Nel valutare la stima del fabbisogno di risorse, la Commissione sarà guidata da tre considerazioni: primo, si ipotizza un aumento moderato del numero complessivo dei casi da esaminare in materia di criminalità informatica, anziché un aumento massiccio dei reati di criminalità informatica; secondo, gli Stati membri aumenteranno le loro capacità di lotta alla criminalità organizzata; terzo, l'EC3 si occuperà solo di alcuni tipi di reati informatici.
Lors de l’évaluation des besoins de ressources, la Commission sera guidée par trois considérations. Premièrement, il est supposé qu'il y aura une augmentation modérée du nombre total d'affaires à traiter liées à la cybercriminalité, et non pas une augmentation massive. Deuxièmement, les États membres renforceront leur propre capacité de lutte contre la cybercriminalité. Et troisièmement, l’EC3 ne s'occupera que de certains types de criminalité informatique.