È quindi auspicabile che l'iniziativa riunisca un maggior numero di soggetti – tra cui PMI, imprese di media capitalizzazione e medie imprese che non sono sui mercati di capitali propri e con potenzialità di innovazione – provenienti da vari settori (biodiagnostica per immagini, tecnologia informatica medica, diagnostica e/o salute degli animali) e che il livello di partecipazione sia uno dei parametri rispetto a cui valutare ex-post l'efficacia dell'impresa comune IMI.
L'initiative devrait par conséquent s'efforcer d'associer un plus large éventail de partenaires, y compris les PME et les entreprises de taille intermédiaire ou moyenne qui ne se trouvent pas sur les marchés des capitaux et présentent un potentiel d'innovation, issus de différents secteurs (par exemple, l'imagerie biomédicale, les technologies de l'information dans le domaine médical, les industries du diagnostic et/ou de la santé animale) et le taux de participation devrait être l'un des seuils à l'aune desquels le succès de l'entreprise commune IMI sera évalué a posteriori.