4. La Commissione, con l’approvazione del comitato forestale permanente, tenendo conto dei vari tipi di ecosistemi forestali dell’Unione europea, può consultare e incaricare gli istituti di ricerca e gli esperti, selezionati in base ad una procedura di gara d’appalto, dell'elaborazione del sistema e della valutazione dei dati raccolti, nonché della pubblicazione dei risultati delle valutazioni dei dati.
4. La Commission peut, avec l'approbation du comité forestier permanent, consulter des instituts de recherche et des experts, sélectionnés sur la base d'une procédure d'appel d'offres, et leur confier des contrats, en tenant compte des différents types d'écosystèmes forestiers existant dans l'Union européenne, en vue de développer l'action et de garantir l'évaluation des données recueillies, ainsi que la publication des résultats des évaluations des données.