Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elezioni amministrative
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
RFU
Responsabile del registro
Responsabile del reparto rifinizione
Responsabile dell'archivio
Responsabile della rifinizione
Responsabile della rifinizione di pelli
Responsabile delle elezioni
Responsabile delle finanze
Responsabile delle finanze dell'unità
Responsabile delle vendite
Responsabile dello schedario
Responsabile di negozio di musica
Responsabile di negozio di musica e video
Responsabile di negozio di strumenti musicali
Responsabile di negozio di video
Responsabile di riconcia e tintura
Responsabile operativa di traslochi
Responsabile operativa di traslochi aziendali
Responsabile operativo traslochi aziendali

Traduction de «responsabile delle elezioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


responsabile delle finanze dell'unità | responsabile delle finanze [ RFU ]

responsable des finances de l'unité (1) | responsable des finances (2) [ RFU ]


responsabile delle vendite | responsabile delle vendite

responsable de la vente | responsable de la vente


elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

élection locale [ élection communale | élection municipale ]


elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]


elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

élection indirecte


responsabile operativa di traslochi | responsabile operativa di traslochi aziendali | responsabile operativo di traslochi/responsabile operativa di traslochi | responsabile operativo traslochi aziendali

coordinateur déménagement | coordinateur déménagement/coordinatrice déménagement | coordinatrice déménagement


responsabile di negozio di musica | responsabile di negozio di strumenti musicali | responsabile di negozio di musica e video | responsabile di negozio di video

gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos


responsabile del reparto rifinizione | responsabile di riconcia e tintura | responsabile della rifinizione | responsabile della rifinizione di pelli

responsable d'atelier finissage cuir


responsabile del registro | responsabile dell'archivio | responsabile dello schedario

détenteur d'un fichier | maître du fichier | maître d'un fichier | responsable d'un fichier
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Interpellato sugli aspetti pratici dell'elezione dei vicepresidenti, il servizio responsabile delle elezioni (DG Presidenza, direzione della Seduta plenaria) ha fornito le seguenti indicazioni: in caso di accordo fra i gruppi politici sulle persone da nominare, tali persone (di norma 14) sono elette per acclamazione.

Interrogé sur les aspects pratiques des élections des Vice-présidents, le service responsable des élections (DG Présidence, direction de la Séance plénière) a fourni le renseignement suivant: lorsqu’il y a accord entre les groupes politiques sur les personnes à nommer, ces personnes (normalement 14) sont élues par acclamation.


F. considerando che lo stravolgimento politico ha spinto la chiesa cattolica del Burundi a richiamare i sacerdoti da essa nominati per contribuire a organizzare le elezioni, dichiarando di "non poter sostenere elezioni colme di imperfezioni"; che due funzionari elettorali del massimo livello su cinque membri della Commissione elettorale nazionale indipendente (CENI), ossia il vicepresidente della commissione Spes Caritas Ndironkeye e il membro responsabile della gestione e delle finanze, Illuminata Ndabahagamye, si sono dimessi e son ...[+++]

F. considérant que les troubles politiques ont poussé l'Église catholique burundaise à rappeler les prêtres qu'elle avait désignés pour aider à organiser les élections, affirmant qu'elle ne pouvait "soutenir des élections entachées de nombreuses irrégularités"; que deux des cinq commissaires de la Commission électorale nationale indépendante, à savoir Spes Caritas Ndironkeye, sa vice-présidente, et Illuminata Ndabahagamye, la commissaire chargée de la gestion et des finances, ont démissionné et fui le pays; qu'Aimé Nkurunziza, député et président de la commission parlementaire chargée des affaires politiques, administrativ ...[+++]


Desidero ripetere ancora una volta che il vostro collega, onorevole Gahler, nonché osservatore responsabile delle elezioni, credo sia una persona che ha già dimostrato, in quei giorni così difficili in Pakistan, il suo livello di responsabilità assumendosi l’incarico, con 52 osservatori a lungo termine e un nucleo centrale di 11 persone che esamineranno tutte le questioni dettagliate della missione di osservazione elettorale.

Je voudrais répéter qu’en M. Gahler, votre pair, le chef de la mission d’observation électorale, je crois que nous avons quelqu’un qui a déjà démontré au cours de cette période difficile au Pakistan avoir pris en charge de manière très responsable ces questions, avec 52 observateurs à long terme et 11 personnes constituant une équipe centrale chargée d'étudier toutes les questions détaillées s'imposant à la mission d'observation électorale.


3. ritiene che, a seguito di queste elezioni, le aspettative del popolo palestinese dovranno essere soddisfatte con un buon governo responsabile, cominciando con l'adozione di riforme sostenibili intese a migliorare la qualità di vita della popolazione, nonché di misure credibili volte a lottare contro la corruzione e l'estremismo religioso, ad abolire tutte le milizie armate e a promuovere il controllo delle armi e l'indipendenza ...[+++]

3. estime que, à la suite de ces élections, les attentes du peuple palestinien doivent être satisfaites par une gouvernance à la fois bonne et responsable, à commencer par l'adoption de réformes durables qui puissent améliorer la qualité de vie de la population ainsi que de mesures crédibles pour lutter contre la corruption et l'extrémisme religieux, supprimer toutes les milices armées et promouvoir la limitation des armes et l'indépendance judiciaire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Unione europea esorta i candidati, i loro partiti e sostenitori, a continuare a dimostrare l'atteggiamento responsabile che hanno finora manifestato durante la campagna e le elezioni e a rispettare le procedure stabilite.

L'Union européenne appelle les candidats, leurs partis et leurs sympathisants à continuer à faire preuve du sens des responsabilités qu'ils ont manifesté durant la campagne électorale et le scrutin, et à observer les procédures établies.


La signora Anna Diamantopoulou, Commissaria responsabile dell'occupazione e gli affari sociali, è stata invitata dal suo partito politico, il PASOK, a capeggiare la lista elettorale nazionale per le prossime elezioni parlamentari in Grecia.

Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission chargée de l'emploi et des affaires sociales, a été invitée par son parti politique à conduire la liste électorale nationale du PASOK lors des prochaines élections législatives grecques.


L'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), con la sua lunga esperienza nel campo delle elezioni, è la principale agenzia responsabile, all'interno della missione delle Nazioni Unite in Kosovo (UNMIK), delle questioni del potenziamento delle istituzioni, ivi compresa l'organizzazione delle imminenti elezioni comunali.

De par sa longue expérience dans le domaine des élections, l'Organisation pour la sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) est l'agence phare au sein de la mission des Nations unies au Kosovo (MINUK) pour les questions d'établissement d'institutions, y compris l'organisation des prochaines élections municipales.


Il sig. MARÍN ha inoltre ricordato che lo Zaire deve adottare alcune misure urgenti: - un miglioramento sensibile delle condizioni di sicurezza nel paese; - l'attuazione di una politica monetaria responsabile, autonoma e trasparente da parte della Banca centrale dello Zaire; - l'elaborazione di un programma urgente di rilancio economico per poter riprendere il dialogo con le istituzioni di Bretton Woods; - il rispetto dei diritti umani e della libertà di espressione; - l'elaborazione di un calendario per l'organizz ...[+++]

Plusieurs mesures urgentes s'imposent en effet au Zaïre, tel que M. MARIN l'a rappelé : - une amélioration sensible de la situation de sécurité dans le pays; - la mise en oeuvre d'une politique monétaire responsable, autonome et transparente par la Banque Centrale du Zaïre; - l'élaboration d'un programme d'urgence de redressement économique afin de pouvoir reprendre le dialogue avec les Institutions de Bretton Woods; - le respect des droits de l'homme et la liberté d'expression; - l'établissement d'un calendrier pour l'organisation d'élections libres et transparentes.


L'unità, che lavorerà in stretto contatto con la commissione elettorale indipendente sudafricana (IEC), sarà responsabile, oltre che per il coordinamento dell'azione di sostegno dell'Unione europea nelle prossime elezioni, anche per l'impiego di circa 312 osservatori dell'UE.

L'unité qui travaillera en collaboration étroite avec la commission électorale indépendante d'Afrique du Sud sera chargée de la coordination du soutien de l'Union européenne aux prochaines élections et du déploiement de quelque 312 observateurs de l'Union européenne.


5. Il CET, nel quale saranno rappresentate tutte le parti che hanno partecipato ai negoziati (e tutte quelle che si impegnino a rispettare gli obiettivi del CET), sarà responsabile della preparazione delle elezioni e garantirà che nessun governo o amministrazione eserciti i propri poteri in modo tale da danneggiare o pregiudicare una parte politica.

5. Le TEC, qui assurera la représentation de toutes les parties associées aux négociations (et d'autres qui adhèrent aux objectifs du TEC) sera chargé de préparer les élections et garantira qu'aucune collectivité ou administration publique n'exercera un quelconque pouvoir au désavantage ou au préjudice d'un parti politique, quel qu'il soit.


w