Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buona amministrazione
Buona governance
Gestione degli interventi in caso di emergenza
Gestione degli interventi in caso di sinistri
Gestione degli interventi pubblici
Sana gestione
Sana gestione degli affari pubblici
TRACFIN

Traduction de «Gestione degli interventi pubblici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gestione degli interventi pubblici

gestion des interventions publiques


buona amministrazione | buona governance | sana gestione | sana gestione degli affari pubblici

bonne administration | bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance


gestione degli interventi in caso di emergenza

gestion des interventions en cas d'urgence


gestione degli interventi in caso di sinistri

gestion des interventions en cas de sinistre | gestion des interventions en cas de catastrophe


Interventi parlamentari. Procedura, statistiche, costi e proposte di riforma del sistema degli interventi parlamentari. Rapporto finale del 25 febbraio 1999 a destinazione delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati

Interventions parlementaires. Procédure, statistiques, coûts et propositions de réforme du système des interventions parlementaires. Rapport final du 25 février 1999 à l'attention des commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des Etats


gestione delle informazioni e degli interventi contro i circuiti finanziari clandestini | TRACFIN [Abbr.]

traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins | TRACFIN [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Assicurare la gestione degli appalti pubblici e dei contratti, ovvero il coordinamento, l’accompagnamento, la consulenza e l’assistenza a tutti i servizi operativi della DG SAFE, onde garantire la corretta programmazione annuale dei bandi di gara della DG come pure il suo seguito; redigere i documenti dei bandi di gara, avviare le procedure (anche tramite e-Tendering), assicurare la gestione e il seguito degli appalti pubblici fino all’aggiudicazione degli ...[+++]

Assurer la gestion des marchés publics et des contrats, à savoir la coordination, l’accompagnement, le conseil et l’assistance à tous les services opérationnels de la DG SAFE afin d’assurer la bonne programmation annuelle des appels d’offres de la DG ainsi que son suivi; rédiger les documents d’appels d’offres, lancer les procédures (y compris via eTendering), assurer la gestion et le suivi des marchés publics jusqu’à l’attribution des marchés; assurer le suivi de l’exécution des contrats et préparer les avenants.


* privilegiando, attraverso le strategie nazionali, gli interventi settoriali o orizzontali intesi a migliorare la situazione generale della gestione degli affari pubblici e a sfruttare in modo complementare tutta la gamma degli strumenti comunitari disponibili, compresa l'EIDHR (si veda oltre), per promuovere i diritti umani e la democratizzazione.

* utilisant ces stratégies par pays pour axer les efforts vers certains secteurs ou certaines interventions intersectorielles, en vue d'améliorer la situation générale de la gestion des affaires publiques et recourir, de manière complémentaire, à la totalité des instruments communautaires disponibles, y compris l'IEDDH (voir ci-dessous), afin de promouvoir les droits de l'homme et la démocratisation.


Questa strategia[65], approvata dal Consiglio nel 2005, ha fissato priorità tematiche, quali la protezione dei diritti dell'uomo, la lotta contro la cattiva gestione degli affari pubblici e il fallimento degli Stati, la cooperazione giudiziaria, la lotta al terrorismo, la criminalità organizzata, la corruzione, la tossicodipendenza e la gestione dei flussi migratori, e una serie di principi di base e di meccanismi di attuazione.

Cette stratégie[65], qui a été approuvée par le Conseil en 2005, a fixé des priorités thématiques, à savoir la protection des droits de l'homme, la lutte contre la mauvaise gestion des affaires publiques et la déliquescence des États, la coopération judiciaire, la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée, la corruption et la toxicomanie, la gestion des flux migratoires, ainsi qu'une série de principes de base et de mécanismes de mise en œuvre.


Nel valutare i vantaggi dell’introduzione, le esternalità (ad esempio, le conseguenze sull’ambiente o sulla salute), l’impatto degli interventi pubblici e i benefici sociali derivanti dall’introduzione dei sistemi di misurazione intelligenti, gli Stati membri o l’autorità competente da essi designata dovrebbero tener conto degli opportuni fattori di ponderazione che completano i risultati quantitativi delle precedenti fasi dell’ACB.

Lorsqu’ils évaluent les aspects positifs du déploiement, les externalités (telles que celles sur l’environnement ou la santé), l’impact des mesures de politique publique et les avantages sociaux attendus du déploiement des compteurs intelligents, les États membres ou toute autorité compétente qu’ils désignent devraient veiller à ce que des facteurs de pondération adéquats soient appliqués en complément des résultats quantitatifs des étapes précédentes de l’ACA.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il rafforzamento, l’ammodernamento, la riorganizzazione degli interventi pubblici, e quindi anche delle politiche di bilancio, per lo sviluppo sociale sono in realtà un investimento immateriale di capacità, di empowerment, di creazione di risorse ed opportunità assolutamente indispensabile per delle economie che vogliono essere dinamiche e competitive in quanto basate sulla conoscenza, come il Consiglio europeo si è prefisso a Lisbona.

Le renforcement, la modernisation, la réorganisation des interventions publiques et, partant, des politiques budgétaires en faveur du développement social sont, en réalité, un investissement immatériel - investissement de capacités, d’empowerment, de création de ressources et de chances - absolument indispensable pour des économies qui veulent être dynamiques et compétitives puisque fondées sur la connaissance, conformément à l’objectif que le Conseil européen s’est fixé à Lisbonne.


Il rafforzamento, l'ammodernamento, la riorganizzazione degli interventi pubblici (e quindi delle politiche di bilancio) per lo sviluppo sociale sono, in realtà, un investimento immateriale - di capacità, di empowerment, di creazione di risorse ed opportunità - assolutamente indispensabile, per delle economie che vogliano essere dinamiche e competitive in quanto basate sulla conoscenza (come il Consiglio europeo si è prefisso a Lisbona).

Le renforcement, la modernisation, la réorganisation des interventions publiques (et, partant, des politiques budgétaires) en faveur du développement social sont, en réalité, un investissement immatériel – investissement de capacités, d'empowerment, de création de ressources et de chances – absolument indispensable pour des économies qui veulent être dynamiques et compétitives puisque fondées sur la connaissance (conformément à l'objectif que le Conseil européen s'est fixé à Lisbonne).


Quanto al controllo sulle agenzie nazionali, le decisioni della Commissione adottate nel 2000 prevedono che i ministeri istituiscano sistemi di controllo e di revisione delle attività delle agenzie, compresa la gestione degli interventi decentrati.

Pour ce qui est du contrôle des agences nationales, les décisions de la Commission adoptées en 2000 prévoient que les ministères établissent des systèmes de contrôle et d'audit portant sur le fonctionnement des agences, y compris leur gestion des actions décentralisées.


Sono state argomento di discussione, in particolar modo, le misure per l'accelerazione del progresso degli interventi, l'attivazione delle azioni integrate nelle zone urbane e montane o svantaggiate, la valutazione intermedia e la riserva di efficacia, la realizzazione di siti «web» di informazione sui particolari riguardanti la gestione degli interventi e il trattamento dei progetti in grado di generare ricavi.

Les sujets débattus portaient notamment sur les mesures visant à accélérer l'avancement des interventions, sur l'activation des actions intégrées en zones urbaines et montagneuses ou défavorisées, sur l'évaluation à mi-parcours et la réserve de performance, sur la mise en place des sites Web pour l'information des particuliers concernant la gestion des interventions, et sur le traitement de projets générateurs de recettes.


33. ritiene che, quanto alla realizzazione di programmi e progetti a livello di regioni e Stati membri, si dovrebbe perseguire l'obiettivo dell'autoverifica, migliorando autonomamente la gestione degli interventi dei Fondi strutturali così come la qualità e l'efficacia di programmi e progetti;

33. estime que, dans les régions et les États membres, l'exécution des programmes et des projets devrait tendre à l'autocontrôle et à l'amélioration, de son propre chef, de la gestion des interventions structurelles ainsi que de la qualité et de l'efficacité des programmes et des projets;


5. sottolinea l'importanza, per il successo della politica di cooperazione, del principio di appropriazione ("ownership") di detta politica da parte degli Stati ACP che debbono poter definire in maniera sovrana le loro strategie di sviluppo economico ed approva il rilievo accordato alla buona gestione degli affari pubblici definita come gestione trasparente e responsabile delle risorse umane, naturali, economiche e finanziarie in vista dello sviluppo equo e duraturo; approva le disposizioni di cui all'articolo 97 sui casi gravi di co ...[+++]

5. souligne l'importance pour le succès de la politique de coopération du principe d'appropriation de cette politique ("ownership") par les États ACP, qui doivent pouvoir déterminer souverainement leurs stratégies de développement économique et approuve l'importance accordée à la bonne gestion des affaires publiques définie comme la gestion transparente et responsable des ressources humaines, naturelles, économiques et financières en vue du développement équitable et durable; approuve les dispositions prévues à l'article 97 concernant les cas graves de corruption;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gestione degli interventi pubblici' ->

Date index: 2024-02-01
w