de la discussion générale en session plénière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Obiettivo dell’odierna discussione plenaria è parlare della questione con tutti i deputati al Parlamento, nonché con il Consiglio e la Commissione.

Le débat plénier d’aujourd’hui a pour but de discuter de cet enjeu avec l’ensemble des députés européens, mais aussi avec le Conseil et la Commission.


Erik Meijer (GUE/NGL ), per iscritto . – (NL) La discussione plenaria di ieri sui voli e i campi di prigionia segreti americani ha fatto emergere due punti di vista violentemente contrapposti.

Erik Meijer (GUE/NGL ), par écrit . - (NL) Le débat qui s’est tenu hier en plénière sur les vols secrets et les camps de prisonniers secrets américains a mis en évidence deux points de vue diamétralement opposés.


1. chiede che un rappresentante del Consiglio competente e il Commissario preposto siano presenti a ciascuna discussione plenaria che riguardi la politica estera dell'Unione e/o la politica di difesa e di sicurezza; ritiene che l'Alto Rappresentante debba parlare in plenaria almeno quattro volte all'anno;

1. demande qu'un représentant du Conseil compétent et le membre de la Commission en charge soient présents lors de chaque débat en séance plénière ayant trait à la politique étrangère de l'Union et/ou à la politique de défense et de sécurité et est d'avis également que le Haut Représentant doit s'adresser à la plénière au moins quatre fois par an;


Esse verranno esposte in sede di discussione pubblica nell'assemblea plenaria del Parlamento.

Elles seront présentées lors de la discussion publique en assemblée plénière du Parlement.


Come già annunciato dal commissario Bolkestein dinanzi al Parlamento europeo nell'autunno 2000 (discussione della relazione Peijs [16] in sessione plenaria), la Commissione intende proporre di abbreviare il termine massimo di esecuzione "per difetto" dagli attuali sei giorni lavorativi bancari a un periodo molto più breve.

Comme l'avait déjà annoncé le commissaire Bolkestein au Parlement européen à l'automne 2000 (examen du rapport Peijs [16] en séance plénière), la Commission compte proposer de raccourcir considérablement le délai maximal d'exécution par défaut, qui est actuellement de six jours ouvrables bancaires.


Come già annunciato dal commissario Bolkestein dinanzi al Parlamento europeo nell'autunno 2000 (discussione della relazione Peijs [16] in sessione plenaria), la Commissione intende proporre di abbreviare il termine massimo di esecuzione "per difetto" dagli attuali sei giorni lavorativi bancari a un periodo molto più breve.

Comme l'avait déjà annoncé le commissaire Bolkestein au Parlement européen à l'automne 2000 (examen du rapport Peijs [16] en séance plénière), la Commission compte proposer de raccourcir considérablement le délai maximal d'exécution par défaut, qui est actuellement de six jours ouvrables bancaires.


w