Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Impartire un termine per controdedurre » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fissazione di un termine per controdedurre | impartire un termine per controdedurre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impartir un délai pour répondre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impartire un termine di partenza | assegnare un termine di partenza | fissare un termine di partenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

impartir un délai de départ | impartir un délai pour le départ

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impartire un termine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mise en demeure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Il Parlamento può impartire alla commissione un termine entro il quale presentare le sue conclusioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

5. Le Parlement peut impartir à la commission un délai dans lequel elle devra présenter ses conclusions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

2. Se, durante il procedimento, una delle parti deduce motivi nuovi, il presidente, dopo la scadenza dei normali termini processuali, su relazione del giudice relatore, può impartire alla controparte un termine per controdedurre su tali motivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

2. Si, au cours de la procédure, une partie soulève un moyen nouveau, le président peut, après l'expiration des délais normaux de la procédure, sur rapport du juge rapporteur, impartir à l'autre partie un délai pour répondre à ce moyen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

Se, durante il procedimento, una delle parti deduce motivi nuovi ai sensi del comma precedente, il presidente può, dopo la scadenza dei normali termini processuali, su relazione del giudice relatore e sentito l’avvocato generale, impartire all’altra parte un termine per controdedurre su tali motivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Si, au cours de la procédure, une partie soulève un moyen nouveau visé à l'alinéa précédent, le président peut, après l'expiration des délais normaux de la procédure, sur rapport du juge rapporteur, l'avocat général entendu, impartir à l'autre partie un délai pour répondre à ce moyen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

5. Il Parlamento può impartire alla commissione un termine entro il quale presentare le sue conclusioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

5. Le Parlement peut impartir à la commission un délai dans lequel elle devra présenter ses conclusions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Se, durante il procedimento, una delle parti deduce dei motivi nuovi, il presidente può, dopo la scadenza dei normali termini processuali, su relazione del giudice relatore, impartire all'altra parte un termine per controdedurre su tali motivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

5. Il Parlamento può impartire alla commissione un termine entro il quale presentare le sue conclusioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

5. Le Parlement peut impartir à la commission un délai dans lequel elle devra présenter ses conclusions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-30]

5. Il Parlamento può impartire alla commissione un termine entro il quale presentare le sue conclusioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

5. Le Parlement peut impartir à la commission un délai dans lequel elle devra présenter ses conclusions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-31]

In caso d'urgenza e su proposta del presidente il comitato può impartire un termine più breve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

En cas d'urgence, sur proposition de son président, le comité peut décider d'un délai plus court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Se, durante il procedimento, una delle parti deduce dei motivi nuovi ai sensi del comma precedente, il presidente può, dopo la scadenza dei normali termini processuali, su relazione del giudice relatore e sentito l'avvocato generale, impartire all'altra parte un termine per controdedurre su tali motivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

2. Il presidente, su proposta del giudice relatore, sentito l’avvocato generale, può fissare alla controparte un termine per controdedurre su tali motivi, senza che ciò influenzi la futura decisione sulla ricevibilità dei medesimi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

2. Sans préjudice de la décision à intervenir sur la recevabilité du moyen, le président peut, sur proposition du juge rapporteur, l'avocat général entendu, impartir à l’autre partie un délai pour répondre à ce moyen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assegnare un termine di partenza fissare un termine di partenza impartire un termine impartire un termine di partenza impartire un termine per controdedurre Impartire un termine per controdedurre

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Impartire un termine per controdedurre' ->

Date index: 2023-03-10