Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beni provinciali
Diritto di eleggibilità alle elezioni comunali
Elezioni amministrative
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
Monitorare le elezioni
Perturbamento ed impedimento di elezioni e votazioni
Responsabile delle elezioni
Statistica delle elezioni
Statistica elettorale

Traduction de «Elezioni provinciali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

élection locale [ élection communale | élection municipale ]


elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]


elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

élection indirecte


decreti e regolamenti generali, provinciali e locali

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux






perturbamento ed impedimento di elezioni e votazioni

violences


statistica delle elezioni | statistica elettorale

statistique des élections | statistique électorale


diritto di eleggibilità alle elezioni comunali

droit d'éligibilité aux élections municipales


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'UE ha monitorato le prime elezioni democratiche e multirazziali in Sudafrica: ad esempio, le elezioni nazionali e provinciali dell'aprile 1994.

L'UE a participé, en tant qu'observateur, aux premières élections démocratiques et multiraciales qui se sont tenues en Afrique du Sud, à savoir des élections nationales et provinciales qui se sont déroulées en avril 1994.


Per quanto riguarda i criteri politici, le elezioni generali anticipate hanno avuto luogo ad aprile insieme a quelle provinciali e locali, in un'atmosfera pacifica.

En ce qui concerne les critères politiques, les élections nationales anticipées qui se sont tenues au mois d'avril, en même temps que des élections provinciales et locales, se sont déroulées dans un climat serein.


E. considerando che non è stato rispettato il termine del 25 marzo 2012 per lo svolgimento delle elezioni provinciali e locali e che, il 6 giugno 2012, il presidente della CENI ha annunciato un calendario riveduto delle elezioni provinciali, cittadine, comunali e locali, che prolunga il processo elettorale fino al 2014;

E. considérant que la date prévue pour la tenue des élections provinciales et locales, à savoir le 25 mars 2012, n'a pas été respectée et que, le 6 juin 2012, le président de la CENI a annoncé un calendrier révisé pour les élections provinciales, municipales et locales, prolongeant le processus électoral jusqu'en 2014,


E. considerando che non è stato rispettato il termine del 25 marzo 2012 per lo svolgimento delle elezioni provinciali e locali e che, il 6 giugno 2012, il presidente della CENI ha annunciato un calendario riveduto delle elezioni provinciali, cittadine, comunali e locali, che prolunga il processo elettorale fino al 2014;

E. considérant que la date prévue pour la tenue des élections provinciales et locales, à savoir le 25 mars 2012, n'a pas été respectée et que, le 6 juin 2012, le président de la CENI a annoncé un calendrier révisé pour les élections provinciales, municipales et locales, prolongeant le processus électoral jusqu'en 2014,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. deplora che il termine del 25 marzo 2012, previsto per l'organizzazione delle elezioni provinciali e locali, non sia stato rispettato; chiede alle autorità pubbliche congolesi, e più in particolare alla CENI, di stabilire un calendario dettagliato per le prossime scadenze elettorali nel paese, ossia le elezioni provinciali e locali, affinché le consultazioni possano svolgersi entro un termine ragionevole e siano garantite condizioni di trasparenza, credibilità e affidabilità;

11. regrette que le délai prévu pour l'organisation des élections provinciales et locales du 25 mars 2012 n'ait pas été respecté; et demande aux autorités publiques congolaises, et plus particulièrement à la CENI, d'établir un calendrier détaillé pour les prochaines échéances électorales du pays, à savoir, les élections provinciales et locales afin qu'elles puissent se tenir dans un délai raisonnable et que les conditions de transparence, de crédibilité et de fiabilité soient assurées;


B. considerando che la MOE-UE nella RDC ha stilato 22 raccomandazioni destinate alle autorità congolesi, intese ad apportare miglioramenti fondamentali in termini di trasparenza e credibilità delle elezioni e alle quali è tecnicamente possibile dare attuazione prima dello svolgimento delle prossime elezioni provinciali e locali;

B. considérant que la mission d'observation des élections de l'UE en République démocratique du Congo a formulé 22 recommandations à l'intention des autorités congolaises concernant les mesures indispensables pour améliorer la transparence et la crédibilité des élections, mesures qui sont réalisables du point de vue technique avant les prochaines élections provinciales et locales,


19. si compiace dell'annuncio rilasciato a mezzo comunicato stampa dall'ufficio di presidenza della CENI il 6 giugno 2012, relativo alla decisione n. 019/CEN/BUR/12 che istituisce un calendario riveduto delle elezioni provinciali, cittadine, comunali e locali e che estende il processo elettorale fino al 2014;

19. se félicite de l'annonce par le bureau de laCENI, par voie de communiqué de presse du 6 juin 2012, de la décision N 019/CEN/BUR/12 fixant un calendrier révisé pour les scrutins provinciaux, municipaux et locaux et prolongeant le processus électoral jusqu'en 2014;


2. Il Consiglio plaude a tutti gli sforzi prodigati dalle autorità di transizione congolesi, in particolare dalla CEI, dalle Nazioni Unite e dalla comunità internazionale per preparare l'imminente secondo turno delle elezioni presidenziali nonché le elezioni provinciali.

2. Le Conseil salue tous les efforts déployés par les autorités congolaises de transition, et en particulier la CEI, par les Nations unies et par la communauté internationale pour préparer la tenue prochaine du second tour de l'élection présidentielle et des élections provinciales.


La CEI dovrebbe parimenti fissare non appena possibile la data di un eventuale secondo turno delle elezioni presidenziali e la data delle elezioni provinciali, nonché quella delle elezioni indirette del Senato.

Il faudrait également que la CEI fixe dès que possible la date d'un éventuel deuxième tour des élections présidentielles et provinciales, ainsi que celle des élections indirectes du Sénat.


4. L'UE accoglie con favore l'organizzazione di elezioni provinciali il 20 aprile in gran parte dell'Iraq e si congratula con il popolo iracheno per essere riuscito ad esprimere la sua volontà democratica.

4. L'UE accueille avec satisfaction la tenue des élections provinciales qui ont eu lieu le 20 avril dans une grande partie de l'Iraq, et elle félicite le peuple iraquien qui a réussi à exprimer sa volonté démocratique.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Elezioni provinciali' ->

Date index: 2024-02-29
w