Traduction de «ETA » (Italien → Français) :

distribuzione per età [ classe d'età | gruppo d'età | piramide delle età | struttura per età della popolazione ]

discriminazione fondata sull'età [ discriminazione in base all'età | discriminazione per motivi d'età | discriminazione per motivi di età | discriminazione sulla base dell'età | diskriminacija na temelju životne dobi ]

maggiore età elettorale | maggiore età civica | età per l'esercizio del diritto di voto

raggiungimento dell'età pensionabile | raggiungimento dell'età di pensionamento | raggiungimento del limite d'età

età di ammissione alla pensione | età di pensionamento | età per il collocamento a riposo

coefficiente tipo di mortalità per età | quoziente di mortalità per età | quoziente di mortalità specifico per età

Istogramma delle età e del sesso | Piramide delle età e del sesso | Struttura della popolazione per età e sesso

anziano [ persona anziana | quarta età | terza età | vecchiaia | vecchio ]

perizia volta a accertare l'effettiva età | perizia volta a determinare l'età

preparare i giovani all'età adulta

E. considerando che nel 2010 il tasso di occupazione delle donne di età compresa tra 55 e 64 anni era del 38,6%, contro il 54,5% degli uomini della stessa fascia di età; che, secondo gli obiettivi dell'UE, entro il 2020 il 75% della popolazione di età compresa fra i 20 e i 64 anni dovrà avere un'occupazione;

Secondo un'indagine condotta da Eurobarometro su "Sport e attività fisica" più della metà (61%) degli intervistati di età compresa tra 15 a 24 anni ha riferito di svolgere uno sport almeno una volta a settimana; il dato scende al 44% per la fascia di età 25-39 anni, al 40% per la fascia di età 40-54 anni, al 33% per la fascia di età compresa tra 55 e 69 anni e al 22% per gli over 70.

25. osserva che esistono profonde differenze per quanto riguarda sia l'età pensionabile legale che l'età effettiva di uscita dal mercato del lavoro da parte dei lavoratori anziani e raccomanda che sia accordata priorità a garantire che i lavoratori possano lavorare fino all'età di pensionamento legale; rileva che tali disparità sono particolarmente evidenti per le categorie di lavoratori addetti ai lavori più gravosi; invita pertanto gli Stati membri e le parti sociali a scambiarsi informazioni sulle buone prassi; invita altresì gli Stati membri e le parti sociali a concludere accordi che abbiano un impatto positivo sulla sostenibilit ...[+++]à delle pensioni e permettano una maggiore flessibilità ai fini del prolungamento della vita lavorativa fino all'età pensionabile legale, ad esempio elaborando strategie organiche di gestione dell'età a livello nazionale e aziendale, sviluppando nuove formule per conciliare lavoro e vita privata adattate alle specifiche esigenze dei lavoratori anziani e ricompensando le persone che lavorano più a lungo;

25. osserva che esistono profonde differenze per quanto riguarda sia l'età pensionabile legale che l'età effettiva di uscita dal mercato del lavoro da parte dei lavoratori anziani e raccomanda che sia accordata priorità a garantire che i lavoratori possano lavorare fino all'età di pensionamento legale; rileva che tali disparità sono particolarmente evidenti per le categorie di lavoratori addetti ai lavori più gravosi; invita pertanto gli Stati membri e le parti sociali a scambiarsi informazioni sulle buone prassi; invita altresì gli Stati membri e le parti sociali a concludere accordi che abbiano un impatto positivo sulla sostenibilit ...[+++]à delle pensioni e permettano una maggiore flessibilità ai fini del prolungamento della vita lavorativa fino all'età pensionabile legale, ad esempio elaborando strategie organiche di gestione dell'età a livello nazionale e aziendale, sviluppando nuove formule per conciliare lavoro e vita privata adattate alle specifiche esigenze dei lavoratori anziani e ricompensando le persone che lavorano più a lungo;