Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Droga » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

droga dura | droga maggiore | droga pesante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drogue dure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droga che induce assuefazione | droga di farmacodipendenza | droga generatrice di assuefazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drogue de pharmacodépendance | drogue entrainant une forte dépendance | drogue génératrice de dépendance | drogue toxicomanogène

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droga leggera | droga minore | droga morbida

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drogue douce | drogue légère | drogue mineure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

criminalità legata all'acquisto di stupefacenti | criminalità legata all'acquisizione di stupefacenti | criminalità legata al procacciamento di stupefacenti | criminalità legata all'acquisto di droga | criminalità legata all'acquisizione di droga | criminalità legata al procacciamento di droga | delinquenza legata all'acquisto di droga | attività criminale finalizzata all'acquisto di droga

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

scena della droga (1) | mondo della droga (2) | ambiente della droga (3) | giro della droga (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

milieu de la drogue (1) | scène de la drogue (2) | milieu des toxicomanes (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

traffico di stupefacenti [ mercato degli stupefacenti | spacciatore di droga | trafficante di droga | traffico di droga | traffico internazionale degli stupefacenti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

stupefacente [ allucinogeno | droga | narcotico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stupéfiant [ drogue | hallucinogène | narcotique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

valutare la dipendenza dei clienti da droga e alcool

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il Piano d'azione è diviso in cinque sezioni: i) coordinamento; ii) informazione e valutazione; iii) riduzione della domanda di droga e prevenzione del consumo di droga e della criminalità connessa con la droga; iv) riduzione dell'offerta di droga, e v) cooperazione internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Plan d'action est divisé en cinq sections: i) coordination; ii) information et évaluation; iii) réduction de la demande et prévention de la consommation de drogues ainsi que de la criminalité liée à la drogue; iv) réduction de l'offre et v) coopération internationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli Stati membri, le istituzioni e le agenzie dell'UE dovrebbero rafforzare la raccolta di informazioni e di dati su tutti gli aspetti dell'offerta di droga, ivi compresi i mercati della droga, i reati connessi alla droga e la riduzione dell'offerta di droga, al fine di migliorare l'analisi e l'adozione di decisioni in conoscenza di causa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les États membres, les institutions et les agences de l'UE devraient intensifier la collecte des informations et des données relatives à tous les aspects de l'offre de drogue, entre autres les marchés de la drogue, la criminalité liée à la drogue, et la réduction de l'offre de drogue, afin d'affiner l'analyse et de favoriser une prise de décision en toute connaissance de cause.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE resta impegnata nella cooperazione internazionale e nel dibattito sugli elementi fondamentali delle politiche in materia di droga, e condivide attivamente i risultati dell'approccio UE in materia di droga equilibrato tra la riduzione della domanda di droga e la riduzione dell'offerta di droga, fondato su prove scientifiche ed intelligence nonché rispettoso dei diritti umani.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE restera attachée à la coopération et aux débats au niveau international concernant les principes fondamentaux de la politique en matière de lutte contre la drogue. Elle partagera activement les résultats obtenus grâce à l'approche qu'elle a adoptée dans ce domaine et qui recherche un juste équilibre entre réduction de la demande et réduction de l'offre, est fondée sur des données scientifiques et sur le renseignement, et est respectueuse des droits de l'homme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel settore della riduzione dell'offerta di droga, l'obiettivo della strategia dell'UE in materia di droga per il periodo 2013-2020 è quello di contribuire ad una riduzione quantificabile della disponibilità di droghe illecite, mediante il perturbamento dei traffici illeciti di droga, lo smantellamento dei gruppi di criminalità organizzata coinvolti nella produzione e nel traffico di droga, l'uso efficiente del sistema di giustizia penale, attività di contrasto efficaci e fondate sull'intelligence ed una maggiore condivisione dell'intelligence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le domaine de la réduction de l'offre de drogue, la stratégie antidrogue de l'UE pour les années 2013 à 2020 a pour objectif de contribuer à une réduction mesurable de la disponibilité des drogues illicites, par la perturbation du trafic des drogues illicites, le démantèlement des groupes relevant de la criminalité organisée qui sont impliqués dans la production et le trafic de drogue, le recours efficace à la justice pénale, une répression efficace reposant sur le renseignement et l'échange accru de renseignements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La presente strategia dell'UE in materia di droga tiene conto dei pertinenti documenti strategici dell'ONU, compresa la dichiarazione politica e il piano d'azione delle Nazioni Unite sulla cooperazione internazionale in vista di una strategia integrata ed equilibrata di lotta contro il problema mondiale della droga, adottata nel 2009, in cui si afferma che la riduzione della domanda di droga e la riduzione dell'offerta di droga sono elementi che si rafforzano a vicenda nella politica contro le droghe illecite, nonché la dichiarazione politica delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La présente stratégie antidrogue de l'UE prend en compte les documents politiques pertinents des Nations unies, notamment la Déclaration politique et le Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue, document adopté en 2009 qui relève que la réduction de la demande et la réduction de l'offre en matière de drogue constituent des volets de la politique de lutte contre les drogues illicites qui ont des effets complémentaires, ainsi que la déclaration politique des Nations unies sur le VIH/sida.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Forum europeo della società civile sulla droga apporta alla Commissione contributi sulle questioni più importanti della politica di lotta contro la droga, fra cui il modo per ridurre la domanda, e contribuisce al dibattito internazionale sull'efficacia del sistema mondiale di controllo delle droghe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

Le Forum européen de la société civile sur la drogue fournit des informations à la Commission sur les principaux aspects de la politique antidrogue, y compris les moyens de réduire la demande, et alimente le débat international sur l'efficacité du système mondial de lutte contre la drogue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-24]

RICORDA che il piano di azione dell'UE in materia di droga (2000-2004) approvato a Santa Maria de Feira nel giugno 2000, incoraggia fermamente a prendere misure proattive per la prevenzione del consumo di droga, la prevenzione della criminalità connessa con la droga e la riduzione delle conseguenze negative della droga sul piano sociale e sanitario;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

8. RAPPELLE que le plan d'action antidrogue de l'UE (2000-2004), qui a été adopté par le Conseil européen à Santa Maria da Feira en juin 2000, encourage vivement les mesures anticipatoires concernant la prévention de la toxicomanie et de la criminalité liée à la drogue et la réduction des conséquences négatives de la drogue en matière sociale et de santé;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

Tale azione corrisponde al desiderio, espresso dalla Comunità e dagli Stati membri nelle sedi di coordinamento internazionale e comunitario della lotta contro la droga (in particolare il CELAD, il Gruppo Droga della cooperazione politica europea, il Gruppo di Dublino o la Commissione degli stupefacenti delle Nazioni Unite), di aprire e mantenere aperto un dialogo politico con i governi dei paesi di produzione o di transito e di sviluppare in essi una cooperazione bilaterale e multilaterale in vista di rafforzare le misure ivi adottate per combattere la minaccia della droga, nonché di intensificare la cooperazione di tali paesi con la Com ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-03-01]

Elle correspond au souhait, exprimé par la Communauté et ses Etats membres dans les enceintes de coordination internationale et communautaire de lutte contre la drogue (notamment le CELAD, le Groupe Drogue de la Coopération Politique Européenne, le Groupe de Dublin ou la Commission des Stupéfiants des Nations Unies), d'ouvrir et de maintenir un dialogue politique avec les gouvernements des pays de production ou de transit et d'y développer une coopération bilatérale et multilatérale en vue de renforcer les mesures prises dans ces pays pour lutter contre la menace de la drogue, et d'intensifier la coopération de ces pays avec la Communaut ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-03-01]

La Settimana europea per la prevenzione della droga è un'iniziativa del Comitato europeo di Lotta contro la Droga (CELAD), che riunisce i responsabili delle politiche in materia di droga negli Stati membri e presso la Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Semaine Européenne de Prévention des Toxicomanies est une initiative du Comité Européen de Lutte Anti Drogue (CELAD) qui rassemble les responsables des politiques de lutte contre les toxicomanies dans les douze Etats membres et la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'azione a livello comunitario comprenderà pertanto: - cooperazione multilaterale tramite la costante partecipazione a sforzi a livello globale per affrontare i problemi connessi con la droga - partecipazione al programma delle Nazioni Unite di lotta contro la droga, al gruppo Pompidou del Consiglio d'Europa, ecc., in aree di competenza comunitaria; - cooperazione bilaterale intesa a rafforzare le strategie nazionali e regionali di lotta contro la droga in cooperazione con specifici paesi o regioni che rappresentano un particolare rischio a causa della loro prossimità all'Unione; - ricorso alle possibilità che le clausole antidroga neg ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'action de la Communauté concernera par conséquent les domaines suivants : - au plan de la coopération multilatérale, continuation de la participation aux efforts internationaux pour s'attaquer au problème de la drogue : participation au Programme des Nations Unies pour le Contrôle International des Drogues, au Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, etc., dans les domaines de compétence communautaire; - au plan de la coopération bilatérale, renforcement des stratégies nationales et régionales de lutte contre la drogue, en coopération avec certains pays ou régions qui présentent un risque particulier en raison de leur proximité avec l' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : allucinogeno ambiente della droga criminalità legata all'acquisizione di droga criminalità legata all'acquisizione di stupefacenti criminalità legata all'acquisto di droga criminalità legata all'acquisto di stupefacenti delinquenza legata all'acquisto di droga droga che induce assuefazione droga di farmacodipendenza droga dura droga generatrice di assuefazione droga leggera droga maggiore droga minore droga morbida droga pesante giro della droga infrazione alla lstup infrazione alla legge sugli stupefacenti lotta antidroga lotta contro gli stupefacenti mercato degli stupefacenti misure antidroga mondo della droga narcotico reato connesso agli stupefacenti reato connesso alla droga reato di droga reato in materia di droga reato in materia di stupefacenti reato legato agli stupefacenti reato legato alla droga scena della droga spacciatore di droga stupefacente tossicodipendenza tossicomania trafficante di droga traffico di droga traffico di stupefacenti traffico internazionale degli stupefacenti uso di droga uso di stupefacenti Droga

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Droga' ->

Date index: 2023-03-27