Tale indice è un indicatore chiave per il conseguimento da parte della BCE del proprio obiettivo principale di mantenere la stabilità dei prezzi nell’area dell’euro, come indicato dall’articolo 127, paragrafo 1, del trattato e dal primo periodo dell’articolo 2 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.
Cet indice est un indicateur essentiel au regard de l’objectif principal de la BCE, qui est de maintenir la stabilité des prix dans la zone euro, mentionné à l’article 127, paragraphe 1, du traité et à l’article 2, première phrase, des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne.