Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchi di sollevamento
Apparecchio elevatore
Attrezzature di sollevamento e trasporto
C arm gru
Carro armato gru
Carro ponte
Carroponte per container
Conduttore di gru
Gru
Gru a carroponte
Gru a cavalletto
Gru a cavalletto
Gru a cavalletto mobile
Gru a cavo a stazione motrice mobile
Gru a cavo mobile
Gru a ponte per container
Gru a ponte per il carico di container
Gru a portale
Gru a portico
Gru autocarrata
Gru automotrice
Gru mobile
Gru montata su autocarro
Gru scorrevo
Gru su ruote gommate
Impianto di sollevamento e trasporto
Macchina di sollevamento
Martinetto idraulico
Mezzi di movimentazione
Mezzi di sollevamento
Montacarico
Operatore di gru a cavalletto
Operatore di gru semoventi
Operatrice di gru a bandiera
Operatrice di gru industriali
Operatrice di gru semoventi
Ponte idraulico
Ponte scorrevole
Tecnico di gru
Teleferica pescante mobile

Traduction de «Gru » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gru a carroponte | gru autocarrata | gru automotrice | gru montata su autocarro | gru su ruote gommate

grue automobile | grue automotrice | grue routière | grue sur pneus


gru a cavalletto | gru a portale | gru a portico

bardeur | bardeur de blocs | grue à chevalet | grue à portique fixe | grue sur portique | portique à griffes | portique de levage | portique de manutention | portique roulant


gru a cavalletto (1) | gru a cavalletto mobile (2)

portique


operatore di gru a cavalletto | operatrice di gru a bandiera | operatore di gru industriali/operatrice di gru industriali | operatrice di gru industriali

conducteur de pont roulant/conductrice de pont roulant | opérateur de pont roulant/opératrice de pont roulant | pontier/pontière | pontonnier


conduttore di gru | operatrice di gru semoventi | operatore di gru semoventi | tecnico di gru

technicienne grutière | technicien grutier | technicien grutier/technicienne grutière


carroponte per container | gru a ponte per container | gru a ponte per il carico di container | gru mobile | gru scorrevo

appontement pour le transbordement | pont à containers | pont roulant | pont transbordeur de containers


operatrice di gru semoventi | operatore di gru semoventi | operatore di gru semoventi/operatrice di gru semoventi

conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue


teleferica pescante mobile (1) | gru a cavo mobile (2) | gru a cavo a stazione motrice mobile (3)

câble-grue mobile




apparecchi di sollevamento [ apparecchio elevatore | attrezzature di sollevamento e trasporto | carro ponte | gru | impianto di sollevamento e trasporto | macchina di sollevamento | martinetto idraulico | mezzi di movimentazione | mezzi di sollevamento | montacarico | ponte idraulico | ponte scorrevole ]

matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«gru mobile»: una gru a braccio autoalimentata in grado di muoversi su strada o fuoristrada, o entrambi, e che si basa sulla gravità per la stabilità e che opera su pneumatici, su cingoli o con altri dispositivi mobili.

«grue mobile», un appareil automoteur de levage à flèche capable de se déplacer sur route et/ou hors route, qui demeure stable sous l'influence de la gravité et qui fonctionne sur pneumatiques, sur chenilles ou avec d'autres moyens assurant sa mobilité.


Apparecchi di sollevamento — Gru per l’utilizzo in mare aperto — Parte 1: Gru per l’utilizzo in mare aperto per impieghi generali

Appareils de levage à charge suspendue — Grues off-shore — Partie 1: Grues off-shore pour usage général


Il progetto prevedeva la ristrutturazione di una parte della fronte murata del molo portandola a una profondità di -7,5 metri e massimizzandone l'uso per le operazioni di carico e scarico delle merci mediante la costruzione della necessaria area di scorrimento delle gru.

Le projet prévoyait la transformation d'une portion du mur de quai existant pour permettre un dragage d'une profondeur de 7,5 mètres et optimiser son utilisation pour le chargement en assurant le rayon d'action nécessaire pour la grue.


Regole di sicurezza per la costruzione e l’installazione degli ascensori — Ascensori speciali per il trasporto di persone e cose — Parte 43: Ascensori per gru

Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs — Élévateurs particuliers destinés au transport des personnes et des matériaux — Partie 43: Élévateurs pour appareils de levage à charge suspendue


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8426 | Bighe, gru, comprese le gru a fune (blondins); ponti scorrevoli, gru a portale di scarico o di movimentazione, gru a ponte, carrelli-elevatori detti "cavaliers" e carrelli-gru | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 45 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |

8426 | Bigues; grues et blondins; ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention; ponts-grues, chariots-cavaliers et chariots grues | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |


Sono inclusi i carburanti utilizzati dalle compagnie aeree per i loro veicoli stradali e i carburanti utilizzati nei porti per gli scaricatori e vari tipi di gru.

Cette rubrique comprend les carburants utilisés par les compagnies aériennes pour leurs véhicules routiers et ceux qui sont utilisés dans les ports par les appareils de déchargement de navires et divers types de grues.


La nuova gru, che verrà installata sulla nuova banchina, sostituisce le autogrù e le gru galleggianti che sono utilizzate attualmente.

La nouvelle grue qui sera installée sur le nouveau quai remplacera les grues mobiles et flottantes utilisées provisoirement.


Il beneficiario spiega inoltre che il prolungamento del tracciato del binario per le gru e l’installazione di una gru serviranno a evitare l’utilizzo inefficace e dispendioso di autogrù e gru galleggianti, che vengono attualmente utilizzate per l’armamento in parallelo delle navi.

Le bénéficiaire explique en outre que le prolongement du chemin de roulement de grue et l'installation d'une grue dans le cadre du prolongement du quai sont destinés à mettre un terme au recours inefficace et coûteux aux grues mobiles et flottantes qui sont utilisées à l'heure actuelle pour l'armement de navires à l'emplacement de stationnement parallèle.


Poiché la seconda nave non è direttamente raggiungibile dalla gru della banchina, devono essere utilizzate autogrù o gru galleggianti.

Comme le deuxième navire n'est pas installé à la portée des grues de quai, des grues mobiles ou flottantes sont nécessaires.


Per ogni nave che è stata allestita in questo modo, la Rolandwerft ha dovuto noleggiare per circa [.] volte e per la durata di [.] una gru aggiuntiva e per [.] e per la durata di [.] una piccola gru galleggiante.

Pour chaque navire qui était armé à l'emplacement d'amarrage parallèle, Rolandwerft devait à chaque fois prendre en location une grue mobile supplémentaire quelque [.] fois pour une durée de [.] et une grue flottante plus petite [.] fois pendant une période de [.].


w