Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fondo sovrano di investimento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fondo sovrano | fondo sovrano di investimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds d'État | fonds souverain | fonds souverain d'investissement | FSv [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo commune d'investimento | fondo comune di investimento a capitale variabile | fondo d'impiego capitali | fondo d'investimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds commun de placement | FCP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo chiuso | fondo comune di investimento a capitale fisso | fondo comune d'investimento a capitale fisso | società d'investimento a capitale fisso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds de placement fermé | société d'investissement à capital fermé | société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SICAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo sovrano

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds souverain [ fonds d’État | fonds souverain d’investissement | FSv ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

finanziamento a lungo termine [ ELTIF | fondo di investimento a lungo termine | fondo di investimento europeo a lungo termine | investimento a lungo termine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parte di un fondo d'investimento | quota parte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

part de fonds de placement (1) | certificat de fonds de placement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. insiste sul mantenimento della neutralità delle principali istituzioni libiche, in particolare la Banca centrale, la Compagnia petrolifera nazionale e il fondo sovrano, che sono autorizzati dalle Nazioni Unite a ricevere i proventi del petrolio dall'estero;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

15. insiste pour que soit protégée la neutralité des institutions clés libyennes, notamment la Banque centrale, la Compagnie pétrolière nationale (National Oil Corporation) et le fonds souverain d’investissement de la Libye, qui sont autorisés par les Nations unies à percevoir les revenus du pétrole vendu à l'étranger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

- data di costituzione del fondo comune di investimento o della società di investimento e indicazione dello Stato membro nel quale il fondo comune di investimento o la società di investimento sono registrati/sono stati costituiti,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

- date de création du fonds commun ou de la société d'investissement et indication de l'État membre dans lequel il/elle a été immatriculé(e)/constitué(e),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-30]

- politica di investimento del fondo comune di investimento o della società di investimento e breve valutazione dei profili di rischio del fondo (comprendente, se del caso, le informazioni di cui all'articolo 24 bis e per comparto),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

- stratégie d'investissement du fonds commun ou de la société d'investissement et évaluation succincte du profil de risque du fonds (comprenant, le cas échéant, les informations prévues à l'article 24 bis et par compartiment d'investissement),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-30]

2. Un fondo comune d’investimento è autorizzato soltanto se le autorità competenti del suo Stato membro di origine hanno approvato la richiesta della società di gestione di gestire tale fondo comune, il regolamento del fondo e la scelta del depositario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

2. Un fonds commun de placement n’est agréé que si les autorités compétentes de son État membre d’origine ont approuvé la demande de la société de gestion de gérer ce fonds commun de placement, le règlement du fonds et le choix du dépositaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Un fondo comune d'investimento è autorizzato soltanto se le autorità competenti del suo Stato membro di origine approvano, da un lato, la domanda della società di gestione, dall'altro il regolamento del fondo e infine la scelta della società di gestione e del depositario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

2. Un fonds commun de placement n'est agréé que si les autorités compétentes de son État membre d'origine approuvent, d'une part, la demande de la société de gestion et, d'autre part, le règlement du fonds et le choix du dépositaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

2. Un fondo comune d'investimento è autorizzato soltanto se le autorità competenti del suo Stato membro di origine approvano, da un lato la scelta della società di gestione incaricata di gestire l'OICVM, dall'altro il regolamento del fondo e la scelta della società di gestione e del depositario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

2. Un fonds commun de placement n’est agréé que si les autorités compétentes de son État membre d'origine approuvent le règlement du fonds et le choix de la société de gestion et du dépositaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

2. Un fondo comune d'investimento è autorizzato soltanto se le autorità competenti approvano, da un lato la società di gestione, dall'altro lato il regolamento del fondo e infine la scelta del depositario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

2. Un fonds commun de placement n’est agréé que si les autorités compétentes approuvent, d’une part, la société de gestion et, d’autre part, le règlement du fonds et le choix du dépositaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

(5 bis) Ove una disposizione della presente direttiva imponga a un OICVM di prendere provvedimenti, tale disposizione si dovrebbe intendere riferita alla società di gestione se l'OICVM è costituito come fondo comune d'investimento e se il fondo non ha personalità giuridica e non può agire autonomamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

(5 bis) Lorsqu’une disposition de la présente directive nécessite une action de la part d’un OPCVM, cette disposition s’applique à la société de gestion si l’OPCVM a été constitué sous la forme d’un fonds commun de placement et si ce fonds n’a pas de personnalité juridique et ne peut donc pas agir de sa propre initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

In linea di principio, l'autorizzazione riguarda al tempo stesso la società di gestione e il regolamento di fondi, in caso di fondo comune d'investimento, e i documenti costitutivi, se si tratta di una società d'investimento che non ha designato società di gestione, nonché i loro depositari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-12-19]

En principe, l'agrément porte à la fois sur la société de gestion et sur le règlement de fonds s'agissant du fonds commun de placement, et sur les documents constitutifs s'agissant d'une société d'investissement qui n'a pas désigné de société de gestion, ainsi que sur leurs dépositaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1985-12-19]

Nella loro domanda di autorizzazione le società di gestione devono del pari indicare un depositario che garantisca la conservazione delle attività del fondo comune d'investimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-12-19]

Les sociétés de gestion doivent également présenter un dépositaire qui assure la conservation des actifs du fonds commun de placement dans leur demande d'agrément.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1985-12-19]

D'autres ont cherché : deposito collettivo finanziamento a lungo termine fondo aperto fondo chiuso fondo commune d'investimento fondo comune d'investimento fondo congiunto fondo d'impiego capitali fondo d'investimento fondo d'investimento a capitale variabile fondo di investimento fondo sovrano fondo sovrano di investimento gestore di fondi gestore di patrimoni impresa di investimento investimento a lungo termine parte di un fondo d'investimento quota parte società d'intermediazione mobiliare società d'investimento società d'investimento a capitale fisso società d'investimento a capitale variabile società d'investimento collettivo società di investimento Fondo sovrano di investimento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fondo sovrano di investimento' ->

Date index: 2022-02-12