Traduction de «Entrate pubbliche » (Italien → Français) :

In tale contesto la Commissione dovrebbe invitare lo Stato membro a effettuare una valutazione esaustiva dell'esecuzione del bilancio nel corso dell'esercizio per le amministrazioni pubbliche e i relativi sottosettori e a informare regolarmente la Commissione e il comitato economico e finanziario, per quanto concerne le amministrazioni pubbliche e i loro sottosettori, in merito all'esecuzione del bilancio nel corso dell'esercizio, all'impatto delle misure discrezionali prese sul lato delle spese e delle entrate, agli obiettivi della spesa pubblica e delle entrate pubbliche, nonché alle misure adottate e alla natura di quelle previste per ...[+++] conseguire gli obiettivi.

6. RICORDA che una misura applicata ai trasporti aerei e marittimi dovrebbe mirare in primo luogo a consentire al settore di contribuire, attraverso la mitigazione, all'obiettivo dei 2ºC stabilito dall'UNFCCC; RIBADISCE che la fissazione del prezzo del carbonio nei trasporti aerei e marittimi mondiali genererebbe il segnale di prezzo necessario per ridurre maggiormente ed efficacemente le emissioni prodotte da tali settori e che tale fissazione ha inoltre il potenziale di generare importanti flussi finanziari, come rilevato nelle relazioni dell'AGF e del G20; in tale contesto, PRENDE ATTO dei lavori della Commissione sulla fissazione del prezzo del carbonio nei trasporti aerei e marittimi mondiali e delle opzioni all'esame in sede di ICAO ...[+++] e di IMO per quanto concerne misure globali volte ad affrontare la questione delle emissioni nei settori dei trasporti aerei e di quelli marittimi; CONCLUDE che la maggior parte di esse è potenzialmente in grado di generare un prezzo del carbonio che potrebbe altresì produrre entrate rilevanti; OSSERVA che i finanziamenti disponibili, tra l'altro grazie alla messa all’asta delle quote del trasporto aereo nell'ambito dell'EU ETS, potrebbero contribuire a sostenere l'azione per il clima nei paesi in via di sviluppo, SOTTOLINEANDO nel contempo che spetterà a ciascuno Stato membro stabilire l'uso delle entrate pubbliche in conformità delle norme di bilancio nazionali e coerentemente con un quadro strategico dell'UE per finanze pubbliche sane e sostenibili, senza pregiudicare i negoziati in corso in sede di IMO; ACCOGLIE CON FAVORE un'accelerazione dei lavori dell'ICAO al fine di sviluppare ulteriormente opzioni di misure globali di mercato per far fronte alle emissioni del settore del trasporto aereo; INCORAGGIA l'UE e gli Stati membri ad impegnarsi ulteriormente ed efficacemente nei negoziati in sede di ICAO e di IMO per sostenere i sistemi di fissazione del prezzo del carbonio che incentivano in primo luogo la mitigazione e son ...

l'obiettivo di bilancio a medio termine e il percorso di avvicinamento a tale obiettivo per il saldo delle pubbliche amministrazioni in percentuale del PIL, il percorso previsto per il rapporto debito delle amministrazioni pubbliche/PIL, il percorso programmato di crescita della spesa pubblica, precisando gli stanziamenti corrispondenti agli investimenti fissi lordi, in particolare tenendo presenti le condizioni e i criteri per determinare la crescita della spesa ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1 , il percorso programmato di crescita delle entrate pubbliche a politiche invariate e la quantificazione delle misure discrezionali program ...[+++]mate in materia di entrate;

l'obiettivo di bilancio a medio termine e il percorso di avvicinamento a tale obiettivo per il saldo delle pubbliche amministrazioni in percentuale del PIL, il percorso previsto per il rapporto debito delle amministrazioni pubbliche/PIL, il percorso programmato di crescita della spesa pubblica, precisando gli stanziamenti corrispondenti agli investimenti fissi lordi, in particolare tenendo presenti le condizioni e i criteri per determinare la crescita della spesa ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1 , il percorso programmato di crescita delle entrate pubbliche a politiche invariate e la quantificazione delle misure discrezionali program ...[+++]mate in materia di entrate;

(a) l'obiettivo di bilancio a medio termine e il percorso di avvicinamento a tale obiettivo per il saldo delle pubbliche amministrazioni in percentuale del PIL, il percorso previsto per il rapporto debito delle amministrazioni pubbliche/PIL, il percorso programmato di crescita della spesa pubblica, precisando gli stanziamenti corrispondenti agli investimenti fissi lordi, in particolare tenendo presenti le condizioni e i criteri per determinare la crescita della spesa ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, il percorso programmato di crescita delle entrate pubbliche a politiche invariate e la quantificazione delle misure discrezionali prog ...[+++]rammate in materia di entrate; "

controllo delle finanze e delle entrate pubbliche per garantire, a termine, la sostenibilità delle finanze pubbliche;