Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagnare gli studenti durante una gita scolastica
Assegno scolastico
Assenza scolastica
Assiduità ai corsi
Borsa di ricerca
Borsa di studio
Dirigente di istituto di istruzione
Dirigente scolastica
Dirigente scolastico
Escursione
Escursione didattica
FBS
Formazione di base ad impostazione scolastica
Frequenza scolastica
Gita scolastica
Indennità scolastica
Ispettore scolastico
Ispettrice scolastica
Mappa scolastica
Mensa scolastica
Partecipazione ai corsi
Presalario
Presenza degli allievi
Presenza scolastica
Prestito scolastico
Refezione scolastica
Segretaria della commissione scolastica comunale
Segretario della commissione scolastica comunale
Sussidio per formazione
Sussidio scolastico
Uscita culturale
Uscita di studio
Uscita didattica

Traduction de «Gita scolastica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
escursione didattica (1) | uscita didattica (2) | uscita culturale (3) | escursione (4) | gita scolastica (5) | uscita di studio (6)

excursion scolaire (1) | course scolaire (2)


accompagnare gli studenti durante una gita scolastica

accompagner des élèves en excursion


frequenza scolastica [ assenza scolastica | assiduità ai corsi | partecipazione ai corsi | presenza degli allievi | presenza scolastica ]

fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]




assegno scolastico [ borsa di ricerca | borsa di studio | indennità scolastica | presalario | prestito scolastico | sussidio per formazione | sussidio scolastico ]

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]


formazione di base ad impostazione scolastica | formazione professionale di base ad impostazione scolastica [ FBS ]

formation initiale en école [ FIEc ]


segretario della commissione scolastica comunale | segretaria della commissione scolastica comunale

secrétaire de la commission scolaire


mensa scolastica | refezione scolastica

cantines scolaires gratuites | déjeuner des enfants des écoles


ispettore scolastico | ispettore scolastico/ispettrice scolastica | ispettrice scolastica

inspecteur de l’éducation nationale | inspecteur de l’éducation nationale/inspectrice de l’éducation nationale | inspectrice de l’éducation nationale


dirigente di istituto di istruzione | dirigente scolastico | dirigente scolastica | dirigente scolastico/dirigente scolastica

directeur d'établissement scolaire | directrice d'établissement scolaire | chef d'établissement scolaire | cheffe d'établissement scolaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Seán, un cittadino irlandese disabile, vorrebbe partecipare alla gita scolastica annuale con i suoi compagni di classe.

Seán, un handicapé irlandais, voudrait accompagner ses camarades de classe à l’occasion de leur voyage scolaire annuel.


Gli studenti potranno viaggiare in gruppo nell'ambito di una gita scolastica o da soli, in funzione della decisione di genitori e insegnanti.

Les élèves voyageront soit en groupe, dans le cadre d'un voyage scolaire, soit en individuel, en fonction de la décision qui sera prise par leurs parents et leurs enseignants.


allievi di scuole di paesi terzi che sono residenti in uno Stato membro e che viaggiano con le loro scuole ai fini di una gita scolastica.

les écoliers ressortissants de pays tiers qui résident dans un État membre et qui participent à un voyage d’étude avec leur école.


Seán, un cittadino irlandese disabile, vorrebbe partecipare alla gita scolastica annuale con i suoi compagni di classe.

Seán, un handicapé irlandais, voudrait accompagner ses camarades de classe à l’occasion de leur voyage scolaire annuel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EL) Signor Presidente, oltre a quelli accaduti in Francia e in Ungheria, un altro terribile incidente si è verificato in Grecia appena dopo Pasqua: 21 studenti hanno perso la vita a Tembi, tra Salonicco e Larissa, durante una gita scolastica in autobus.

- (EL) Monsieur le Président, excepté les accidents survenus en France et en Hongrie, nous avons eu, en Grèce aussi, peu après la fête de Pâques, un terrible accident dans lequel 21 élèves ont perdu la vie à Tembi, entre Thessalonique et Larissa, alors qu’un autocar les emmenait en excursion scolaire.


2. Gli Stati membri possono esimere dall'obbligo del visto gli allievi di istituti scolastici cittadini di un paese terzo che figura nell'elenco dell'allegato I e residenti in un paese terzo che figura nell'elenco dell'allegato II, i quali partecipino in gruppo a una gita scolastica accompagnati da un insegnante dell'istituto.

2. Un État membre peut dispenser de l'obligation de visa les écoliers ressortissants d'un pays tiers figurant sur la liste de l'annexe I qui résident dans un pays tiers figurant sur la liste de l'annexe II lorsque ces écoliers participent à un voyage organisé dans le cadre d'un groupe scolaire accompagné d'un enseignant de l'établissement.


allievi di scuole di paesi terzi che sono residenti in uno Stato membro e che viaggiano con le loro scuole ai fini di una gita scolastica.

les écoliers ressortissants de pays tiers qui résident dans un État membre et qui participent à un voyage d’étude avec leur école.


2. Gli Stati membri possono esimere dall'obbligo del visto gli allievi di istituti scolastici cittadini di un paese terzo che figura nell'elenco dell'allegato I e residenti in un paese terzo che figura nell'elenco dell'allegato II, i quali partecipino in gruppo a una gita scolastica accompagnati da un insegnante dell'istituto.

2. Un État membre peut dispenser de l'obligation de visa les écoliers ressortissants d'un pays tiers figurant sur la liste de l'annexe I qui résident dans un pays tiers figurant sur la liste de l'annexe II lorsque ces écoliers participent à un voyage organisé dans le cadre d'un groupe scolaire accompagné d'un enseignant de l'établissement.


w