Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «giudice cantonale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

giudice cantonale (1) | giudice di appello (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

juge cantonal (1) | juge cantonale (2) | juge d'appel (3) | juge de la Cour de justice (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giudice cantonale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juge cantonal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giudice del Tribunale di prima istanza (1) | giudice cantonale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

juge du Tribunal de première instance (1) | juge cantonal (2) | juge cantonale (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giudice istruttore cantonale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

juge d'instruction cantonal | juge d'instruction cantonale | juge d'instruction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giudice a quo | giudice di rinvio | giudice proponente | giudice remittente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juge de renvoi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giudice [ giudice istruttore | giudice minorile | indipendenza del giudice | magistratura giudicante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricusazione [ ricusazione di un arbitro | ricusazione di un giudice | ricusazione di un giudice popolare | ricusazione di un magistrato non professionale | ricusazione di un testimone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitra | ufficiale di gara | giudice di gara | giudice sportivo/giudice sportiva

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

giudice consolare | giudice del commercio | giudice del tribunale di commercio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

membro della Corte di giustizia (UE) [ avvocato generale (CGUE) | cancelliere (CGUE) | giudice (CGUE) | membro della Corte di giustizia (CE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

per le decisioni che non condannano al pagamento di una somma di denaro, giudice cantonale competente a pronunciare l’exequatur/«juge cantonal d’exequatur compétent»/«zuständiger kantonaler Vollstreckungsrichter»,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

pour les décisions ordonnant une autre mesure, le juge cantonal d'exequatur compétent/zuständiger kantonaler Vollstreckungsrichter/giudice cantonale competente a pronunciare l'exequatur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

— in Svizzera: «kantonales Vollstreckungsgericht»/«tribunal cantonal de l’exécution»/«giudice cantonale dell’esecuzione»,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-29]

— «en Suisse: le tribunal cantonal de l’exécution/kantonales Vollstreckungsgericht/giudice cantonale dell’esecuzione,»,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-29]

b) per le decisioni che non condannano al pagamento di una somma di denaro, al giudice cantonale competente a pronunciare l'exequatur / juge cantonal d'exequatur compétent / zuständiger kantonaler Vollstreckungsrichter;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-09-15]

b) s'il s'agit de décisions qui ne portent pas condamnation à payer une somme d'argent, au juge cantonal d'exequatur compétent (zuständiger kantonaler Vollstreckungsrichter/giudice cantonale competente a pronunciare l'exequatur),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-09-15]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'giudice cantonale' ->

Date index: 2021-08-13