Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi demografica
Analisi granulometrica per decantazione
Analisi granulometrica per levigazione
Analisi granulometrica per sedimentazione
Analisi per sedimentazione
Calo demografico
Campagna demografica
Dimensioni della popolazione
Diminuzione della popolazione
Diminuzione demografica
Disincentivazione delle nascite
Esiti del rapporto di analisi
Evoluzione della popolazione
Evoluzione della popolazione
Evoluzione demografica
Evoluzione demografica
Incentivazione delle nascite
Politica del terzo figlio
Politica demografica
Pressione demografica
Quoziente demografico
Risposte del rapporto di analisi
Risultati del rapporto di analisi
Risultati della relazione di analisi
Spinta demografica
Statistica demografica
Struttura della popolazione
Struttura demografica
Variazione demografica

Traduction de «analisi demografica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


pressione demografica | spinta demografica

poussée démographique | pression démographique


evoluzione della popolazione | evoluzione demografica | variazione demografica

évolution de la population | mouvement de la population


struttura della popolazione (1) | struttura demografica (2)

structure de la population


diminuzione demografica (1) | calo demografico (2) | diminuzione della popolazione (3)

diminution de la population


statistica demografica [ dimensioni della popolazione | quoziente demografico ]

statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]


politica demografica [ campagna demografica | disincentivazione delle nascite | incentivazione delle nascite | politica del terzo figlio ]

politique démographique


evoluzione demografica (1) | evoluzione della popolazione (2)

évolution démographique (1) | évolution de la population (2)


analisi granulometrica per decantazione | analisi granulometrica per levigazione | analisi granulometrica per sedimentazione | analisi per sedimentazione

analyse par sédimentation


risposte del rapporto di analisi | risultati della relazione di analisi | esiti del rapporto di analisi | risultati del rapporto di analisi

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I risultati e le conclusioni formulate nella presente comunicazione scaturiscono da un'analisi esaustiva di modelli e scenari, effettuata su scala mondiale e dell'UE, volta a delineare in che modo l'Unione potrebbe operare la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio entro il 2050 in un contesto caratterizzato da una continua crescita demografica e del PIL a livello globale e da tendenze disomogenee su scala mondiale in materia di azione per il clima, energia e sviluppo tecnologico.

Les résultats et conclusions présentés dans la présente communication se basent sur une analyse exhaustive par modélisation et par étude de scénarios, dans le monde et dans l’UE, sur la manière dont l’Union pourrait passer à une économie à faible intensité de carbone d’ici 2050 dans un contexte mondial caractérisé par une croissance mondiale continue de la population et du PIB et par une variation des tendances mondiales en matière d’action pour le climat, d’énergie et de progrès technologique.


Da un'analisi socio-demografica risulta che la maggior parte degli intervistati che ha viaggiato è di età compresa tra i 15 e i 39 anni, o ha un livello di istruzione elevato, o vive in una grande città.

Une analyse sociodémographique révèle que la plupart des répondants à avoir voyagé sont âgés de 15 à 39 ans, ont un niveau d’études élevé ou vivent dans une grande ville.


Proposte destinate a “sostenere il dialogo sociale, la libera circolazione dei lavoratori e l’analisi demografica” saranno presentate in una fase successiva.

Des propositions visant à "soutenir le dialogue social, la libre circulation des travailleurs et l'analyse démographique" seront présentées ultérieurement.


Le principali tendenze sociali e le loro implicazioni: ad esempio l'evoluzione demografica, compresi l'invecchiamento della popolazione ed i suoi effetti sui regimi pensionistici, le migrazioni e l'integrazione, l'analisi delle implicazioni dell'evoluzione demografica per lo sviluppo urbano; gli stili di vita, l'occupazione, le famiglie, la conciliazione tra vita professionale e familiare, le questioni di genere, le questioni delle disabilità, la salute e la qualità della vita; la protezione economica dei consumatori; le disugualia ...[+++]

Les grandes tendances dans la société et leurs implications: ces tendances concernent l'évolution démographique, notamment le vieillissement et ses effets sur les régimes de pension, la migration et l'intégration; l'analyse des implications des évolutions démographiques sur le développement urbain, les modes de vie, le travail, la famille, la conciliation entre travail et vie privée, et les questions d'égalité des sexes, les questions liées aux personnes handicapées; la santé et la qualité de la vie; la protection économique des consommateurs; les inégalités; la criminalité; le rôle des entreprises dans la société et la diversité d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto concerne le statistiche demografiche, l’obiettivo chiave sarà la produzione di una serie completa di dati e di analisi necessarie alla valutazione delle conseguenze dell’evoluzione demografica in Europa.

Le principal objectif des statistiques démographiques sera de fournir l’ensemble complet de données et d’analyses nécessaires pour évaluer les implications de l’évolution démographique en Europe.


invita il CPE ad approfondire l'analisi delle implicazioni dell'invecchiamento demografico per il mercato del lavoro e delle misure programmatiche - comprese le riforme volte all'ammodernamento dei regimi di protezione sociale - che possono contribuire a prolungare la vita lavorativa e favorire un controllo e una gestione migliori delle spese pubbliche; invita il CPE ad attualizzare e ad approfondire ulteriormente, per l'autunno 2009, il suo esercizio di proiezioni comuni relativamente alle proiezioni delle spese connesse all'invecchiamento demografico, sulla scorta di una nuova proiezione demografica ...[+++]

le CPE à approfondir son analyse des incidences du vieillissement sur le marché du travail et à étudier les mesures - y compris les réformes visant à moderniser les systèmes de protection sociale et de sécurité sociale - qui pourraient contribuer à allonger la vie professionnelle et à améliorer le contrôle et la gestion des dépenses publiques; le CPE à mettre à jour et à approfondir encore, pour l'automne 2009, son exercice de projections communes relatives aux dépenses liées au vieillissement, sur la base des nouvelles projections démographiques qui seront fournies par Eurostat; et la Commission à réaliser, à la lumière de ces project ...[+++]


In base ad un'analisi della sfida economica e demografica, la comunicazione identifica una serie di orientamenti e di priorità strategiche per il futuro.

Sur la base d'une analyse des défis économique et démographique à relever, la communication mentionne un certain nombre d'orientations et de priorités stratégiques pour l'avenir.


22) L'evolversi della situazione demografica impone una seria analisi dell'interazione tra le politiche dell'immigrazione e le politiche occupazionali e sociali nell'Unione. Le attuali tendenze demografiche e occupazionali suggeriscono che in molti Stati membri ci sarà, negli anni a venire, una crescente dipendenza dalle abilità e dal lavoro di cittadini di paesi terzi.

22) L'évolution de la configuration démographique nécessite une analyse approfondie de l'interaction entre les politiques de l'immigration, les politiques pour l'emploi et les politiques sociales dans l'Union. En effet, d'après les tendances actuelles sur le plan de la démographie et de l'emploi, il faut s'attendre à ce que s'accentue, dans les prochaines années, la dépendance de nombreux États membres vis-à-vis des compétences et de la main-d'oeuvre en provenance de pays tiers.


La struttura fungerà da base sistematica per le azioni di monitoraggio e analisi del fenomeno pluridimensionale dell'immigrazione e dell'asilo, prendendo in considerazione una gamma di dimensioni - politica, giuridica, demografica, economica, sociale - e individuando le cause di fondo del fenomeno.

Le REM élaborera une base systématique pour le suivi et l'analyse du phénomène pluridimensionnel de la migration et de l'asile en couvrant les nombreux aspects de ce phénomène - politique, juridique, démographique, économique et social - et en identifiant ses causes.


Prima di delineare le tendenze più significative nell'ambito della società corrispondenti all'analisi effettuata in ciascun capitolo, riportiamo alcuni dati essenziali: Con i suoi 348,5 milioni di abitanti al 1o gennaio 1994, l'Unione europea costituisce la 3a potenza demografica mondiale dopo la Cina (1,188 miliardi) e l'India (870 milioni). Supera in questo campo la CEI (290 milioni) e gli Stati Uniti (225 milioni).

Avant de dégager les tendances lourdes sociétales qui sont liées à l'analyse qui est faite dans chaque chapitre, voici quelques chiffres significatifs: - Avec ses 348,5 millions d'habitants au 1er janvier 1994, l'Union européenne constitue la 3e puissance démographique mondiale après la Chine (1,188 milliards) et l'Inde (870 millions). Elle devance la CEI (290 millions) et les Etats-Unis (255 millions).


w