Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblea
Assise internazionale
Briefing
Conferenza al vertice
Conferenza dei capi di Stato
Congresso
Convegno
Incontro
Incontro a livello ministeriale
Incontro al vertice
Incontro con i media
Incontro con la stampa
Incontro informativo
Incontro internazionale
Istruzioni
Istruzioni preliminari
Luogo d'incontro
Meeting
Punto d'incontro
Riunione
Riunione al vertice
Riunione dei ministri
Riunione internazionale
Seduta
Seduta informativa
Summit
Vertice

Traduction de «Incontro al vertice » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
incontro al vertice [ conferenza al vertice | conferenza dei capi di Stato | riunione al vertice | summit | vertice ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]






incontro con i media | incontro con la stampa

possibilité de point presse


riunione internazionale [ assise internazionale | incontro internazionale ]

réunion internationale




incontro informativo | seduta informativa | istruzioni | istruzioni preliminari | briefing

séance d'information | réunion préparatoire | breffage


incontro | riunione | assemblea | seduta | convegno | congresso | meeting

meeting | rencontre | manifestation | conférence | réunion | rassemblement


riunione dei ministri [ incontro a livello ministeriale ]

réunion des ministres
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’importanza capitale della politica energetica per poter far fronte alle sfide della globalizzazione è stata ribadita dai Capi di Stato e di Governo nel corso dell’incontro al vertice informale, svoltosi a Hampton Court nell’ottobre 2005.

La contribution essentielle de la politique énergétique dans les efforts que l’Europe doit fournir pour relever le défi de la mondialisation a été confirmée par les chefs d’État ou de gouvernement lors du sommet informel de Hampton Court en octobre 2005.


Nel dicembre del 1997, i ministri della giustizia e degli interni riuniti nell'ambito del G8 hanno adottato un catalogo di principi ed un piano d'azione articolato in 10 punti, sottoscritto dai rappresentanti riuniti nell'incontro al vertice di Birmingham di maggio 1998 e attualmente in fase d'applicazione.

Les ministres de la justice et de l'intérieur du G8 ont adopté un ensemble de principes et un plan d'action en dix points en décembre 1997, qui ont été approuvés par le sommet du G8 de Birmingham en mai 1998 et qui sont actuellement au stade de la mise en oeuvre [6].


Fra gli sviluppi più salienti registrati ultimamente nella penisola coreana figurano i notevoli progressi compiuti in termini di liberalizzazione politica e di riforma economica in Corea del Sud sotto la presidenza di Kim Dae-Jung, i primi segni di distensione nelle relazioni intercoreane, con la "politica del raggio di sole" del presidente Kim e il suo incontro al vertice dell'anno scorso con il presidente della Corea del Nord Kim Jong-il, nonché, nelle nostre relazioni bilaterali, l'entrata in vigore, il 1° aprile 2001, dell'accordo quadro UE-Corea del Sud e della dichiarazione politica allegata, che sottolinea la sempre maggiore inten ...[+++]

La péninsule coréenne a récemment vécu des événements de grande portée: l'étape considérable franchie par la Corée du Sud sur la voie d'une libéralisation politique et d'une réforme économique lancées par le président Kim Dae-Jung, le début de réchauffement des relations inter-coréennes instauré par la "politique de rayonnement" de ce dernier, sa rencontre, l'année dernière, avec son homologue nord-coréen, Kim Jong-il et, dans le cadre de nos relations bilatérales, l'entrée en vigueur, le 1er avril 2001, de l'accord-cadre UE-Corée du Sud et de la déclaration politique qui y est jointe et souligne les liens économiques et politiques de pl ...[+++]


Descrittore EUROVOC: Consiglio dell'Unione europea politica occupazionale crescita economica parti sociali incontro al vertice Commissione europea dialogo sociale

Descripteur EUROVOC: Conseil de l'Union européenne politique de l'emploi croissance économique partenaire social réunion au sommet Commission européenne dialogue social


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vorrei cogliere l’occasione per elogiare il contributo attivo del Parlamento europeo ai rapporti UE-USA e informare gli eurodeputati dei nostri obiettivi per l’incontro al vertice.

Permettez-moi de profiter de cette occasion pour saluer la contribution active du Parlement européen aux relations UE – États-Unis et pour informer les députés de nos objectifs pour ce sommet.


Questo incontro al vertice tra i paesi più ricchi del mondo e le potenze economiche emergenti è stato al contempo un evento simbolico e storico, che ha portato alla definizione di misure concrete, che il nostro gruppo appoggia pienamente.

Cette réunion des pays les plus riches et des puissances économiques émergentes a été un événement symbolique mais historique, mais elle a aussi débouché sur des mesures concrètes que notre groupe soutient fortement.


La questione del corridoio energetico strategico verrà probabilmente affrontata durante l’incontro del consiglio permanente per il partenariato energetico tra Russia e Unione Europea, che sarà organizzata dalla presidenza ceca probabilmente a maggio, proprio in preparazione dell’incontro al vertice tra Unione europea e Russia, in programma per il 22 maggio 2009.

Le thème du couloir stratégique pour l’énergie est également susceptible d’être abordé pendant la réunion du Conseil permanent de partenariat entre l’Union européenne et la Russie consacrée à l’énergie, qui sera également organisée sous la Présidence tchèque, probablement en mai, dans le sillage de la conférence au sommet entre l’Union européenne et la Russie, que nous prévoyons pour le 22 mai 2009.


Si tratta di un processo molto conosciuto anche nel nord Europa e ritengo che si potrebbero verificare alcuni sviluppi e/o conseguenze imprevedibili di tali eventi sempre più rapidi, che richiederebbero molta più cooperazione nonché una solidarietà notevole e mi auguro che l’incontro al Vertice di Lima prenda in considerazione tali possibili eventi.

Il s’agit d’un processus bien connu dans le nord de l’Europe également, et je pense que ces évènements qui s’accélèrent pourraient engendrer des développements et des conséquences imprévisibles nécessitant une coopération sensiblement renforcée et une solidarité considérable. J’espère que le sommet de Lima se penchera également sur ces évènements potentiels.


A una settimana di distanza dall’incontro al Vertice informale, voglio essere ottimista e credere che prevarrà il buon senso.

À une semaine du sommet informel, je veux être optimiste et croire que le bon sens prévaudra.


Quest'incontro al vertice Asia-Europa è stato promosso dai paesi dell'Asia sudorientale ed evidenzia il loro desiderio di equilibrare le relazioni con gli Stati Uniti e di impegnare l'Asia orientale in un vero dialogo multilaterale.

Ce sont les pays de l'Asie du Sud-Est qui ont pris l'initiative d'organiser cette réunion au sommet Asie-Europe, tenant à marquer leur souhait d'équilibrer leur relation avec les États-Unis et d'engager l'Asie du Sud-Est dans un véritable dialogue multilatéral.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Incontro al vertice' ->

Date index: 2023-09-07
w