Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comunicare gli orari di arrivo e partenza
Decisione di merito
Emendamento
Emendamento al bilancio
Emendamento di merito
Emendamento sostanziale
Informare i gruppi degli orari di arrivo e partenza
Mettere ai voti un emendamento
Modifica di bilancio
Porre in votazione un emendamento
Progetto di emendamento
Proposta di modificazione
Ricorso contenzioso amministrativo
Ricorso di legittimità
Ricorso di merito
Ricorso di piena giurisdizione
Sentenza di merito
Tribunale di merito
Veto parlamentare

Traduction de «emendamento di merito » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
emendamento di merito | emendamento sostanziale

amendement de fond | amendement substantiel


decisione di merito | sentenza di merito

jugement au fond | jugement sur le fond


Decreto federale del 14 marzo 2001 concernente l'emendamento di accordi di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e Stati terzi

Arrêté fédéral du 14 mars 2001 portant approbation de la modification d' accords de libre-échange entre les Etats de l'AELE et des pays tiers




mettere ai voti un emendamento | porre in votazione un emendamento

mettre aux voix un amendement


modifica di bilancio [ emendamento al bilancio | progetto di emendamento | proposta di modificazione ]

modification budgétaire [ proposition de modification ]


Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale | Protocollo relativo ad un emendamento aggiuntivo (articolo 3 bis) alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale

Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale


informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e di partenza | informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e partenza | comunicare gli orari di arrivo e partenza | informare i gruppi degli orari di arrivo e partenza

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs


emendamento [ veto parlamentare ]

amendement [ veto parlementaire ]


ricorso contenzioso amministrativo [ ricorso di legittimità | ricorso di merito | ricorso di piena giurisdizione ]

recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il relatore appoggia la proposta della Commissione e non propone alcun emendamento in merito al suo oggetto.

Le rapporteur soutient la proposition de la Commission et ne propose aucun amendement quant au fond.


Sono quindi lieta che la commissione abbia accolto il mio emendamento in merito.

Par conséquent, je me réjouis de l’adoption par la commission de mes amendements à cet égard.


Il relatore presenta un emendamento in merito.

Le rapporteur propose donc des amendements qui vont dans ce sens.


Benché io abbia presentato un emendamento in merito per estendere questo sostegno a tutte le spese, chiedendo quindi che l’assistenza non si limiti all’alloggio, ritengo che la relazione si basi su un concetto di istruzione universale che sia accessibile a tutta la società.

Bien que j’aie déposé un amendement sur ce point pour l’étendre à toutes les dépenses, autrement dit que l’assistance ne soit pas limitée au logement, je crois que ce rapport est basé sur un concept d’éducation universelle accessible à l’ensemble de la société.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'emendamento introdotto dalla Francia per trasporre l'articolo 9, paragrafo 3 non ha persuaso la Commissione a modificare la sua precedente opinione in merito al recepimento di tale paragrafo.

La modification apportée par la France pour transposer l'article 9, paragraphe 3, n'a pas convaincu la Commission de changer sa précédente conclusion sur ce paragraphe.


Il relatore sostiene pienamente l'obiettivo di fondo della proposta in esame, che è quello di portare avanti l'installazione delle cinture di sicurezza in tutti gli autoveicoli e non presenta emendamento in merito.

Votre rapporteur soutient intégralement l'objectif fondamental de cette proposition, visant à équiper tous les véhicules de ceintures de sécurité et ne dépose par conséquent aucun amendement à ce sujet.


Nel testo del Consiglio si rispetta l'emendamento quanto al merito ma si è ritenuto opportuno sopprimere il termine "storiche" per non limitare le serie da fornire ad una classe molto ristretta di dati statistici.

Le texte du Conseil respecte l'esprit de cet amendement, mais il a été estimé qu'il fallait supprimer le terme "historiques" dans l'expression "longueur des séries historiques", afin de ne pas limiter les séries pouvant être transmises à une catégorie très limitée de données statistiques.


Il testo del Consiglio riprende quanto al merito l'emendamento e lo amplia in quanto introduce la possibilità di istituire livelli gerarchici anche oltre il livello 4.

Le texte du Conseil respecte l'esprit de l'amendement et va même au-delà en prévoyant la possibilité de créer des niveaux hiérarchiques NUTS encore plus détaillés que le niveau 4.


L'emendamento 60 introdurrebbe nell'articolo 53 un elenco di criteri di esclusione facoltativa in merito alla selezione dei partecipanti a procedure aperte, ristrette o negoziate con bando preliminare.

L'amendement 60 introduirait une liste de critères d'exclusion facultative dans l'article 53 concernant la sélection des participants dans des procédures ouvertes, restreintes ou négociées avec mise en concurrence préalable.


3.4.1. Tale richiesta è in linea con l'emendamento che il Comitato aveva presentato nel succitato parere in merito alla precedente proposta e che la Commissione aveva approvato nella sua Relazione sul seguito riservato ai pareri adottati dal Comitato nella sessione plenaria dell'aprile e del maggio 1996.

3.4.1. Cette requête est conforme à la modification que le Comité économique et social avait demandée dans son avis précité sur la proposition précédente et à laquelle la Commission avait accédé dans son rapport sur les suites données par la Commission aux avis adoptés par le Comité économique et social lors de sa session plénière d'avril et mai 1996.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'emendamento di merito' ->

Date index: 2023-08-15
w