Indice dello sviluppo e della maturità del settore europeo del private equity è la presenza nell'UE, a fine 2002, di poco più di 5 500 manager specializzati (allegato 7), in calo del 6,6% rispetto all'anno precedente ma in aumento del 68% rispetto a un management di 3 275 unità nel 1998.
À titre indicatif de son degré de développement et de maturité, le marché européen du private equity employait, fin 2002, un peu plus de 5500 cadres (private equity executives) (annexe 7), soit un chiffre en recul de 6,6 % par rapport à 2001, mais toujours supérieur de 68 % à celui de 1998 (3275).