Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corte d'appello
Giudice cantonale
Giudice del Tribunale di prima istanza
Giudice di primo grado
Giurisdizione giudiziaria
Tribunale cantonale
Tribunale di prima istanza
Tribunale di primo grado
Tribunale giudiziario

Traduction de «Giudice del Tribunale di prima istanza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
giudice del Tribunale di prima istanza (1) | giudice cantonale (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
juge du Tribunal de première instance (1) | juge cantonal (2) | juge cantonale (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
tribunale di primo grado | giudice di primo grado | tribunale di prima istanza
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
tribunal de première instance
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Tribunale di prima istanza | Tribunale cantonale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Tribunal de première instance | Tribunal cantonal
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
giurisdizione giudiziaria [ corte d'appello | tribunale di prima istanza | tribunale giudiziario ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
tribunale di prima istanza
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
tribunal de grande instance | TGI [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dal momento che interverranno ciascuno in una delle due fasi di una procedura uniforme, il Tribunale del brevetto comunitario, in primo grado, e la sezione di appello in materia di brevetti del Tribunale di prima istanza, per gli appelli, sarà necessario applicare le stesse regole procedurali.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
Chacun étant compétent pour l'une des deux parties d'une même procédure uniforme, le Tribunal du brevet communautaire, en première instance, et la chambre d'appel spécialisée en matière de brevets du Tribunal de première instance, pour les pourvois, devront appliquer les mêmes règles de procédure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
Questo articolo tratta della decisione adottata dal Tribunale di prima istanza e della possibilità di rinvio della causa dinanzi al Tribunale del brevetto comunitario.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
Cet article traite des décisions du Tribunal de première instance et de la possibilité de renvoi d'une affaire devant le Tribunal du brevet communautaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
Tuttavia, solo in casi eccezionali, il Tribunale di prima istanza può rinviare la causa dinanzi al Tribunale del brevetto comunitario affinché sia decisa da quest'ultimo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
Toutefois, dans certaines circonstances exceptionnelles seulement, il pourra renvoyer l'affaire devant le Tribunal du brevet communautaire pour qu'il statue.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
Il procuratore generale presso la Corte d'appello di Bruxelles ha chiesto la revoca dell'immunità parlamentare dell'on. Vural Öger allo scopo di consentire al giudice istruttorio di sentire il deputato al fine di provare o smentire i sospetti relativi all'eventuale implicazione dell'on. Vural Öger in un caso di rapimento avvenuto sul territorio belga nel settembre del 2005, sospetti fondati su dichiarazioni e gravi denunce rilasciate e presentate nel quadro di una procedura istruttoria dinanzi al ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
Le procureur général du Parquet près la Cour d'Appel de Bruxelles a demandé la levée de l'immunité parlementaire de M. Vural Öger afin de permettre que le juge d'instruction entende M. Vural Öger, agissant à charge comme à décharge, vu les soupçons portant sur l'implication éventuelle de M. Vural Öger, reposant sur des déclarations et de sérieuses dénonciations dans le cadre d'une procédure d'instruction devant le Tribunal de première instance de Bruxelles relative à un enlèvement dans le territoire du Royaume de Belgique en septembre 2005.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. prende nota del fatto che la Corte di giustizia sostiene le spese per l'utilizzo di vetture di servizio da parte dei suoi membri fino a un massimale di 30.000 km all'anno (membri del Tribunale di prima istanza: 25.000 km, Presidente del Tribunale di prima istanza: 30.000 km), in aggiunta ai viaggi di servizio autorizzati da essa stessa o dal suo Presidente;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
5. constate que, en sus des missions autorisées par la Cour ou par son Président, la Cour prend en charge les frais d'utilisation de voitures de service par ses membres jusqu'à un plafond de 30 000 kilomètres (membres du Tribunal de première instance: 25 000 kilomètres, Président du Tribunal de première instance: 30 000 kilomètres);
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]
Ora tuttavia egli è stato citato in giudizio dinanzi alla sezione civile del tribunale di prima istanza di Atene, quindi dinanzi a un tribunale greco.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]
Cependant, il est aujourd'hui poursuivi par-devant la chambre civile du tribunal de grande instance d'Athènes, c'est-à-dire devant une juridiction grecque.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-11]
L'aumento del numero dei giudici del tribunale di prima istanza da 15 a 21, e la possibilità di deliberare su alcune questioni in qualità di giudice unico , che è stata riconosciuta di recente, non rappresentano soluzioni reali ma semplici illusioni, concesse di mala grazia, che ci espongono a tardive prese di coscienza.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]
Le passage de 15 à 21 juges au TPI et la récente possibilité qui lui a été reconnue de statuer, sur certaines affaires, en formation de juge unique ne sont pas des solutions mais de simples leurres consentis de mauvaise grâce, qui nous exposent à des prises de conscience tardives.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-02]
L'aumento del numero dei giudici del tribunale di prima istanza da 15 a 21, e la possibilità di deliberare su alcune questioni in qualità di giudice unico, che è stata riconosciuta di recente, non rappresentano soluzioni reali ma semplici illusioni, concesse di mala grazia, che ci espongono a tardive prese di coscienza.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]
Le passage de 15 à 21 juges au TPI et la récente possibilité qui lui a été reconnue de statuer, sur certaines affaires, en formation de juge unique ne sont pas des solutions mais de simples leurres consentis de mauvaise grâce, qui nous exposent à des prises de conscience tardives.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-02]
La Corte di giustizia delle Comunità europee e il Tribunale di prima istanza hanno già avuto l'occasione di controllare l'applicazione del principio di precauzione nelle cause di cui sono stati investiti e, per questo tramite, di iniziare a sviluppare una giurisprudenza in materia (vedi Allegato I, Rif. 5,6 e 7).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-12]
La Cour de justice des Communautés européennes et le Tribunal de première instance ont déjà eu l'occasion de contrôler l'application du principe de précaution dans des affaires dont ils ont été saisis et, par ce biais, de commencer à développer une jurisprudence (voir Annexe I, réf 5, 6 et 7)
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-12]
Al fine di offrire un'immagine completa del ricorso al principio di precauzione nell'Unione europea, è importante esaminare i testi legislativi, la giurisprudenza sviluppata dalla Corte di giustizia o dal Tribunale di prima istanza e gli orientamenti politici che sono emersi.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-12]
En vue de donner une image plus complète du recours au principe de précaution dans l'Union européenne, il importe d'examiner les textes législatifs, la jurisprudence développée par la Cour de justice ou le Tribunal de Première Instance, et les orientations politiques dégagées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-12]


D'autres ont cherché : tribunale cantonale     tribunale di prima istanza     corte d'appello     giudice cantonale     giudice di primo grado     giurisdizione giudiziaria     tribunale di primo grado     tribunale giudiziario     Giudice del Tribunale di prima istanza      


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Giudice del Tribunale di prima istanza ' ->

Date index: 2022-10-10
w