Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di assicurazioni
Assicuratore
Assicurazioni a grande rischio
Compagnia d'assicurazioni
Controllora di grandi magazzini
Controllore di grandi magazzini
Direttiva post BCCI
Diritto assicurativo
Diritto delle assicurazioni
Ente assicurativo
Grandi assicurazioni
Impresa assicurativa
Investigatore di assicurazioni
Investigatrice assicurativa
Investigatrice di assicurazioni
Le assicurazioni di maggiore rilevanza
Personale assicurativo
Professioni del settore assicurativo
RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa
Sarta su grandi pezzi
Sarto su grandi pezzi
Sensale di assicurazioni
Società d'assicurazioni
Verniciatore di grandi veicoli
Verniciatrice di grandi veicoli

Traduction de «Grandi assicurazioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assicurazioni a grande rischio | grandi assicurazioni | le assicurazioni di maggiore rilevanza

grande assurance


direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | direttiva post BCCI

directive post-BCCI


compagnia d'assicurazioni [ ente assicurativo | impresa assicurativa | società d'assicurazioni ]

compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]


professioni del settore assicurativo [ agente di assicurazioni | assicuratore | personale assicurativo | sensale di assicurazioni ]

profession des assurances [ agent d'assurance | assureur | courtier d'assurance ]


rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi laghi in Africa | rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa | RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains


verniciatore di grandi veicoli | verniciatrice di grandi veicoli

vernisseur de véhicules de grande taille | vernisseuse de véhicules de grande taille


controllore di grandi magazzini | controllora di grandi magazzini

contrôleur de grands magasins | contrôleuse de grands magasins


sarto su grandi pezzi | sarta su grandi pezzi

tailleur sur grandes pièces | tailleuse sur grandes pièces


diritto assicurativo [ diritto delle assicurazioni ]

droit des assurances


investigatore di assicurazioni | investigatrice di assicurazioni | investigatore assicurativo/investigatrice assicurativa | investigatrice assicurativa

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Al contrario, secondo le conclusioni del rapporto, i problemi sono minori nei mercati delle assicurazioni grandi rischi collegati a un'attività commerciale o nel caso di certe assicurazioni per imprese di grandi dimensioni — ad esempio nel settore dei trasporti.

Le rapport constate que les problèmes sont moins fréquents sur les marchés des grands risques, liés à un métier ou à certaines assurances pour de grandes entreprises, par exemple dans le secteur de l'assurance du transport.


Il fattore sesso è determinante nella valutazione dei rischi in almeno tre grandi categorie di prodotti: le polizze auto, le polizze vita/rendite integrative e le assicurazioni mediche private.

Le sexe est un facteur d’évaluation des risques déterminant pour au moins trois grandes catégories de produits: l'assurance automobile, l'assurance-vie/rente et l’assurance-maladie privée.


28. osserva che le donne con posizioni direttive nel settore dei servizi tendono a concentrarsi in settori come la distribuzione al dettaglio o l'industria alberghiera, quantunque progrediscano anche in settori meno tradizionali quali le assicurazioni o le banche, e che nella maggior parte dei casi le donne gestiscono piccole imprese o imprese senza dipendenti; nota altresì che nelle organizzazioni di grandi dimensioni, di norma, le donne raggiungono ruoli di alta direzione soltanto nelle aree di minor rilievo dell'impresa, quali le ...[+++]

28. observe que les femmes occupant des postes de direction dans le secteur des services ont tendance à travailler principalement dans des secteurs tels que la distribution au détail ou l'hôtellerie, bien que des avancées soient réalisées dans des secteurs moins traditionnels, comme les assurances ou la banque, et que, dans la majorité des cas, les femmes sont gérantes de petites entreprises ou d'entreprises ne comptant aucun salarié; constate également que, dans les organisations de grande envergure, les femmes atteignent généralement des postes de haut rang uniquement dans les domaines les moins stratégiques de l'entreprise, comme les ...[+++]


Inoltre, dopo discussioni durate anni, con una riforma strutturale globale, è stato possibile riunire in un unico ente le differenti assicurazioni pensionistiche dei lavoratori dipendenti, per cui è stato possibile conseguire anche grandi potenziali di sinergie e di risparmi.

De plus, au terme de plusieurs années de discussions, il a été possible de regrouper sous un même toit les organismes d'assurance pension des travailleurs dans le cadre d'une vaste réforme structurelle, ce qui a permis de réaliser des synergies et des économies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La posta ibrida è un servizio di fondamentale importanza per imprese come banche, compagnie di assicurazioni e società di telecomunicazioni che inviano su base periodica grandi quantitativi di posta (per esempio gli estratti conto).

Il s'agit d'une méthode d'acheminement importante pour des entreprises telles que les banques, les compagnies d'assurance et les sociétés de télécommunication, qui doivent souvent envoyer de grandes quantités de courrier (comme des factures, par exemple).


Grandi gruppi turistici attingono in modo massiccio fra gli studenti in turismo dei diversi Stati membri dell’Unione europea per collocarli in grandi catene alberghiere greche che li obbligano a lavorare come schiavi, in pessime condizioni di vita e di lavoro, con orari che possono arrivare anche alle 16 ore al giorno, senza ispezioni né assicurazioni per un salario mensile di 380 euro.

De grands groupes touristiques transfèrent massivement des étudiants en tourisme de différents États membres de l'Union européenne dans de grandes structures hôtelières grecques qui les obligent à travailler comme de véritables "forçats", dans des conditions de vie et de travail pitoyables, leur imposent des horaires incontrôlables, qui peuvent atteindre 16 heures par jour, ne leur fournissent aucune assurance et leur offrent un salaire minable, de 380 euros par mois.


Grandi gruppi turistici attingono in modo massiccio fra gli studenti in turismo dei diversi Stati membri dell'Unione europea per collocarli in grandi catene alberghiere greche che li obbligano a lavorare come schiavi, in pessime condizioni di vita e di lavoro, con orari che possono arrivare anche alle 16 ore al giorno, senza ispezioni né assicurazioni per un salario mensile di 380 euro.

De grands groupes touristiques transfèrent massivement des étudiants en tourisme de différents États membres de l'Union européenne dans de grandes structures hôtelières grecques qui les obligent à travailler comme de véritables "forçats", dans des conditions de vie et de travail pitoyables, leur imposent des horaires incontrôlables, qui peuvent atteindre 16 heures par jour, ne leur fournissent aucune assurance et leur offrent un salaire minable, de 380 euros par mois.


9. osserva che, mentre le società nazionali continuano a dominare il settore assicurativo con una quota di mercato del 90%, il mercato cresce di circa il 30% l’anno, creando più ampie opportunità per gli attori dell’UE; osserva inoltre che gli assicuratori dell’UE sono ottimisti per quanto riguarda le loro prospettive future e che il 2004 ha visto un aumento dei benefici per gli assicuratori stranieri; riconosce i grandi sforzi compiuti dalle autorità cinesi per pubblicare regolamenti per la gestione dei fondi di garanzia delle assicurazioni e approvare fondi a ...[+++]

9. constate que, si les sociétés nationales dominent toujours le secteur des assurances, avec une part de marché de 90 %, le marché s'accroît d'environ 30 % par an, créant davantage de possibilités pour les acteurs de l'UE; constate également que les assureurs de l'UE sont optimistes quant à leurs perspectives futures et que l'on a enregistré en 2004 une augmentation des bénéfices des assureurs étrangers; reconnaît les efforts importants déployés par les autorités chinoises pour émettre des règlements sur la gestion des fonds de garantie des assurances, pour approuver des fonds nationaux d'assurance des investissements extérieurs, en a ...[+++]


Tutte queste misure dovrebbero, nell'insieme, migliorare la qualità delle revisioni legali condotte nell'UE e ristabilire la fiducia nei bilanci sottoposti a revisione, in particolare quelli di banche, assicurazioni e grandi società quotate in borsa.

Ensemble, ces mesures devraient améliorer la qualité du contrôle légal des comptes dans l’UE et restaurer la confiance dans les états financiers vérifiés, notamment ceux des banques, des assureurs et des grandes entreprises cotées en bourse.


Alcune grandi imprese europee di assicurazioni hanno subito pesanti perdite e hanno dovuto essere rifinanziate.

Certaines grandes entreprises d’assurance européennes ont subi de lourdes pertes et ont dû être refinancées.


w