24. accoglie con favore la proposta della Commissione sul futuro quadro strategico comune delineato nelle conclusioni della quinta relazione sulla coesione, che potrebbe rafforzare le sinergie tra i fondi, in particolare al fine di ripensare i legami tra zone urbane e zone rurali e periurbane; sottolinea il valore aggiunto europeo insito nell'approccio orizzontale ed integrato alla politica di coesione ed incoraggia, a tale proposito, maggiori sinergie con le politiche in campo energetico, ambientale e dei trasporti che sarebbero particolarmente utili nelle zone urbane e periurbane, dove le sfide in materia sono rilevanti;
24. accueille favorablement la proposition de l
a Commission sur le futur cadre stratégique, telle qu'exposée dans les conclusions du 5 rapport sur la cohésion, qui pourrait accroître les synergies entre les fonds, en vue notamment de mieux penser les liens entre les zones urbaines et les zones rurales et périurbaines; souligne la valeur ajoutée européenne de l'approche horizontale et intégrée de la politique de cohésion et encourage, à ce titre, plus de synergies avec les politiques énergétique, environnementale et de transports, qui seraient d'autant plus pertinentes dans les zones urbaines et
...[+++]périurbaines, où les défis en la matière sont importants; 
