Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Dotazione iniziale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pacchetto iniziale | dotazione iniziale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nécessaire de départ | kit de démarrage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

la dotazione è ricostituita al suo livello iniziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la dotation est rétablie à son niveau initial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verificazione iniziale di uno strumento di misurazione | verificazione iniziale | verificazione iniziale di uno strumento di misura | verifica iniziale di uno strumento di misura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vérification initiale d'un instrument de mesure | vérification initiale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

percorso stradale iniziale (1) | percorso iniziale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parcours routier initial (1) | trajet initial (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capitale di dotazione | fondi di dotazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds de dotation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

linea che ha finanziato la spesa iniziale | linea che ha sostenuto la spesa iniziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ligne qui a supporté la dépense initiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capitale per le fasi iniziali di un'impresa [ aiuto all'avviamento | capitale di avviamento | capitale iniziale | investimento in fase iniziale | investimento nelle fasi iniziali di un'impresa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elemento definitorio iniziale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

définisseur initial | descripteur initial | mot d'ancrage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

iniziale

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

initial

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

equipaggiamento del veicolo [ accessorio per automobile | attrezzature di trasporto | dotazione del veicolo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équipement de véhicule [ accessoire automobile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione può inoltre, alle stesse condizioni, trasferire stanziamenti fra le priorità e gli obiettivi specifici e l'EIT fino a un massimo del 7,5 % della dotazione iniziale complessiva di ciascuna priorità e degli obiettivi specifici "Diffondere l'eccellenza e ampliare la partecipazione" e "Scienza con e per la società" e fino a un massimo del 7,5 % della ripartizione indicativa iniziale di ciascun obiettivo specifico, nonché fino a un massimo del 7,5 % del contributo all'EIT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission peut également, aux mêmes conditions, transférer des crédits entre les priorités et objectifs spécifiques ainsi que l'EIT jusqu'à 7,5 % maximum du total des fonds alloués initialement à chaque priorité et aux objectifs spécifiques "Propager l'excellence et élargir la participation" et "La science avec et pour la société", jusqu'à 7,5 % maximum de la répartition indicative définie initialement pour chaque objectif spécifique et jusqu'à 7,5 % maximum de la contribution à l'EIT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La dotazione iniziale e provvisoria di bilancio operativo prevista per prorogare l’operazione congiunta Triton fino alla fine del 2015 è di 18 250 000 EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

Le budget opérationnel indicatif initial alloué pour la poursuite de l’opération conjointe Triton jusqu’à la fin de l’année 2015 est estimé à 18 250 000 euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-18]

Stando ai dati disponibili sull'afflusso di rifugiati da paesi terzi, e potendo ragionevolmente ipotizzare che una parte del fabbisogno sia coperta da altri organismi, la Commissione ha concluso che dal 2016-2018 occorrerà una dotazione iniziale di 700 milioni di euro per far fronte all'aumento del fabbisogno umanitario nell'Unione europea, in particolare nei paesi dell'UE situati lungo la rotta dei Balcani occidentali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

D’après les données disponibles sur l’afflux de réfugiés en provenance de pays tiers, sachant aussi qu’il est raisonnable de supposer qu’une partie des besoins sera couverte par d’autres entités, la Commission a conclu qu’une enveloppe initiale de 700 millions d’euros pour la période 2016-2018 était nécessaire pour faire face aux besoins humanitaires croissants de l’Union européenne, notamment dans les pays de l’UE situés sur la route des Balkans occidentaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’altra caratteristica fondamentale del partenariato è il livello di esecuzione: la dotazione iniziale di 10 milioni di EUR è stata destinata a un progetto di appalto pre-commerciale nell’ambito del tema “TIC” del 7° programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione . Questo progetto richiederà un rigoroso coordinamento e una stretta collaborazione tra le autorità pubbliche dei diversi Stati membri al fine di consolidare i requisiti per gli appalti pubblici e l’uso dei servizi di cloud.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

L'autre caractéristique essentielle du partenariat européen en faveur de l'informatique en nuage est sa mise en œuvre pratique: un budget initial de 10 millions d'euros a été réservé à un projet d’achats publics avant commercialisation dans le cadre du thème TIC du septième programme-cadre . Pour mener à bien ce projet, les différents acteurs du secteur public issus de plusieurs États membres devront collaborer étroitement et unir leurs forces afin de consolider les exigences du secteur public en matière d'achat et d'utilisation de services en nuage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

La Commissione proporrà pertanto di utilizzare una dotazione iniziale Phare non superiore a 50 milioni di euro per sviluppare insieme alla BEI uno strumento creditizio municipale per i progetti riguardanti i trasporti e l'ambiente, purché facciano parte di un programma integrato di ristrutturazione industriale o di un piano regionale di sviluppo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-30]

La Commission proposera donc d'utiliser une enveloppe Phare initiale d'un montant maximum de 50 millions d'euros en vue de développer de concert avec la BEI une structure de prêts municipaux aux projets de transport et d'environnement, pour autant que ces projets s'inscrivent dans un programme de restructuration industrielle intégré ou un plan de développement régional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-30]

Dopo questo periodo, il risarcimento della Banca comprende una componente fissa pari allo 0,5 % all'anno della dotazione iniziale e una componente variabile pari all'1,5 % all'anno del portafoglio del Fondo investimenti investito in progetti nei paesi ACP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Par la suite, la rémunération de la Banque comportera une composante fixe de 0,5 % par an de la dotation initiale et une composante variable allant jusqu'à 1,5 % par an du portefeuille de la facilité d'investissement investi dans des projets menés dans les pays ACP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Nei primi due anni successivi all'entrata in vigore del secondo protocollo finanziario, il risarcimento ammonta al 2 % all'anno della dotazione iniziale totale del Fondo investimenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Pendant les deux premières années suivant l'entrée en vigueur du deuxième protocole financier, la Banque sera rémunérée pour le coût qu'elle aura encouru pour la gestion de la facilité d'investissement jusqu'à concurrence de 2 % par an de la dotation initiale totale de cette facilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

I regimi in questione prevedono aiuti in materia di investimenti, consulenza, formazione, servizi collettivi e attrezzature, ricerca e sviluppo con una dotazione iniziale di 1 Mrd di ECU per il periodo 1991-93.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces régimes comprennent des aides à l'investissement, aux services de consultation, à la formation, aux installations et services collectifs, ainsi qu'à la recherche et au développement et devaient initialement être dotés d'un budget d'un milliard d'écus pour la période 1991 - 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Durante i primi sei mesi di funzionamento (il Fondo fu istituito nel giugno 1994, con una dotazione iniziale di 2 miliardi di ECU) sono state firmate garanzie per oltre 515,3 milioni di ECU; il risultato nella gestione è stato di 2 milioni di ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Durant les premiers six mois de ces opérations (le Fonds ayant été établi en juin 1994 et doté d'un capital initial de 2 milliards d'écus), les opérations de garantie signées ont porté sur plus de 515,3 Mécus et le Fonds a dégagé un résultat d'exploitation positif de 2 Mécus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accessorio per automobile aiuto all'avviamento attrezzature di trasporto capitale di avviamento capitale di dotazione capitale iniziale dotazione del veicolo dotazione iniziale elemento definitorio iniziale equipaggiamento del veicolo fondi di dotazione iniziale investimento in fase iniziale pacchetto iniziale percorso iniziale percorso stradale iniziale verificazione iniziale Dotazione iniziale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dotazione iniziale' ->

Date index: 2023-08-18