Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggregazione del gruppo
Attività di fortificazione della squadra
Cementazione dello spirito di gruppo
Commentatore politico
Costruzione del gruppo
GAFI
Giornalista politica
Giornalista politico
Gruppo d'azione finanziaria
Gruppo d'azione finanziaria sul riciclaggio di denaro
Gruppo di aiuto reciproco
Gruppo di auto-aiuto
Gruppo di mutua assistenza
Gruppo parlamentare
Gruppo parlamentare
Gruppo politico
Gruppo politico
Gruppo politico del Parlamento europeo
Gruppo politico-militare
Ordinamento politico
Raggruppamento politico
Regime politico
SGP
Schieramento politico
Sistema politico
Team building

Traduction de «Gruppo politico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gruppo politico [ gruppo parlamentare | raggruppamento politico | schieramento politico ]

groupe politique [ groupe parlementaire ]


gruppo politico (PE) [ gruppo parlamentare (PE) | gruppo politico del Parlamento europeo ]

groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]


Gruppo politico-militare

Groupe politico-militaire | GPM [Abbr.]


Gruppo politico-militare ad alto livello sulla proliferazione | SGP [Abbr.]

Groupe politico-militaire de haut niveau sur la prolifération | SGP [Abbr.]




regime politico [ ordinamento politico | sistema politico ]

régime politique [ système politique ]


Gruppo d'azione finanziaria sul riciclaggio di denaro | Gruppo di azione finanziaria internazionale sul riciclaggio dei capitali | Gruppo d'azione finanziaria [ GAFI ]

Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | Groupe d'Action Financière [ GAFI ]


gruppo di auto-aiuto (1) | gruppo di aiuto reciproco (2) | gruppo di mutua assistenza (3)

groupe d'entraide (1) | groupe d'auto-support (2)


aggregazione del gruppo | attività di fortificazione della squadra | cementazione dello spirito di gruppo | costruzione del gruppo | team building

consolidation d'équipe | renforcement d'équipe


commentatore politico | giornalista politica | giornalista politico/giornalista politica | giornalista politico

journaliste politique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Assicurare la gestione dei dati personali dei deputati (registrazione nella banca dati MEP di eventuali cambiamenti nella scheda personale dei deputati, ad esempio l’appartenenza a un organo del Parlamento o a un gruppo politico, il cambiamento di indirizzo, ecc.) e del loro curriculum vitae.

Assurer la gestion des données personnelles des députés (enregistrement dans la base des données MEP de tout changement intervenu dans la fiche personnelle des députés, à savoir appartenance à un organe du Parlement où à un groupe politique, changement d’adresse, etc.) et de leur curriculum vitae.


A seguito delle elezioni del 2014 al Parlamento europeo (PE), che hanno registrato un tasso di affluenza del 42,54 %, i seggi sono stati distribuiti tra 8 diversi gruppi parlamentari: PPE (Gruppo del Partito Popolare Europeo), SD (Gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo), ECR (Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei), ADLE (Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa), i Verdi/ALE - Gruppo Verde/Alleanza libera europea, GUE/NGL (Gruppo confederale della sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica), EFDD (Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia Diretta), NI (non iscritti, ossia membri non appartenenti ad alcun gruppo politico ...[+++]

À la suite des élections du Parlement européen (PE) en 2014, dont le taux de participation a atteint 42,54 % à peine, les sièges ont été répartis entre huit groupes parlementaires: le PPE - le Groupe du parti populaire européen; le SD - le Groupe de l'alliance progressiste des socialistes et des démocrates du Parlement européen; le CRE - les Conservateurs et réformistes européens; l'ADLE - l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe; la GUE/NGL - la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique; l'ELDD - Europe libertés démocratie directe; les Verts/Alliance libre européenne (ALE); et les NI - membres non-inscrits, ...[+++]


In seguito all'elezione del Parlamento europeo (PE) del 2014, i seggi sono distribuiti tra 8 diversi gruppi parlamentari: Gruppo del Partito Popolare Europeo (PPE), Gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo (SD), Conservatori e Riformisti europei (ECR), Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l’Europa (ALDE), Verdi/EFA - Gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea, Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica (GUE/NGL), Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia diretta (EFDD), e non iscritti (NI), ossia i deputati non affiliati ad un gruppo politico.

À l’issue des élections du Parlement européen (PE) de 2014, les sièges sont répartis en 8 groupes parlementaires: le PPE (Groupe du parti populaire européen), le SD (Groupe de l'alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen), l’ECR (Groupe des conservateurs et réformistes européens), l’ADLE (Groupe alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe), les Verts/Alliance libre européenne (ALE), le GUE/NGL (Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique), l’EFDD (Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe) et les NI (Non-inscrits), les membres n’appartenant à auc ...[+++]


107. sottolinea che per il Comitato delle regioni il bilancio 2015 sarà caratterizzato dalla crescita delle sue attività politiche, in quanto il suo nuovo (sesto) mandato politico inizierà nel febbraio 2015 e sarà il primo anno in cui si terrà conto nel bilancio del pieno effetto dell'insediamento nel CdR del quinto gruppo politico (gruppo ECR);

107. souligne qu'en 2015, le budget du Comité des régions sera placé sous le signe du renforcement de ses activités politiques, le nouveau et sixième mandat du Comité des régions débutant en février 2015, et qu'il sera le premier intégrant pleinement tous les effets de la création du cinquième groupe politique du Comité des régions (groupe ECR);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
106. sottolinea che per il Comitato delle regioni il bilancio 2015 sarà caratterizzato dalla crescita delle sue attività politiche, in quanto il suo nuovo (sesto) mandato politico inizierà nel febbraio 2015 e sarà il primo anno in cui si terrà conto nel bilancio del pieno effetto dell'insediamento nel CdR del quinto gruppo politico (gruppo ECR);

106. souligne qu'en 2015, le budget du Comité des régions sera placé sous le signe du renforcement de ses activités politiques, le nouveau et sixième mandat du Comité des régions débutant en février 2015, et qu'il sera le premier intégrant pleinement tous les effets de la création du cinquième groupe politique du Comité des régions (groupe ECR);


120. osserva che il gruppo dei Conservatori e Riformisti europei (ECR) ha costituito un nuovo gruppo politico presso il Comitato delle regioni; ricorda che ogni gruppo politico deve beneficiare di un supporto amministrativo in funzione delle sue dimensioni atto ad agevolare la partecipazione del gruppo alle attività politiche del Comitato;

120. note que le Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR) a créé un nouveau groupe politique au Comité des régions; rappelle que chaque groupe politique devrait recevoir un appui administratif en fonction de sa taille afin de faciliter sa participation aux activités politiques du Comité;


In particolare, per quanto riguarda un licenziamento giustificato dalla perdita di fiducia reciproca tra un agente temporaneo e un gruppo politico del Parlamento europeo presso il quale egli è assegnato, anche se un agente temporaneo assegnato presso membri non iscritti ha un interesse ad accertarsi che il vincolo fiduciario venuto meno sia effettivamente quello che lo lega al suo responsabile amministrativo diretto, nel caso di un agente assegnato presso un gruppo politico classico diverso da quello dei non iscritti, caratterizzato da un convincimento politico che si presume comune, quando il vincolo fiduciario viene meno, esso non esis ...[+++]

En particulier, s’agissant d’un licenciement justifié par la perte de confiance mutuelle entre un agent temporaire et un groupe politique du Parlement européen auprès duquel il est affecté, si un agent temporaire affecté auprès de membres non inscrits a un intérêt à s’assurer que le lien de confiance rompu est bien celui qui le lie à son responsable administratif direct, dans le cas d’un agent affecté auprès d’un groupe politique classique autre que celui des non-inscrits, caractérisé par une conviction politique présumée commune, lorsque le lien de confiance est rompu, il n’ ...[+++]


24 Dal 1999 il sig. Koldo Gorostiaga Atxalandabaso era deputato del Parlamento europeo per la lista del gruppo politico basco Euskal Herritarok/Batasuna» (in prosieguo: lo «EH/B»).

24 M. Koldo Gorostiaga Atxalandabaso était député depuis 1999 au Parlement européen sur la liste du groupe politique basque « Euskal Herritarok/Batasuna » (ci-après l’« EH/B »).


A prescindere dalla situazione degli agenti di un gruppo politico assunti su posti iscritti nell’organigramma del Parlamento in base al “Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee” in cui “il datore di lavoro” e, se del caso, “il convenuto” è il Parlamento, perché un atto di un gruppo politico sia finanziariamente imputabile al Parlamento serve dunque un atto espresso di delega nel regolamento o perlomeno basato su quest’ultimo.

Il faut souligner la situation particulière des agents temporaires des groupes politiques engagés sur des postes inscrits à l'organigramme du Parlement européen selon le "Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes" où "l'employeur" et, le cas échéant, "la partie défenderesse" est le Parlement.


Nessuna norma di diritto comunitario prevede che atti di un gruppo politico possano essere imputati al Parlamento europeo in quanto istituzione della Comunità. Ne consegue che la diffusione, da parte di un gruppo politico, di una pubblicazione reputata diffamatoria non fa sorgere la responsabilità extracontrattuale della Comunità”.

Par ailleurs, aucune règle de droit communautaire n'implique que les actes d'un groupe politique pourraient être imputés au Parlement européen en tant qu'institution des Communautés. Il faut en déduire que la responsabilité non contractuelle des Communautés n'est pas engagée du fait de la diffusion, par un groupe politique, d'une publication dont le caractère diffamatoire est allégué".


w