Dopo una valutazione iniziale da parte delle forze di polizia o delle autorità giudiziarie, un medico esperto indipendente determina il grado della loro vulnerabilità, le loro esigenze specifiche e l'adeguatezza delle misure adottate o previste nei loro confronti.
Après une première évaluation menée par les autorités répressives et judiciaires, un expert médical indépendant doit déterminer le degré de vulnérabilité de ces personnes, leurs besoins spécifiques ainsi que l’opportunité de toute mesure prise ou envisagée à leur égard.