Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Emendamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

emendamento di merito | emendamento sostanziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amendement de fond | amendement substantiel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emendamento [ veto parlamentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amendement [ veto parlementaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mettere ai voti un emendamento | porre in votazione un emendamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre aux voix un amendement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale | Protocollo relativo ad un emendamento aggiuntivo (articolo 3 bis) alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

modifica di bilancio [ emendamento al bilancio | progetto di emendamento | proposta di modificazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

modification budgétaire [ proposition de modification ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo d'emendamento del 28 settembre 1955 della convenzione per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale, firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole du 28 septembre 1955 portant modification de la convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo del 22 giugno 1998 d'emendamento della Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole du 22 juin 1998 d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo del 26 giugno 1999 di emendamento della Convenzione internazionale del 18 maggio 1973 per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole d'amendement du 26 juin 1999 à la Convention internationale du 18 mai 1973 pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] COM/2008/803, proposta di emendamento del Regolamento (CE) n. 1083/2006 in materia di FESR, FSE e Fondo di Coesione.COM/2008/838, Proposta di emendamento del Regolamento (CE) n. 1080/2006 in materia di FESRCOM/2008/813, Proposta di emendamento del Regolamento (CE) n. 1081/2006 in materia di FSE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-09]

[8] Proposition de règlement modifiant le règlement (CE) N°1083/2006 sur le FEDER, le FSE et le Fonds de cohésion (COM(2008) 803).Proposition de règlement modifiant le règlement (CE) N°1080/2006 sur le FEDER (COM(2008) 838).Proposition de règlement modifiant le règlement (CE) N°1081/2006 sur le FSE (COM(2008) 813).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-09]

6. Se un allegato aggiuntivo o un emendamento a un allegato sono collegati a un emendamento alla presente convenzione, il nuovo allegato o l'emendamento entrano in vigore soltanto al momento dell'entrata in vigore dell'emendamento alla convenzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

6. Lorsqu'une annexe supplémentaire ou un amendement à une annexe se rapporte à un amendement à la convention, ladite annexe supplémentaire ou ledit amendement n'entre en vigueur que lorsque l'amendement à la convention entre lui-même en vigueur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

10. Se un emendamento di un allegato è collegato direttamente a un emendamento del presente protocollo, il nuovo emendamento entra in vigore soltanto al momento dell'entrata in vigore dell'emendamento del protocollo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

10. Si un amendement à une annexe est lié directement à un amendement au présent protocole, l'amendement à une annexe n'entre pas en vigueur tant que l'amendement au présent protocole n'est pas lui-même entré en vigueur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'appendice I del protocollo di emendamento contiene il testo del preambolo riveduto e degli articoli riveduti della convenzione. L'appendice II del protocollo di emendamento contiene l'allegato generale riveduto e l'appendice III del protocollo di emendamento contiene gli allegati specifici riveduti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

L'appendice I du protocole d'amendement contient le préambule révisé et le dispositif révisé de la convention, l'appendice II contient l'annexe générale révisée et l'appendice III les annexes spécifiques révisées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(1) La Comunità, date le sue responsabilità in materia di ambiente, ha aderito con la decisione 88/540/CEE(3) alla convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono e al protocollo di Montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono ed ha approvato il primo emendamento di tale protocollo con decisione 91/690/CEE(4), il secondo emendamento dello stesso con decisione 94/68/CE(5), e il terzo emendamento dello stesso con decisione 2000/646/CE(6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(1) La Communauté, eu égard à ses responsabilités en matière d'environnement, a adhéré, par la décision 88/540/CEE(3), à la convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, et a approuvé le premier amendement audit protocole par la décision 91/690/CEE(4), le deuxième amendement audit protocole par la décision 94/68/CE(5) et le troisième amendement audit protocole par la décision 2000/646/CE(6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(6) Poiché l'adozione dell'emendamento commerciale consentirà il conseguimento degli obiettivi della Comunità europea, occorre di conseguenza approvare detto emendamento,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-12]

(6) L'adoption de l'amendement commercial permettra d'atteindre les objectifs de la Communauté européenne, il y a lieu en conséquence d'approuver ledit amendement,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-07-12]

(4) La conferenza della carta dell'energia e la conferenza internazionale del 24 aprile 1998 hanno approvato il testo dell'emendamento delle disposizioni commerciali del trattato sulla carta dell'energia, in particolare l'elenco delle apparecchiature connesse con l'energia e le decisioni, gli accordi e le dichiarazioni connesse (emendamento commerciale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-12]

(4) La conférence sur la charte de l'énergie et la conférence internationale tenues le 24 avril 1998 ont approuvé le texte de l'amendement des dispositions commerciales du traité sur la charte de l'énergie, notamment la liste des équipements liés à l'énergie, ainsi que les décisions, accords et déclarations y afférents (amendement commercial).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-07-12]

considerando che un secondo emendamento ed adeguamenti del protocollo di Montreal sono stati adottati a Copenaghen nel mese di novembre 1992, ma che soltanto l'emendamento è da approvare; che conviene dunque che la Comunità approvi detto emendamento;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

considérant que, à cet effet, un deuxième amendement ainsi que des adaptations du protocole de Montréal ont été adoptés à Copenhague en novembre 1992, mais que seul l'amendement est à approuver; qu'il importe donc que la Communauté ait approuvé ledit amendement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

D'autres ont cherché : emendamento emendamento al bilancio emendamento di merito emendamento sostanziale mettere ai voti un emendamento modifica di bilancio porre in votazione un emendamento progetto di emendamento proposta di modificazione veto parlamentare Emendamento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Emendamento' ->

Date index: 2021-07-28