I benefici ambientali della settimana sono stati misurati sia monitorando la qualità dell'aria e l'intensità acustica sia disseminando nella città punti di controllo della salute.
Les bénéfices environnementaux de la semaine ont été mesurés sur la base d'un suivi de la qualité de l'air et de l'intensité sonore, et grâce aux points de contrôle santé mis en place sur tout le territoire de la ville.