Traduction de «Esplosione demografica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

esplosione demografica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

explosion démographique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aumento della popolazione [ boom demografico | crescita demografica | esplosione demografica | incremento demografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esplosione atomica a fini pacifici | esplosione atomica pacifica | esplosione nucleare a scopi pacifici | esplosione nucleare pacifica | ENP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

explosion nucléaire à des fins pacifiques | explosion nucléaire pacifique | ENP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esplosione di epidemia | esplosione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

éclosion | flambée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

esplosione di atmosfera grisutosa | esplosione di grisou | esplosione di grisu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inflammation de grisou

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi demografica

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse démographique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

evoluzione demografica (1) | evoluzione della popolazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

évolution démographique (1) | évolution de la population (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

statistica demografica [ dimensioni della popolazione | quoziente demografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diminuzione demografica (1) | calo demografico (2) | diminuzione della popolazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diminution de la population

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

struttura della popolazione (1) | struttura demografica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

structure de la population

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se malgrado l'imminente pensionamento della generazione dell’esplosione demografica vogliamo evitare una penuria di personale sanitario, dobbiamo istruire, assumere e mantenere al lavoro giovani operatori sanitari, ma anche reinvestire nei lavoratori maturi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La solution pour conserver une main-d'œuvre suffisante face à la retraite imminente de la génération du «baby-boom» consiste à former, recruter et fidéliser des jeunes médecins tout en réinvestissant dans le personnel d'âge mûr.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In un contesto di esplosione demografica, la questione della sicurezza alimentare richiede una soluzione urgente al problema di produttività del settore agricolo e implica parallelamente la possibilità di rifornirsi di derrate a costi contenuti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Dans un contexte d'explosion démographique, la question de la sécurité alimentaire appelle une solution urgente au problème de productivité du secteur agricole et implique parallèlement de pouvoir se fournir en denrées à faible coût.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

L'esplosione demografica ha esacerbato ulteriormente la situazione, contribuendo a ridurre le risorse naturali ed economiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

L'explosion démographique a exacerbé la situation, ce qui met à rude épreuve les ressources naturelles et économiques faiblissantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-02]

K. considerando che la povertà e l'analfabetismo costituiscono dei fattori decisivi in questa situazione, che il declino economico e sociale di vari paesi in via di sviluppo e in transizione hanno collocato milioni di persone al di sotto della soglia di povertà, rendendo i bambini e le loro famiglie più vulnerabili allo sfruttamento e che l'esplosione demografica ha ulteriormente acuito la situazione, mettendo alla prova scarse risorse economiche e naturali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

K. considérant que la pauvreté et l'analphabétisme représentent des facteurs décisifs dans ce contexte, rappelant que le déclin économique et social dans de nombreux pays en développement et pays à l'économie en transition a fait basculer des millions de personnes sous le seuil de pauvreté, rendant les enfants et leurs familles plus vulnérables à l'exploitation, et estimant que l'explosion démographique a encore exacerbé la situation, par une consommation accentuée de ressources économiques et naturelles décroissantes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

K. considerando che la povertà e l'analfabetismo sono importanti fattori che contribuiscono a questa situazione, che il declino economico e sociale di vari paesi in via di sviluppo e in transizione hanno collocato milioni di persone al di sotto della soglia di povertà, rendendo i bambini e le loro famiglie più vulnerabili allo sfruttamento e che l'esplosione demografica ha ulteriormente acuito la situazione, mettendo alla prova scarse risorse economiche e naturali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-02]

Tuttavia, sono ancora necessari sforzi importanti, non da ultimo perché alcuni di questi risultati sono minacciati dall'emergere di nuove fonti di instabilità (ad esempio l'esplosione demografica, la presenza di governi autoritari e del terrorismo e i cambiamenti climatici).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Des efforts importants restent cependant nécessaires, notamment parce que certaines de ces avancées sont menacées par l’émergence de nouvelles sources d’instabilité (par exemple l'explosion démographique, les gouvernements autoritaires et le terrorisme, ainsi que le changement climatique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

Dinanzi all'esplosione demografica dei paesi dell'Asia e dell'Africa (la popolazione africana attualmente aumenta ogni anno di oltre 20 milioni di persone), l'invecchiamento demografico che interessa l'insieme dei paesi occidentali - e che ha indotto Raymond ARON ad affermare che "gli europei si stanno suicidando per mezzo della denatalità" - col tempo può provocare squilibri internazionali preoccupanti, con le conseguenze di un indebitamento sempre maggiore, della penuria alimentare, di sempre più vasti movimenti di popolazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

Face à l'explosion démographique des pays d'Asie et d'Afrique (la population de l'Afrique augmente actuellement tous les ans de plus de 20 millions de personnes), le vieillissement démographique qui touche l'ensemble des pays occidentaux -et qui faisait dire à Raymond ARON que "les Européens étaient en train de se suicider par dénatalité"- peut créer à terme des déséquilibres internationaux préoccupants avec pour conséquences: endettement de plus en plus grand, pénurie alimentaire, mouvements de population de plus en plus importants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

L'esplosione demografica registrata in questi tre centri ha causato disfunzioni di ordine sociale, come l'aumento della criminalità e la comparsa di fenomeni di esclusione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'explosion démographique qu'ont connu ces trois pôles a été accompagnée de dysfonctionnements d'ordre social à savoir croissance de la délinquance, apparition de phémonèmes d'exclusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analisi demografica aumento della popolazione boom demografico calo demografico crescita demografica dimensioni della popolazione diminuzione della popolazione diminuzione demografica esplosione esplosione atomica a fini pacifici esplosione atomica pacifica esplosione demografica esplosione di atmosfera grisutosa esplosione di epidemia esplosione di grisou esplosione di grisu esplosione nucleare a scopi pacifici esplosione nucleare pacifica evoluzione della popolazione evoluzione demografica incremento demografico quoziente demografico statistica demografica struttura della popolazione struttura demografica Esplosione demografica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Esplosione demografica' ->

Date index: 2023-05-20