Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio da riscaldamento
Calore industriale
GWP
Impianto di riscaldamento
Installare i sistemi di riscaldamento a legna
Legna
Legna da ardere
Legna da bruciare
Legna da fuoco
Legna per riscaldamento
Materiale da riscaldamento
Montatore di riscaldamenti a legna
Montatrice di riscaldamenti a legna
Potenziale globale di riscaldamento
Riscaldamento
Riscaldamento ad alta frequenza
Riscaldamento ambientale
Riscaldamento centrale
Riscaldamento centralizzato
Riscaldamento d'ambiente
Riscaldamento del clima
Riscaldamento di edifici
Riscaldamento domestico
Riscaldamento elettromagnetico
Riscaldamento globale
Riscaldamento globale dell'atmosfera
Riscaldamento per perdita dielettrica
Riscaldamento per radio frequenza
Riscaldamento urbano
Teleriscaldamento
Usare il forno a legna
Utilizzare il forno a legna
Utilizzare il forno in mattoni
Utilizzare un forno a legna

Traduction de «Legna per riscaldamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
legna da ardere [ legna per riscaldamento ]

bois de chauffage


installare i sistemi di riscaldamento a legna

installer un chauffage au bois


legna | legna da ardere | legna da bruciare | legna da fuoco

bois à brûler | bois de chauffage | bois de feu


usare il forno a legna | utilizzare un forno a legna | utilizzare il forno a legna | utilizzare il forno in mattoni

avoir recours à un four en brique | se servir d’un four en brique | utiliser le four en brique | utiliser un four en brique


montatore di riscaldamenti a legna | montatrice di riscaldamenti a legna

monteur en chauffage aux rognures de bois | monteuse en chauffage aux rognures de bois


riscaldamento [ apparecchio da riscaldamento | calore industriale | impianto di riscaldamento | materiale da riscaldamento | riscaldamento centrale | riscaldamento centralizzato | riscaldamento domestico | riscaldamento urbano | teleriscaldamento ]

chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]


riscaldamento globale [ GWP | potenziale globale di riscaldamento | riscaldamento del clima | riscaldamento globale dell'atmosfera ]

réchauffement climatique [ potentiel de réchauffement global | PRG | réchauffement de l'atmosphère | réchauffement de la planète | réchauffement du climat | réchauffement global | réchauffement mondial | réchauffement planétaire ]


pianificatore della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | pianificatrice della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | responsabile della catena di fornitura di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | responsabile della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento

responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage


riscaldamento ad alta frequenza | riscaldamento elettromagnetico | riscaldamento per perdita dielettrica | riscaldamento per radio frequenza

chauffage par haute-fréquence


riscaldamento ambientale | riscaldamento d'ambiente | riscaldamento di edifici

chauffage d'ambiance | chauffage des locaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Attualmente, per due miliardi di persone nel mondo, la legna o il carbone di legna costituiscono l'unica fonte disponibile di energia per la cucina e il riscaldamento.

Pour le moment, pour 2 milliards de personnes dans le monde, le bois ou le charbon sont les seules sources d'énergie disponibles pour cuisiner et se chauffer.


La biomassa domina i consumi nel settore del riscaldamento da fonti rinnovabili, e il grosso riguarda il riscaldamento domestico a legna.

L'utilisation de la biomasse domine la consommation d'énergie renouvelable dans le secteur du chauffage, dont la majeure partie dans le secteur du chauffage domestique au bois.


La domanda di riscaldamento per uso domestico e per altri utilizzi su piccola scala può essere soddisfatta usando altre tecnologie quali pannelli solari, stufe a legna, fonti geotermiche, ecc.

Les demande en chaleur des ménages et les autres demandes à petite échelle peuvent être satisfaites au moyen d'autres technologies, telles que des panneaux solaires, des poêles à bois, des sources géothermiques, etc.


Come in passato, anche oggi la fonte principale della biomassa necessaria per produrre calore è la legna, soprattutto per il riscaldamento domestico.

Comme c'était le cas dans le passé, le bois demeure la principale source de biomasse utilisée pour le chauffage, notamment dans les ménages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una delle tecnologie a energie rinnovabili promosse dal piano è il riscaldamento a legna (pellets e trucioli) che utilizza impianti avanzati ed ecocompatibili.

Le chauffage aux granulés et aux copeaux de bois dans des installations écologiques de pointe figure parmi les technologies à base d'énergies renouvelables soutenues par le plan.


Alcuni oratori hanno espresso preoccupazioni di carattere ambientale, quali l’aumento dei tassi di mortalità per il freddo invernale, il degrado ambientale in conseguenza delle emissioni di centrali elettriche antiquate, l’uso della legna per il riscaldamento domestico e la conseguente deforestazione, e l’uso insostenibile di zone umide e corsi d’acqua per l’energia idroelettrica.

Plusieurs orateurs ont exprimé des préoccupations en ce qui concerne l’environnement, comme le relèvement des taux de mortalité en raison du froid hivernal, la dégradation de l’environnement à cause des émissions des anciennes centrales électriques, l’utilisation du bois pour le chauffage des maisons, qui entraîne une déforestation, et l’utilisation non durable des zones humides et des cours d’eau pour produire de l’énergie hydroélectrique.


Siamo all’avanguardia a livello mondiale per il riscaldamento a legna; ora si va verso la produzione di elettricità in cogenerazione utilizzando il legno e, se l’Europa finanzierà dei progetti, sarebbe opportuno collegare la pulizia del sottobosco e la valorizzazione del legno.

Nous sommes à la pointe, au niveau mondial, pour le chauffage au bois; on va maintenant produire de l’électricité en cogénération avec le bois et, si l’Europe finance des projets, il faudrait faire le lien entre débroussaillage nécessaire et valorisation du bois.


Anche i cittadini possono fare molto per migliorare la qualità dell'aria, ad esempio provvedendo ad una corretta manutenzione dei loro impianti di riscaldamento a carbone e legna.

Par ailleurs, chaque Européen peut également jouer, à titre individuel, un rôle important pour améliorer la qualité de l'air en s'assurant, par exemple, des bonnes performances de combustion de son chauffage au charbon ou de son poêle au bois».


Attualmente, per due miliardi di persone nel mondo, la legna o il carbone di legna costituiscono l'unica fonte disponibile di energia per la cucina e il riscaldamento.

Pour le moment, pour 2 milliards de personnes dans le monde, le bois ou le charbon sont les seules sources d'énergie disponibles pour cuisiner et se chauffer.


Perturbazioni ambientali risultanti dalla situazione dei profughi in Kosovo, Albania ed ex Repubblica iugoslava di Macedonia, ma anche dal rimpatrio dei profughi (per esempio, impiego di legna per il riscaldamento, eccetera) e dalla situazione dei profughi in Serbia e Montenegro.

des désordres écologiques résultant de la situation des réfugiés au Kosovo, en Albanie et en Macédoine, mais aussi du retour chez eux des réfugiés (par exemple, utilisation massive de bois de chauffage, etc; ) et des réfugiés en Serbie et au Monténégro;


w