7. invita la Commissione a introdurre nella normativa sull'IVA un'esenzione con un sistema di rimborso, un obbligo di rimborso dell'IVA o un'aliquota super-ridotta (applicata all'IVA a debito onde consentire una piena detrazione dell'IVA a credito) per le associazioni caritative, le quali, ai sensi della normativa sull'IVA in vigore, sono trattate al pari dei consumatori nonostante il loro ruolo di fornitori di servizi e, di conseguenza, non possono ottenere il rimborso dell'IVA a credito versata sugli acquisti;
7. invite la Commission à introduire, dans les régimes TVA, soit d'une exemption assortie d'un dispositif de remboursement de la TVA, soit d'un remboursement obligatoire de la TVA ou d'un taux très réduit (appliqué aux recettes afin de permettre un recouvrement total de la taxe sur les achats) pour les organismes caritatifs, considérés actuellement comme des consommateurs dans le cadre des régimes TVA en vigueur, en dépit de leur rôle de prestataires de services, ce qui les met dans l'impossibilité de récupérer la taxe payée sur les achats;